Wat Betekent REGIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regiment

Voorbeelden van het gebruik van Regiments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Männer des 8. Regiments.
De mannen van het 8e Regiment.

Der Sohn des Regiments ist der deiner Schwester!
De zoon van het regiment is van je zus!

Das einzige Pferd des Regiments.
Het enige paard in het regiment.

Die Besten des Regiments laufen da vorbei!
De besten van het regiment rennen nu voorbij!

Das ist die Schuld des Regiments.
Dit is de schuld van het regiment.

Ein Soldat des Regiments war gestorben.
Een jonge soldaat van het lokale regiment kwam om.

Genau. Die Leistung des Regiments.
Juist, voor de inzet van het regiment.

Oberst des Regiments der belgischen Chevau- Légers von Arenberg.
Kolonel in het Belgische regiment Lichte cavalerie van Arenberg.

Er war der General unseres Regiments.
Hij was de generaal van ons regiment.

Sohn des Nandi! Dein Regiments kann meine Loyalität nicht gewinnen, Shaka.
Jouw leger kan mij niet onderwerpen, Shaka, zoon van Nandi.

Du wirst der Feldarzt des 34. Regiments.
Je wordt arts bij het 34e regiment.

Von den Leichen des Regiments in lsandhlwana.
Van je regiment in Isandhiwana.

Er ist der beste Soldat… des Regiments.
Hij is de beste soldaat van dit regiment.

Sie nicht jeden Aspekt Ihres Regiments ändern, es sei denn angewiesen, um Missbrauch zu tun oder Missbrauch kann zu unerwarteten oder schweren gesundheitlichen Komplikationen führen.
Verander niets aan uw regiment tenzij u hierom wordt gevraagd, omdat misbruik of misbruik kan leiden tot onverwachte of ernstige gezondheidscomplicaties.

Sie müssen die Schande des Regiments sein.
U bent de schande van uw regiment.

Im Jahr 1965, als Angehöriger des 5. Regiments der US-Armee, zählte Vincent zu den 450 Soldaten, die über la Drang absprangen, wo sie sofort angegriffen wurden von 2000 Feindsoldaten.
In 1965, als lid van het vijfde regiment van het leger werd Vincent met 450 soldaten gedropt in La Drang. In de val van tweeduizend vijandelijke soldaten.

Ich weiss die Nummer seines Regiments.
Ik heb het nummer van zijn regiment.

Veranlassen Sie die sofortige Ablösung des 701. Regiments.
Zorg voor onmiddellijke aflossing voor het 701ee regiment.

Mein Vater, eine Begleittruppe seines Regiments… meine dueña.
M'n vader, een escorte dragonders van zijn regiment… m'n dueña.

Er hatte hohe Schulden bei der Hälfte seines Regiments.
En hij was geld verschuldigd aan het halve regiment.

Dieses als es wurde auf der Musterungrolle des Regiments notiert.
Dit omdat het werd opgenomen op de monsterrol van het regiment.

Das sind die Farben unseres Regiments.
Het zijn de kleuren van ons regiment.

Er war Mitglied deines Sediments… Wie… Regiments!
Hij hoorde bij jouw Regiment.

Er ist der neue Versorgungsoffizier des Regiments.
Hij is de nieuwe S-4 van het regiment.

Ich bin die Psychologin des Regiments.
Ik ben de maatschappelijk werkster van het regiment.

Er war der letzte Überlebende des Regiments.
Hij was de laatste overlevende van de knokploeg.

Er war der beste Kricketspieler des Regiments.
Hij was de beste cricketspeler in het regiment.

Ich bin die Sozialarbeiterin des Regiments.
Ik ben de maatschappelijk werkster van het regiment.

Immerhin hast du fast alle"echten Sagitari deines Regiments überlebt.
Je overleefde 99 procent van de echte Sagitari in je regiment.

Ja, und er starb mit Schulden, die er bei der Hälfte seines Regiments hatte!
Ja, en hij was geld verschuldigd aan het halve regiment.