Voorbeelden van het gebruik van Regio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dg: regio et empl.
DG: REGIO en EMPL.Salmon, dg regio.
Vlaamse regio: promotion pour des produits agricoles.
Crozet, regio- a2.
CROZET, Regionaal beleid- A2.Dg responsables: ecfin, rtd, grow, regio.
Bevoegd DG: ECFIN, RTD, GROW, REGIO.Le Lion's Regio est un modèle de car interurbain développé par le constructeur allemand MAN.
Lion's Intercity is de benaming van een type semitouringcar, geproduceerd door REGIN- régulateur de zone d'ambiance programmammable avec communication, 24 vac, rs485/ lon,type regio maxi.
Membres Annonces Regio Tours(60.6 KM à Jardines Del Valle 66220) Regio Tours est listé dans Agences de voyages….
Berichten Regio Tours(in Jardines Del Valle 66220, op 60.6 KM) Regio Tours wordt in reisbureaus….Situé au cœur du centre historique, l'Hotel Torino se trouve à seulement 50mètres du célèbre théâtre Regio de Parme.
Hotel Torino ligt in het hart van het historische centrum, op slechts 50meter van het beroemde theater Regio van Parma.Parts Express Regio Logistiek gère un stock régional de marchandises, à partir duquel des livraisons sont effectuées deux fois par jour.
Parts Express Regio Logistiek beheert een regionale voorraad van goederen van waaruit twee maal per dag wordt geleverd.Ainsi, la déjà célèbre cantatrice Angela Spocci revient, à nouveau, au devant de la scène de par sanomination â la direction du Regio de Parme.
Zo komt komt de needs Lenoemde zangenes Angela Spoed weer in het licht doonhaan Lenoeming tot de directie van de" Regio van Parma.L'une des peintures, attribuée à C. Regio, représente la demeure d'été de la famille Sorkočević sur la presqu'île de Lapad.
Één van de verven, toegekend aan C. Regio, vertegenwoordigt de woonplaats van de zomer van de familie Sorkočević op het schiereiland Lapad.Extension d'un incinérateur de déchets ménagers et assimilés à Beuningen, près de Nimègue(Gelderland)Afvalverwerking Regio Nijmegen NV.
Uitbreiding van een verbrandingsoven voor huishoudelijk afval en dergelijke in Beuningen, bij Nijmegen( Gelderland)Afvalverwerking Regio Nijmegen NV.Cuique suum reddere« À chacunson dû.» Cuius regio, eius religio« Tel prince, telle religion.» La religion du Prince est celle de ses sujets.
In de regel gold het beginsel cuius regio, eius religio(”wiens gebied, diens gebed”): de vorst bepaalde de godsdienst, de onderdanen werden geacht hem te volgen.Dans l'entreprise, nous accordons une attention particulière à la production de tomates cerises, figues, confiture de coings,mûriers rouge et l'huile d'olive Regio.
In het bedrijf geven we speciale aandacht aan de productie van cherry tomaten, vijgen, kweepeer jam,rode moerbei en olijfolie Regio.Ce logiciel contient une partie de la base de don nées Regio d'Eurostat, notamment sur la démographie, la natalité, la mortalité et l'emploi.
De programmatuur bevat een deel van de gegevensbank Regio van Eurostat zoals bij voorbeeld gegevens betreffende bevolking, geboorten, sterfgevallen en werkgelegenheid.Les traités de 1648 mettaient fin à prés de 100 ans d'affrontements religieuxissus du principe cuius regio, eius religio tel prince, telle religion.
De verdragen die in 1648 werden getekend, beëindigden bijna een eeuw van religieuzeoorlogen door aanvaarding van het beginsel cuius regio, eius religio “wiens grondgebied diens religie”.La politique de la DG Regio est principalement axée sur la stimulation de la croissance économique régionale et la promotion de la cohésion sociale entre les régions.
Het beleid van DG Regio spitst zich hoofdzakelijk toe op het stimuleren van de economische groei van en het bevorderen van de sociale cohesie tussen de regio's.Téléchargement Résultat officiel Pays-Bas, ZLU-Yearlings(Bordeaux Euro Regio 2010) Vainqueur Leliaert Frederik Articles relatifs à: Frederik Leliaert does it again!
Download Officieel resultaat Nederland, ZLU-Jaarlingen(Bordeaux euro Regio 2010) Winnaar Leliaert Frederik Gerelateerde artikels Frederik Leliaert doet het opnieuw!La rencontre entre M. Van den Brande et Mme Hübner s'inscrit dans le cadre de la coopération constructive entre le Comité des régions et la Commission européenne, plus précisément sa direction générale de lapolitique régionale DG Regio.
