What is the translation of " REGIMENTS " in German?

• Regimenter
• Regale
• des Regales
• Regimentern
• Regalen
• Regiments
• Regiment
• Regal

Examples of using Regiments in English and their translations into German

What regiments do you represent?
Nun... welche Truppenteile haben Sie bevollmächtigt?

That is why it is such a big part of various steroid stacking regiments.
Deshalb ist es solch ein großes Teil des verschiedenen Steroids Regimente stapelnd.

The boxes, regiments, half of a case….
Die Kasten, des Regales, die Hälfte des Schrankes….

The 1st brigade of Andranik's division was composed of the Erzinjan and Erzurum regiments.
Brigade von Andranik bestand aus den Regimentern aus Erzincan und Erzurum.

Regiments it is sent to Brest from other direction.
Der Regimente ist zu Brest von anderer Richtung geschickt.

The table-top is suspended on the special hooks located under regiments.
Die Tischplatte wird auf den speziellen Haken aufgehängt, die unter den Regalen gelegen sind.

Regiments 12, 13 and 25 are already retreating.
Die Regimenter 12, 13 und 25 sind schon auf dem Rückzug.

Main principle of a design- regiments, and some parts are in front closed dverkami.
Das Hauptprinzip der Konstruktion- das Regal, wobei einige Teile dwerkami vorn geschlossen sind.

Regiments under Tormasov's command moved to Kobrin on the southern road.
Der Regimente unter dem Kommando über Tormassowa haben sich zu Kobryn nach dem Südweg bewogen.

In the wood there were two Russian regiments with artillery which faced this most Oginsky.
Im Wald stand zwei Russen des Regiments mit der Artillerie, die auf dieses Am meisten Oginski zusammengestoßen sind.

In many regiments the soldiers are sleeping with weapons in their hands,” says a declaration of the Bolsheviks to the Executive Committee.
In vielen Regimentern schlafen die Soldaten mit der Waffe in der Hand“, lautet die Erklärung der Bolschewiki an das Exekutivkomitee.

In 1635, the Imperial Army reached a peak of 65 regiments of foot, with a nominal strength of 3,000 men each.
Erreichte die Armee den Höchststand von 65 Regimentern zu Fuß, mit einer Nominalstärke von je 3000 Mann.

Battalions, regiments stood on eminences before which the marshy stream proceeded.
Die Bataillone, des Regales standen auf den Erhöhungen, vor denen der sumpfige Bach verlief.

The Revolutionary Military Council of the Southern Front expresses comradely thanks for your greetings and for the Red banners which you have promised the regiments of the Southern Front.
Der Revolutionäre Kriegsrat der Südfront übermittelt seinen kameradschaftlichen Dank für den Gruß und für die roten Fahnen, die ihr den Regimentern der Südfront versprochen habt.

In three bottom regiments it is done through apertures.
In drei unteren Regalen ist die durchgehenden Öffnungen gemacht.

Between regiments of corners there should be a backlash in 4-5 mm on which the plate connecting rollers with a partition fig.
Zwischen den Regalen der Winkel soll der Spielraum in 4-5 mm bleiben, nach denen die Platte aufrücken wird, die die Werbefilme mit der Scheidewand verbindet die Abb.

As of January 2008, the force consisted of two regiments, six separate battalions, and 19 companies totaling 3,250 members.
Im Januar 2008 bestand die Einheit aus zwei Regimentern, sechs Bataillonen und 19 Kompanien mit insgesamt 3250 Mitgliedern.

Regiments and a box will be useful for small hand-made articles, and cut glass(soldering)- for dverki the future small chemist's locker.
Die Regale und der Kasten werden für die kleinen kleinen Arbeiten, und granenoje das Glas(das Löten)- für dwerki des zukünftigen kleinen Apothekenschrankes nützlich sein.

In the combined beds with pendant regiments at a headboard under eaves of shelves fluorescent lamps have.
In den kombinierten Betten mit den aufhängbaren Regalen beim Kopfende unter dem Sims der Regale verfügen die Lampen des Tageslichtes.

Regiments and walls of bedside tables are knocked together by nails, and table-tops from above privertyvajutsja or also are nailed up by screws.
Die Regale und die Wände tumbotschek werden von den Nägeln zusammengeschlagen, und die Tischplatten oben priwertywajutsja von den Schrauben oder werden auch angenagelt.

It is possible to use also stellazhnye racks with the regiments strengthened on them, having put them on a low curbstone or a case.
Man kann auch stellaschnyje die Theken mit den auf ihnen gefestigten Regalen verwenden, sie auf den niedrigen Prellstein oder den Schrank gestellt.

Only behind regiments it serves simultaneously as a back wall.
Nur dient sie hinter den Regalen gleichzeitig zur hinteren Wand.

But already next day regiments of the Moscow reytar were crushed by Charnetsky.
Aber schon am nächsten Tag des Regales waren Moskauer rejtarow nagolowu Tscharnezki müde.

The divisionâ s other regiments were deployed to the left and right of the mountain peak.
Die anderen Divisionen des Regiments wurde östlich und westlich der Bergspitze stationiert.

Here it is possible to equip regiments for storage of suitcases, bags, to provide a place for skis etc.
Hier kann man die Regale für die Aufbewahrung der Koffer, der Taschen ausstatten, die Stelle für lyzh usw.

Between all bottom regiments(removed from a floor approximately on 8 sm) and a floor place rejku as a socle.
Zwischen allen unteren Regalen(entfernt vom Fußboden ungefähr auf 8 cm) und dem Fußboden unterbringen rejku als Sockel.

Finding the approach to the regiments barricaded below, the Central Executive Committee tried to get hold of the garrison from above.
Da es den Zugang zu den Regimentern von unten verbarrikadiert fand, versuchte das Zentral-Exekutivkomitee, sich der Garnison von oben zu bemächtigen.

During the battle the Macdonald regiments were located on the Jacobite extreme left wing instead of their preferred place on the right wing.
Während der Schlacht befand sich das Regiment am äußersten linken Flügel der Jakobiterarmee, anstelle des von ihnen bevorzugten rechten Flügels.

Everywhere, where drawers are inserted, regiments from a long material are not necessary, frames of the corresponding size are for this purpose made.
Überall, wo die Schubkasten eingestellt werden, es sind die Regale aus dem langen Material nicht nötig, es werden die Rahmen der entsprechenden Größe dazu hergestellt.

Soldiers of the Litovsky and Keksgolmsky regiments and sailors of the Marine Guard entered the building, formed in line on the staircase, and occupied the first hall.
Soldaten des Litowsker und des Kexholmer Regiments und Matrosen der Gardeequipage betraten das Gebäude, stellten sich die Treppe entlang auf und besetzten den ersten Saal.