What is the translation of " REGIMENTS " in English?

• regiment
• regiments

Examples of using Regiments in German and their translations into English

Die Leistung des Regiments.
For what the regiment did.

Eine komplette Liste des Regiments der 7. britischen Armee, 2. Division, Juni 1945.
A complete regimental listing of the British 7th Army, 2nd Division, June of 1945.

Das einzige Pferd des Regiments.
The last one in the regiment.

Battle Histories of the Regiments of the French Army, 1792-1815.
Battle Histories of the Regiments of the French Army, 1792-1815.

Er ist der beste Soldat... des Regiments.
He's the best soldier in the regiment!

Kieler Zinn Flachfiguren- Regiments Flaggen geschultert -19.
Kieler Zinn Flachfiguren- Regimental Flags shouldered -19.

Sie sind der beste Soldat des Regiments.
And you're the best soldier in the regiment.

Die anderen Divisionen des Regiments wurde östlich und westlich der Bergspitze stationiert.
The divisionâ s other regiments were deployed to the left and right of the mountain peak.

Die Kommandeure der 17. SMSBr(2014) und des 70. Regiments 2017.
Commanders of the 17th MRB(2014) and 70th MRR 2017.

Im Wald stand zwei Russen des Regiments mit der Artillerie, die auf dieses Am meisten Oginski zusammengestoßen sind.
In the wood there were two Russian regiments with artillery which faced this most Oginsky.

Für psychische Gesundheit und therapeutischen 66 der Regiments allgemeinen.
For mental health and therapeutic 66 of regimental general.

Wenn ihm Offiziere des Regiments begegnen, geht er an ihnen vorbei, ohne anzuhalten, doch rückt er seine Waffe zurecht.
If he meets officers from the regiment he passes by without stopping, but he will reorder his weapon.

Wo das dichtbesternte Banner weht an der Spitze des Regiments.
Where the dense-starr would flag is borne at the head of the regiments.

Das Museum of the Regiments ist Westkanadas größtes Militärmuseum und liegt am 4520 Crowchild Tr. S. W….
The Museum of the Regiments is located at 4520 Crowchild Tr. S.W. and is western Canada's largest military museum.

Ich höre, besagter Captain ist einer der besten Offiziere des Regiments.
I'm told that said Captain is one of the finest officers in the regiment.

Die Einheiten des Regiments verblieben das ganze Jahr 1915 über an der Westfront im Bereich des IV.
The units of the regiment spent the whole year 1915 on the Western Front in the zone of the IV Army Corps.

Sergeant William H. Carney, bei dem Angriff schwer verletzt, gespeichert Fahne des Regiments von der Aufnahme.
Sergeant William H. Carney, severely wounded in the assault, saved the regiment's flag from capture.

Diese können reduzierte Dosen oder andere Änderungen des Regiments erforderlich machen, um das Auftreten dieser Komplikationen zu verhindern.
These may require reduced doses or other changes to the regiment to prevent these complications from occurring.

Nun, Sie sollten wissen, dass ich dreimal der alternative Schwertmeister, der südstaatlichen, regionalehrenamtlichen Infanterie, des Reenactment Regiments.
Now, you should know that I was thrice named alternate swordmaster at the southern area regional volunteer infantry re-enactment regiment.

Denkmal an der Stelle der Kathedrale Marias Tempelganges des Semenowski Regiments Ostsee Russland Sankt Petersburg.
Monument in the Place of the Presentation of the Holy Virgin Cathedral of the Semenovsky Life Guard Regiment Baltic Sea Russia Saint Petersburg.

Nach der Inspektion des Regiments und einem kurzen Gebet zieht dieses weiter durch die Strassen auf seiner Route zur Kathedrale.
After the inspection of the regiment and a brief prayer, this continues through the streets on its route to the cathedral.

Indessen wurde durch das Dazustoßen anderer Truppen... die Stärke des Regiments ständig erhöht. Sie sollten sich mit den Armeen, die in Deutschland kämpften, vereinigen.
The Regiment's strength was steadily increased by the arrival of other troops in preparation for joining their armies fighting in Germany.

Regiments von Pennsylvania für einen hunderttägigen Dienst, wurde dessen Oberst und bewachte bis zum Ende seiner Dienstzeit die Zugänge nach Baltimore.
In 1864 he organized the 149th Pennsylvania Infantry for 100 days' service, became its colonel, and guarded the approaches to Baltimore, Maryland, until the expiration of his service.

Im Unterschied zu den vorhergehenden Konstruktionen des Regiments wird unmittelbar unter ober festgestellt, und mit diesem Regal verbindet sich eng zarga, die erfüllende Rolle der Stütze.
Unlike the previous designs of a regiment it is established directly under top, and the carrying out role of a support incorporates to this shelf narrow tsarga.

Der Herzog sollte bei Ablieferung des Regiments einen Betrag von 300 000 Gulden bekommen, plus 72 000 Gulden für den Transport nach Vlissingen.
The Duke was to receive a sum of 300 000 gulden on delivery of the Regiment to the Netherlands, plus 72 000 gulden for the transport of the troops to Vlissingen.

Im November 1863 wurde er Oberst des Regiments und führte es in der auf dem Boden Floridas ausgetragenen Schlacht von Olustee 20.
In November 1863, he became colonel of the regiment and led it at the Battle of Olustee and during the subsequent Bermuda Hundred Campaign in Virginia.

Soldaten des Litowsker und des Kexholmer Regiments und Matrosen der Gardeequipage betraten das Gebäude, stellten sich die Treppe entlang auf und besetzten den ersten Saal.
Soldiers of the Litovsky and Keksgolmsky regiments and sailors of the Marine Guard entered the building, formed in line on the staircase, and occupied the first hall.

Die drei Hauptgarnisonsorte des Regiments lagen in Landi Kotal, am westlichen Ende des Passes, Fort Maude im Osten und Ali Masjid im Zentrum des Khyberpasses.
The three main garrisons of the regiment were Landi Kotal, at the western end of the Pass, Fort Maude to the east, and Ali Masjid in the centre.

Zwei zeitgenössische Bescheibungen des Regiments finden sich in dem von August Friedrich Barkow und Friedrich Quistorp zusammengestellten Aufsatz"Tagebuch über den Französischen Krieg.
Two short contemporanian descriptions of the regiment by inhabitants of Greifswald have been printed in an article published by Friedrich Barkow and Friedrich Quistorp:"Tagebuch über den Französischen Krieg.