Voorbeelden van het gebruik van Rideau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rideau Cinq.
Non, rideau!
Ik bedoel 'doek.Je faisais baisser le rideau.
Et rideau pour le Clochard!
L'embrasse du rideau!
Van 't gordijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Okay, rideau, vous pouvez vous fermer maintenant.
Douche avec WC derrière un rideau.
Douche bij toilet achter een gordijntje.Rideau de fumée: ajouter dans votre vie facile.
Smoky gordijn: voeg in uw living makkelijk.Le conducteur de la limousine, rideau 1.
Limousinechauffeur achter gordijn één.De plus, le rideau est équipé d'antifouling.
Ne m'obligez pas à fermer ce rideau!
Laat me niet de gordijnen dicht hoeven doen!Tu veux bien fermer ce rideau et revenir te coucher?
Doe de gordijnen dicht en kom terug naar bed?Ne faites pasattention aux hommes derriere le rideau.
Let niet op de mannen achter de schermen.Tu veux dire au-delà du rideau qui me couvre la poitrine?
Je bedoelt, los van die tieten gordijnen?Tout est allumé, visible, une vie… sans rideau.
Alles is verlicht, zichtbaar. Een leven zonder gordijnen.On a versé du rhum sur le rideau qui était derrière toi.
Er was rum gegoten op de gordijnen achter je.Rideau moutons sont l'une des trois races canadiennes.
Avant cette sombre de vieux rideau tombe.
Voordat deze donkere van oude doek valt.Cependant, derrière le rideau, il avait toujours le contrôle.
Maar achter de schermen had hij nog steeds de touwtjes in handen.Vous vous souvenez d'un club appelé"Le Rideau Rouge"?
Il était vraiment derrière le rideau quand j'ai fouillé vos appartements?
Was hij echt achter het scherm toen ik in je kamer doorzocht?Vous serez fascinée par ce que vous trouverez derrière le rideau.
Je zult versteld staan van wat je achter dat doek vindt.Le bord supérieur du rideau de l'intérieur, fixez avec des bandes Velcro.
De bovenrand van de gordijnen aan de binnenkant vast met klittenband.On dirait que quelque chose couvre la fenêtre, derrière le rideau.
Het lijkt erop dat er iets achter de gordijnen zit, wat het raam bedekt.Un de la première usine, qui anime rideau pérenne est primevère.
Een van de eerste fabriek, die het hele jaar door gordijn bezielt is sleutelbloem.A rideau pour la salle de bain éviter le plancher de l'humidité excessive.
Een Gordijnen voor de badkamer voorkomen dat de vloer tegen overmatig vocht.Nick a dit qu'il avait remarqué qu'une des tringles à rideau manque. manquait.
Nick zei dat één van de vastbindkoorden van de gordijnen miste.Sur le second rideau câbles contremarche doit aller de l'autre côté.
Système de boulons à cisaillement pour protéger le rideau contre les dommages potentiels.
Breekbout system om het scherm te beschermen tegen beschadigingen.Informations sur les prix de l'offre"Rideau levé- une soirée théâtrale sensuelle".
Prijsinformatie over aanbieding “Gordijn omhoog- een sensuele theateravond”.
