Examples of using Regiment in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich führe ein lockeres Regiment.
Mein Regiment wird hier einquartiert.
Andrew exum, 75. ranger regiment.
Im Regiment hatte ich ein Pferd. Ein graues Pferd.
In the army, I had a grey horse.Das ist ja ein schönes Regiment.
This is
People also translate
Dem Regiment Aquitanien. Er hat unterschrieben.
He signed in the regiment of Aquitaine.Organisation ==Das Regiment wurde am 28.
The regiment's Colonel-in-Chief is HM The Queen.Drei Jahre später beginnt er seine militärische Karriere im Regiment von Murcia.
Three years later he starts his military career in the regiment of Murcia.Ist ja bald kein Regiment mehr, sondern ein Blumenbeet.
This isn't a regiment, it's Außerdem wirst du auch bald ein Regiment befehligen.
Besides, you will be in charge of a regiment.Crawford führte das Regiment in die Schlacht von Long Island und zurück quer durch New Jersey.
Crawford led his regiment in the Battle of Long Island and the retreat across New Jersey.Zwischen der Wand und der Liege kann man nicht hoch feststellen,es ist als das Sitzen des Hockers, dem Regiment höher.
Between QUENTIN McDERMOTT: Das Regiment hier ist hart.
Buster erwacht auf seinem Bett und muss bemerken, daß er sich nicht mehr frei im Haus bewegen kannund der Computer und die Roboter das Regiment übernommen haben.
Buster awakes on his bed and must notice that he can't move any longer freely in the house-the robots and computers have taken over the command.Ich wurde einem Regiment im Norden zugeteilt.
I have been enlisted in a regiment Wer also noch bebunden ist an traditionelle oder organisatorische Vorschriften, der ist auch noch gebunden an Gottes Gegner undgehört deshalb auch zum Regiment des Antichristen.
So who is still bound to traditional or organizational regulations, he is also still bound to God's opponent andtherefore also belongs to the regiment of Antichrist.Der Amtsrat Breymann stellte dem Regiment 20.000 Taler zur Verfügung.
Amtsrat Breymann put 20,000 talers at Geschichte ==Das Regiment wurde 1675 als„Regiment Kurprinz“ mit einer Stärke von zwei Bataillonen aufgestellt, erster Chef war Kurprinz Friedrich von Brandenburg.
Regiment's history==The Regiment was founded with a strength of two battalions in 1675 as“Regiment Kurprinz” under the command of Prince Frederick of Brandenburg.Hierauf wurde ich Bataillon, Regiment, Brigade und Division.
Thereafter, I became US-Infanterie Regiment ist die älteste noch aktive Infanterie-Einheit in der US Army und wurde als"First American Regiment" im Jahre 1784 aufgestellt.
The regiment is Im Revolutionsjahr 1918 wurde er von seinem Regiment zum Soldatenausschussmitglied ernannt.
In 1918, Pryakhin was elected a member of his regiment's Soldiers Committee.Flucht mit dem Regiment über Antwerpen in die Niederlande, nach kurzer Internierung in Middelburg Übersiedlung nach Amsterdam, wo er an der Akademie Malerei und Holzgravur studiert.
He escapes to The Netherlands with his regiment via Antwerp, is interned in Middelburg but quickly moves to Amsterdam where he follows painting and wood carving lessons at the academy.Ungeduldigere Delegierte fügen hinzu: das Pawlower und das Moskauer Regiment und vierzigtausend Putilower werden„morgen“ hervortreten.
The more impatient of these delegates added: The Pavlov and Moscow regiments and forty thousand Putilov men are coming out“tomorrow.”.Im Regiment von Christian von Halberstadt versucht er im Jahr 1622 in der Schlacht bei Fleurus die Blockade der spanischen Truppen zu durchbrechen und wird dabei tödlich verwundet.
In the regiment of Christian Ich befehlige eine Partisanenabteilung, die zahlenmäßig ungefähr einem Regiment entspricht, ihrer Kampfkraft nach aber noch größer ist.
I am in command of Pechotnyj das Regiment(der Kommandeur Oberstleutnant Franzischek Targowski), 83 pechotnyj das Regiment(Oberstleutnant Wladislaw Sewerin), 84 pechotnyj das Regiment der Kommandeur Major Jusef Scheleski.
Infantry regiments(commander lieutenant colonel Frantsishek Targovski), 83rd infantry regiment(lieutenant colonel Vladislav Severin), 84th infantry regiment commander major Józef Zheleski.Den Oberbefehl und das Regiment uebernahm hier Hannibals juengerer Bruder Hasdrubal.
The chief command and the government of Spain were entrusted to Hannibal's younger brother Hasdrubal.Jetzt, wo Sie' ve sich mit Ihrer Übung Regiment, Sie' ll Notwendigkeit, eine neue Diät in das Programm umzusetzen komfortabel.
Now, when you were convenient to carry out with the regiment, you will need to introduce a new diet program.In Drogheda befand sich ein Regiment von 3.000 englischen Royalisten unter dem Kommando von Arthur Aston.
Drogheda was garrisoned by a regiment of 3000 English Royalist and Irish Confederate soldiers, commanded Während der Schlacht befand sich das Regiment am äußersten linken Flügel der Jakobiterarmee, anstelle des von ihnen bevorzugten rechten Flügels.
During the battle the Macdonald regiments were located on the Jacobite extreme left wing instead of their preferred place on the right wing.