De ontmoeting tussen Van den Brande en Hübner moet gezien worden in het kader van de constructieve samenwerking tussen het Comité van de Regio's en de Europese Commissie, meer bepaald het Directoraat-Generaal voor Regionaal Beleid DG Regio.L'armée royale(en italien,« Regio Esercito») est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946.
Het Koninklijk Italiaanse Leger(Italiaans: Regio Esercito Italiano) was het leger van het Koninkrijk Italië vanaf de eenwording van Italië in 1861 tot de geboorte van de Italiaanse Republiek in 1946.Decret relatif a l'investissement en agriculture projet en faveur del'exploitation de legumes vlaamse regio: aides en faveur des entreprises specialisees dans le secteur de l'horticulture en serres et la culture d'endives.
DECREET INZAKE INVESTERINGEN IN DE LANDBOUW PROJECT IN DESECTOR GROENTEN VLAAMS GEWEST: STEUN AAN BEDRIJVEN DIE GESPECIALISEERD ZIJN IN DE GLASTUINBOUW EN IN DE WITLOOFTEELT.Les" gouverneurs" des cinq régions partenaires de l'Euregio Meuse-Rhin(les Provinces de Liège et du Limbourg belge,la Communauté germanophone de Belgique, la Regio Aachen et la Province du Limbourg néerlandais) se sont concertés en avril 2008 sur une approche de la problématique de la drogue et de la criminalité qui lui est liée dans l'Euregio Meuse-Rhin.
De ‘gouverneurs' van de vijf partnerregio's in de Euregio Maas-Rijn(de provincies Luik en Belgisch Limburg,de Duitstalige Gemeenschap in België, de regio Aken en de provincie Nederlands Limburg) hebben in april 2008 overlegd over de aanpak van de grensoverschrijdende drugsproblematiek en de hiermee gepaard gaande criminaliteit.Au cours d'une conférence organisée au Comité des régions, la Commission européenne a lancé cejour les partenariats Comenius Regio, une nouvelle action qui s'inscrit dans le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.
De Europese Commissie heeft vandaag Comenius Regio gelanceerd, een nieuwe actie in het kader van het programma voor een leven lang leren, op een conferentie van het Comité van de Regio's.Soutenus par un budget annuel de 16 millions d'euros,les partenariats Comenius Regio sont destinés à encourager la coopération entre les autorités locales et régionales, les établissements scolaires et les autres centres de formation en Europe.
Comenius Regio Partnerships", met een jaarlijks budget van 16 miljoen euro, zal de samenwerking tussen lokale en regionale overheden, scholen en andere leerorganisaties in heel Europa ondersteunen.Nous sommes fiers de notre bonne coopération avec VDL Bus Chassis et VDL Bus Heerenveen,grâce à laquelle nous avons pu réaliser le médibus pour le DB Regio Bus et ainsi contribuer à ce bel objectif sociétal.
Het maakt ons trots dat we mede door de goede samenwerking met VDL Bus Chassis enVDL Bus Heerenveen de medibus voor DB Regio Bus hebben kunnen realiseren, en zo onze bijdrage kunnen leveren aan dit mooie maatschappelijke doel.En cas de transaction bancaire par Internet avec Rabobank, ABN AMRO, Fortis, SNS bank,SNS Regio Bank, ASN Bank ou ING, le paiement de votre commande se fera en toute sécurité par voie électronique par l'intermédiaire de notre site.
Als u bankiert via Internet bij de Rabobank, ABN AMRO, Fortis, SNS bank,SNS Regio Bank, ASN Bank of ING, kunt u via onze site op een veilige manier elektronisch de betaling van uw bestelling regelen.La mobilité est un voyage à l'étranger dans le cadre du partenariat Regio dans un établissement partenaire agréé ou en vue d'assister à un événement ou une réunion en rapport avec les activités du projet et nécessaire pour sa réussite.
Een mobiliteit is een in het kader van het Regiopartnerschap ondernomen reis naar het buitenland, hetzij naar een goedgekeurde partnerinstelling hetzij naar een voor de projectactiviteiten relevante en voor het succes ervan noodzakelijke manifestatie of bijeenkomst.Bien que l'Eurostat ne soit pas un serveur, des informations complémentaires sur les bases de données Comext, Cronos,FSSRS, Regio, Sabine et TES peuvent être néanmoins obtenues à l'adresse suivante: Commission des CE- Eurostat Bâtiment Jean Monnet Plateau du Kirchberg L-2920 Luxembourg Tél.:(352) 43 01-4729/2914.
Hoewel Eurostat geen host-organisatie is, kan nadere informatie over databases Comext, Cronos,FSSRS, Regio, Sabine en TES toch worden verkregen bij: Commissie van de EG- Eurostat Bâtiment Jean Monnet, Plateau de Kirchberg L- 2920 Luxembourg Tel.:( 352) 4301 4729/2914.
