Voorbeelden van het gebruik van Renoncules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il adore les renoncules.
Hij is gek op ranonkels.Renoncules veloutée, tulipes joyeuses….
Fluweelzachte ranonkels, blije tulpen….La saison des renoncules bat son plein!
Het Ranonkel seizoen in volle gang!Faites entrer le printemps avec des renoncules.
Lok de lente in huis met ranonkels.Renoncules, œillets du poète et bien plus encore.
Ranonkels, duizendschoon, en nog veel meer.Arrangement de fleurs- élégant bouquet de renoncules.
Arrangement van bloemen- elegant boeket van boterbloemen.Les premières renoncules coupées, sont souvent les plus grosses et les plus chères.
De eerste ranonkels die gesneden worden zijn vaak de grootste maar ook meteen de duurste.Il aurait dûchoisir tes fleurs préférées, des renoncules.
Dan had ie beter jelievelingsbloem kunnen uitkiezen, de ranunculus.Faire un petit bouquet de renoncules dans différentes nuances de rose, pêche et abricot.
Maak een klein boeket van boterbloemen in verschillende tinten roze, perzik en abrikoos.Rassemblez sur cette structure transparente iris, renoncules, roses et pavots.
Voeg in deze transparante structuur irissen, ranunculus, rozen en papaver samen.Les renoncules sont une excellente alternative pour les pivoines, même si elles sont plus petites.
Ranonkels zijn een geweldig alternatief voor pioenrozen, ook al zijn ze veel kleiner.A l'époque victorienne, un bouquet de renoncules transmettait le message:‘Je te trouve de nombreux attraits.'.
In de Victoriaanse tijdwas de boodschap van een bos van ranonkels: ‘Ik vind je rijk aan aantrekkelijkheden'.Comme les fleurs sont cyclamen, marguerites, sur le terrain,de fleurs blanches sauvages renoncules l'ail et le jaune de la couronne.
Als bloemen zijn cyclamen, margrieten, veld,bloemen wit daslook en gele boterbloemen uit de kroon.Les renoncules sont magnifiques dans des compositions champêtres, comme par exemple avec des Anémones, Astrantias, Phlox ou Antirrhinums.
Ranonkels zijn prachtig in veldachtige schikkingen, bijvoorbeeld met Anemone, Astrantia, Phlox of Antirrhinum.Dans le bouquet bariolé de la photo, d'autres fleurs ont été utilisées,à savoir diverses renoncules, panicum et statice.
In het kleurrijk gebonden boeket op de foto zijn andere bloemen gebruikt,namelijk verschillende ranonkels, vingergras en limonium.Grâce aux agréables conditions climatiques et à la fertilité du sol volcanique, les roses, œillets,callas, feuillages, renoncules, fleurs et plantes exotiques et bien d'autres produits encore sont d'une qualité exceptionnelle.
Dankzij de prettige klimaatomstandigheden en de vruchtbare vulkaangrond zijn de rozen, anjers, calla's,snijgroen, ranonkels, exotische bloemen en planten en nog veel, veel meer van uitzonderlijke kwaliteit.La longévité dans la vie vase et couleurs vives expliquer complètement l'augmentation de cesdernières années la popularité de renoncules.
Levensduur in houdbaarheid en heldere kleuren volledig verklaren de toegenomen in deafgelopen jaren de populariteit van boterbloemen.Un plus naturel il ressemblera, si enplus de l'herbe à croître sur elle cloches, renoncules, trèfle, marguerites et même les pissenlits.
Een meer natuurlijke het eruit zal zien, alsin aanvulling op het gras te groeien op deze klokken, boterbloemen, klaver, madeliefjes en zelfs paardenbloemen.Un énorme en forme de coupe prairie verdoyante, Gulmarg ressemble à quelque chose hors d'un fantasme, et au printemps, les vertes prairies sont parsemées de jacinthes colorés, des marguerites,oubliez-me-nots et renoncules.
Een enorme kop-vormig weelderige groene weide, Gulmarg ziet eruit als iets uit een fantasie, en in het voorjaar, de groene weiden zijn bezaaid met kleurrijke bluebells, madeliefjes,forget-me-nots en boterbloemen.Accélérez l'arrivée du printemps avec la renoncule.
Lok de lente in huis met ranonkels.Un waterdrop colle à un pétale d'une renoncule.
Een waterdrop staafjes naar een kroonblad van een ranunculus.Comme une renoncule dans la bouche d'une vache.
Als een botervlootje in de muil van een koe.Nigella sativa, est une épice de la famille des renoncule, qui n'est pas apparentée au cumin ni au cumin.
Nigella sativa, is een specerijenplant van de boterbloemenfamilie, die niet verwant is aan karwij of komijn.Ajouter successivement lilas, renoncule des bourgeons et des pinceaux pour compléter le bouquet de viorne.
Voeg achtereenvolgens lila, Buttercup knoppen en borstels om het boeket van de viburnum te voltooien.Cela vaut certainement pour la renoncule.
Dat geldt zeker voor de ranonkel.La renoncule est originaire d'Asie centrale.
Oorspronkelijk komt de ranonkel uit Midden-Azië.Félicitations Renoncule, wrinkle22, Hollie et….
