Voorbeelden van het gebruik van Republique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et la republique d'ouzbekistan.
Representation permanente de la republique federale d'allemagne.
PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND.Republique federative tcheque et slovaque.
La situation en republique federale d'allemagne.
DE SITUATIE IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND.Demandes d'adhesion- lituanie, bulgarie et republique tcheque.
VERZOEKEN OM TOETREDING VAN LITOUWEN,BULGARIJE EN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK.Le gouvernement de la republique du kazakhstan, d'autre part.
La Republique Unie nous appartient, et on va la reprendre.
Le president federal de la republique d'autriche, dr. wolfgang schüssel.
DE FEDERALE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK OOSTENRIJK, Dr. Wolfgang SCHÜSSEL.Premiere session du conseil decooperation entre l'union europeenne et la republique d'armenie.
EERSTE ZITTING VAN DE SAMENWERKINGSRAADTUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE REPUBLIEK ARMENIË.Le president de la republique democratique de sao tome et principe.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOMÉ.Quatrieme session du conseild'association entre l'union europeenne et la republique de hongrie.
VIERDE ZITTING VAN Le president de la republique algerienne democratique et populaire.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE VOLKSREPUBLIEK ALGERIJE.Les convives sont invités àrester dans Luckey Homes- Boulevard De La Republique 1 en visitant Cannes.
Gasten kunnen in Luckey Homes-Boulevard De La Republique 1 appartement verblijven tijdens hun bezoek van Cannes.Le president de la republique federale d'allemagne, gerhard schröder.
DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, Gerhard SCHRÖDER.Sortir à Porte de Bagnolet, allez dans la rue Belgrand, avenue Gambetta,puis vers la Republique Avenue.
Neem de afslag Porte de Bagnolet, ga naar Belgrand Street envervolgens richting Avenue Gambetta Republique Avenue.Le president de la republique democratique de sao tome et principe.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPE.Mise à niveau technique et extension des infrastructures de collecte etde traitement des eaux usées d'Alexandrie Republique Arabe d'Egypte.
Technische aanpassing en uitbreiding van de hoofdriool-en waterzuiveringsnetten van Alexandrie Arabische Republiek Egypte.Le president de la republique democratique de são tome et príncipe.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SÃO TOMÉ EN PRÍNCIPE.Convention de conciliation d'arbitrage etde réglement judiciaire entre la Belgique et la Republique tchécoslovaque, signée à Prague le 23 avril 1929.
Overeenkomst van verzoening,arbitrage en gerechtelekijke regeling tussen België en de Republiek Tsjechoslowakije, ondertekend te Praag op 23 april 1929.Declaration de la republique de coree concernant l'article 7 paragraphe 2.
VERKLARING VAN DE REPUBLIEK KOREA BETREFFENDE ARTIKEL 7, LID 2.Le centre Pompidou se trouve à 1,5km du Renaissance Paris Republique Hotel& Spa. Vous rejoindrez le musée du Louvre à 2,8 km.
Het Centre Pompidou ligt op 1,5km van Renaissance Paris Republique Hotel& Spa, en het Louvre bevindt zich op 2,8 km afstand.Apres la fin de la Republique de Venise et les guerres napoleoniennes, le Frioul-Venetie Julienne a ete annexee par les Habsbourg d'Autriche.
Na het einde van de Venetiaanse Republiek en de Napoleontische oorlogen werd deze regio geannexeerd door de Habsburgers van Oostenrijk.La Norvège, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie,la Lithuanie, la Pologne, la Republique Tchèque, et la Slovaquie s'associent à cette déclaration.
Noorwegen, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen,de Tsjechische Republiek en Slowakije sluiten zich bij deze verklaring aan.Declaration commune de la republique tcheque et de la republique d'autriche concernant leur accord bilateral relatif a la centrale nucleaire de temelin.
Gemeenschappelijke verklaring van de Tsjechische Republiek en de Republiek Oostenrijk over hun bilaterale overeenkomst betreffende de kerncentrale van Temelin.Financement d'investissements de petite ou moyenne dimension-Prêf conditionnel à la Republique de Kiribati 0,5- Prêf global conditionnel à Development Bank of Kiribati 1,5.
Financiering van investeringen van bescheiden omvang-Voorwaardelijk krediet aan de Republiek Kiribati 0,5- Voorwaardelijk krediet aan de Development Bank of Kiribati 1,5.Les gouvernements de la republique federale d'allemagne et de la republique federative tcheque et slovaque et la communaute economique europeenne parties contractantes.
DE REGERINGEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN VAN DE TSJECHISCHE EN SLOWAAKSE FEDERALE REPUBLIEK, ALSMEDE DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP overeenkomstsluitende partijen.Veuillez informer l'établissement Pick a Flat- Residence Republique/ Oberkampf à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Pick a Flat- Residence Republique/ Oberkampf van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Autriche Republique tchèque France Allemagne 2003 Espagne Italie Italie Italie Grèce Portugal France Espagne Malte Italie 2004 France Espagne Espagne Total de l'aide accordée o.
Oostenrijk Tsjechische Republiek Frankrijk Duitsland 2003 Spanje Italië Italië Italië Griekenland Portugal Frankrijk Spanje Malta Italië 2004 Frankrijk Spanje Spanje Totaal toegekende steun.Accord entre le gouvernement du royaume de belgique etle gouvernement de la republique algerienne democratique et populaire relatif aux transports routiers internationaux et de transit de voyageurs et de marchandises.
OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK BELGIE EN DE REGERING VAN DE DEMOCRATISCHE VOLKSREPUBLIEK ALGERIJE BETREFFENDE HET INTERNATIONALE WEGVERVOER EN HET TRANSITOVERVOER VAN PERSONEN EN GOEDEREN.Le gouvernement de la republique democratique socialiste du sri lanka.
DE REGERING VAN DE DEMOCRATISCHE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK SRI LANKA.
