What is the translation of " REGIMENTS " in Vietnamese?

• trung đoàn

Examples of using Regiments in English and their translations into Vietnamese

I borrowed these soldiers from other regiments.
Ta đã mượn những người lính này từ quân đoàn khác.

The regiments of Picardy, Navarre, Normandy, and Royal Vaisseau, followed after.
Các binh đoàn Picardie, Navarre, Normandie và Long thuyền tiếp bước theo sau.

If I were brave enough, I would commission you a colonel in one of my regiments.
Thì tôi sẽ phong cho cô… chức đại tá ở một trong những trung đoàn của tôi.

At present the division's three regiments are rated good, acceptable, and weak.
Hiện nay, ba trung đoàn của sư đoàn được đánh giá tốt, tạm được và yếu kém.

And had won over the allegiance of the Byzantine army's regular regiments in the Balkans.
Và giành được chiến thắng nhờ sự ủng hộ của các quân đoàn Đông La Mã thường trực ở bán đảo Balkan.

On 9 April, all three regiments of the 40th Division pushed east into the rugged, mountainous interior of the island.
Vào ngày 9 tháng 4, tất cả ba trung đoàn thuộc Sư đoàn 40 tiến về phía đông vào vùng núi hiểm trở nằm chắn mặt trước hòn đảo.

Head of the 10th Division and other regiments on JSDF Day in 2011.
Đoàn trưởng của Sư đoàn 10 và những trung đoàn khác vào Ngày Lực lượng Phòng vệ năm 2011.

Most regiments of the 92nd and all of the 93rd would continue to fight under French command for the duration of the war.
Hầu hết các trung đoàn của 92 và tất cả các 93 sẽ tiếp tục chiến đấu dưới sự chỉ huy của Pháp trong thời gian chiến tranh.

The base includes the 79th regiment and 182nd Guards regiments of Tu-95MS bombers.
Sư đoàn này bao gồm các trung đoàn cận vệ 79 và 182 trang bị máy bay ném bom Tu- 95MS.

Then two regiments of the 2nd Infantry Division occupied the city of Fujin and held on to it until November 2, 1929, before returning to Soviet territory.
Sau đó hai trung đoàn thuộc Sư đoàn bộ binh số 2 chiếm đóng thành phố Fujin cho đến tận 2/ 11/ 1929 mới quay về Xô Viết.

They also intervened in the Caucasus region, Central Asia and Crimea, where colonial French regiments remained for a couple of months.
Họ cũng can thiệp vào khu vực Kavkaz, Trung Á và Crimea, nơi các trung đoàn thực dân Pháp vẫn ở lại trong vài tháng.

In the aftermath of the battle, elite regiments of the royal Polish Army were executed by the rebels(in total, the army had lost almost 4,000 of its most experienced men).
Sau trận chiến, các trung đoàn tinh nhuệ của Quân đội hoàng gia Ba Lan đã bị quân nổi dậy xử tử( tổng cộng, quân đội đã mất gần 4,000 người giàu kinh nghiệm nhất).

These systems were previously deployed at one of the Russian Aerospace Forces' regiments, which now use the S-400 Triumf system.
Những hệ thống này trước đây từng được triển khai tại một trong các trung đoàn thuộc Lực lượng hàng không vũ trụ Nga, nay đã chuyển sang dùng S- 400 Triumf.

Young boys, often orphans of deceased wealthy officers, were taken from their schooling and placed in positions of responsibility within regiments.
Các cậu bé, thường là trẻ mồ côi của các sĩ quan giàu có đã chết, được nghỉ ở trường học và đặt vào các vị trí cao trong các trung đoàn.

These systems were previously deployed at one of the Russian Aerospace Forces' regiments, which now use the S-400 Triumf system.
Những hệ thống này trước đó đã được triển khai tại một trong những trung đoàn của không quân Nga và hiện nay họ đang sử dụng các hệ thống S- 400 Triumf.

The day after, 50,000 black African soldiers from the regiments of the Fatimid army opposed to Saladin's rule along with a number of Egyptian emirs and commoners staged a revolt.
Ngày hôm sau, 50.000 binh sĩ người Phi từ các chiến đoàn trong quân đội Fatimid phản đối sự cai trị của Saladin đã cùng với một số tiểu vương người Ai Cập và dân thường tổ chức một cuộc nổi dậy.

Many other freed American slaves had been recruited directly into existing West Indian regiments, or newly-created British Army units.'.
Nhiều nô lệ Hoa Kỳ được giải phóng khác đã được tuyển dụng trực tiếp vào các trung đoàn Tây Ấn hay vào những đơn vị Lục quân Anh mới được thành lập.

It should be noted that the seven artillery regiments were designated as regiments of artillery and were not distinguished as being either"coast" or"field" artillery as was the practice in the 20th Century.
Cần lưu ý rằng bảy trung đoàn pháo binh được chỉ định là trung đoàn pháo binh và không được phân biệt là pháo binh" bờ biển" hay" dã chiến" như thông lệ trong Thế kỷ 20.

Prior to the battle, the Union forces stationed in Missouri had successfully managed to push the Confederate Missouri regiments, who were under the direction of Major General Sterling Price, out of the state as well.
Trước trận chiến, các lực lượng Liên minh đóng quân ở Missouri đã thành công trong việc đẩy các trung đoàn của Liên minh Missouri, những người dưới sự chỉ đạo của Thiếu tướng Sterling Price, cũng ra khỏi bang.

Early in 1755, General Edward Braddock and two British regiments arrived in America with orders to capture the French stronghold of Fort Duquesne, at the point where the Allegheny and Monongahela rivers met.
Đầu năm 1755, Tướng Edward Braddock và hai trung đoàn quân Anh tới Bắc Mỹ với lệnh chiếm lại căn cứ của người Pháp tại Fort Duquesne, là nơi hội tụ của hai dòng sông Allegheny và Monogahela.

On August 8, 1917, the 1st Division adopted the Square Table of organization and Equipment, which included two organic infantry brigades of two infantry regiments each; one engineer regiment; one signal battalion;
Vào ngày 8 tháng 8 năm 1917, Sư đoàn 1 thông qua bảng vuông của Tổ chức và Thiết bị, bao gồm hai lữ đoàn bộ binh hữu cơ của hai trung đoàn bộ binh; một trung đoàn kỹ sư; một tiểu đoàn tín hiệu;

At the beginning of the war, the US Army had eight regiments of infantry(three battalions each), four artillery regiments and three mounted regiments(two dragoons, one of mounted rifles).
Vào đầu chiến tranh, quân đội Hoa Kỳ có tám trung đoàn bộ binh( ba tiểu đoàn), bốn trung đoàn pháo binh và ba trung đoàn( hai dragoon, một trong những khẩu súng trường).

The convoy carried 4,500 troops from the 16th and 230th Infantry Regiments, some naval marines, two batteries of heavy artillery, and one company of tanks.
Đoàn tàu vận tải này chuyên chở 4.500 binh sĩ thuộc các trung đoàn 16 và 230 bộ binh, một số lính thủy, hai đại đội pháo binh hạng nặng và một đại đội xe tăng.

The 25th Division was formed from the 27th and 35th Infantry regiments of the original Hawaiian Division- a pre- Second World War"square division" composed of two brigades with four infantry regiments.
Sư đoàn 25 được hình thành từ trung đoàn bộ binh 27 và 35 của Sư đoàn Hawaii ban đầu- một" chiến khu vuông" trước Thế chiến II gồm hai lữ đoàn với bốn trung đoàn bộ binh.

He said that by 2028 it is vital to fully rearm three aviation regiments of the Air Forces with the promising fifth-generation aviation systems.
Ông cho biết năm 2028, điều tối quan trọng là phải trang bị lại đầy đủ cho 3 trung đoàn hàng không của Lực lượng Không quân với các hệ thống hàng không thế hệ thứ 5.

Before the end of October, the North Vietnamese 1st Division and its three subordinate regiments had all moved to the Dak To area of Kontum Province-- a region of steep hills and deep jungle valleys.
Trước khi kết thúc Tháng Mười, Sự Đoàn 1 Bắc Việt và ba trung đoàn phụ thuộc của nó đều di chuyển đến khu vực Dak To gần tỉnh Kontum- một vùng với các ngọn đồi dốc và các thung lũng trong rừng sâu.