Wat Betekent RIOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• riot

Voorbeelden van het gebruik van Riot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au Riot club?
In de Riot Club?

Bienvenue au Riot Club.
Welkom bij de Riot Club.

Riot, sur ce camping à juillet 2016.
Riot, op deze camping in juli 2016.

Ce sont les Pussy Riot.
Het is een Pussy Riot protest.

Je voudrais essayer"Pussy Riot" chanter dans la mosquée….
Zou proberen om"Pussy Riot" te zingen in de moskee….

J'ai raison de penser que tu es un membre du Riot Club?
Heb ik het juist dat jij lid bent van de Riot Club?

Riot de couleurs, marquant l'éveil du printemps de la nature.
Rel van kleuren, het markeren van de lente ontwaken van de natuur.

Le Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders reste préoccupé par l'affaire"Pussy Riot".
De Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders blijft bezorgd over de zaak"Pussy Riot".

Quand, hum, quand mon père était à Oxford, le Riot à déclencher une boîte de feu d'artifices dans l'hôtel Randolph.
Toen mijn vader op Oxford zat… stak de Riot vuurwerk af in het Randolph Hotel.

Mais la gloire au cinéma l'a amenéeSérie télévisée franco-russe"Russian riot", sortie en 1999.
Maar de glorie in de bioscoop bracht haarFrans-Russische tv-serie"Russian riot", uitgebracht in 1999.

Nouvel ennemi: Riot Husky(Sauver le monde) Un nouvel adversaire émerge de la tempête et il est prêt à tout.
Nieuwe vijand: Riot Husky(Save the World)Â Uit de storm komt een nieuwe tegenstander, en hij is goed voorbereid.

Le plus grand contest de skate d'Europe pour les kids et les skateurs jusqu'à 16 ans est de retour- le Teenage Riot 2018.
Europa's grootste skate contest voor kids& skaters tot 16 jaar is terug- de Teenage Riot 2018.

J'ai entendu que le Riot club a une initiation où vous vous verser une bouteille de champagne entière sur la tête.
Naar het schijnt heeft de Riot Club een ontgroening… waar je een hele fles champagne boven je hoofd uitgiet.

Une fois, elle a enlevé son haut dans un jacuzzi et a causé une bagarre entre Kip Winger et le chanteur de Quiet Riot.
Ze heeft ooit haar topje uitgedaan in een bad en veroorzaakte toen een vuistgevecht tussen Kip Winger en de zanger van Quiet Riot.

Nous, les riot girls voulons nos propres rêves de dissolution cosmique, nous voulons notre propre dimension transcendantale.
Wij, de riot girls, willen onze eigen dromen van kosmische ontbinding, we willen onze eigen transcendentale dimensie.

En réalité, une $100 ICO millions, Statut, investi $5 millions en nouveau vecteur, l'entreprise derrière Slack décentralisée Riot.
Eigenlijk, een $100 miljoen ICO, staat, investeerde $5 miljoen in New Vector, het bedrijf achter gedecentraliseerde Slack alternatief Riot.

Riot Games est fondé en 2006 par Brandon Beck(connu sous le pseudonyme de« Ryze») et Marc Merrill connu sous le pseudonyme« Tryndamere».
Riot Games werd opgericht als een onafhankelijke gamestudio in 2006 door Brandon"Ryze" Beck en Marc"Tryndamere" Merrill in Los Angeles.

Quelques jours plus tôt, à Kyiv, cette grande et jolie blonde a découpé à la tronçonneuse une croix orthodoxe en soutien aux Pussy Riot.
Een paar dagen daarvoor had deze lange, mooie blonde vrouw in Kyiv met een kettingzaag een orthodox kruis in tweeën gezaagd als steunbetuiging aan Pussy Riot.

Découvrez comment Riot Games utilise Zendesk pour améliorer la satisfaction des joueurs avec plus de 100 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.
Ontdek hoe Riot Games Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren.

Le patriarche Kirill Ier(de son vrai nom Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev) a dit que l'action était un blasphème et trois membres de Pussy Riot ont resté en prison.
Patriarch Kirill I(echte naam Vladimir Michailovitsj Goendjajev) noemde de actie een blasfemie en drie leden van Pussy Riot bleven in de cel.

Une membre des Pussy Riot pense"La Sainte Vierge a manqué son coup", avec le nom Tcheliabinsk à côté de la météorite à l'arrière-plan.
Een lid van Pussy Riot denkt" De maagd Maria heeft misgeschoten", met het woord Tsjeljabinsk naast de meteoriet op de achtergrond en het onderschrift" Gebed onderbroken.

De retour aux États-Unis, le groupe enregistre avec Joan Jett(ex The Runaways), qu'Hanna décrit comme un exemple de l'esthétique riot grrrl.
Bij hun terugkeer in de Verenigde Staten begon de band te werken met Joan Jett van The Runaways, wiens muziek door Hanna wordt beschreven als een vroeg voorbeeld van de riot grrrl-beweging.

Ils annoncent également des générateurs de code comme un générateur de points Microsoft pour les utilisateurs Xbox, un générateur de points Riot pour les joueurs de League of Legends et un générateur de clé pour jouer à Elder Scrolls en ligne.
Ze adverteren ook code generatoren zoals een Microsoft Points Generator voor Xbox gebruikers, een Riot Points Generator voor League of Legends spelers en een belangrijke generator om Elder Scrolls Online te spelen.

Il existe des applications 100% libres telles que Conversations et Zom(pour XMPP/Jabber, les utilisateurs de iOS peuvent utiliser ChatSecure), Delta Chat(basé sur les emails) ou Riot.
Hoewel er 100% Vrije Software-oplossingen zijn zoals Conversations en Zom(voor XMPP/Jabber; iOS users kunnen ChatSecure gebruiken), Delta Chat(met gebruik van e-mail) of Riot.

Nous, les riot girls, qui avons été persécutées, harcelées et oppressées par Big Mama toute notre vie; nous qui avons dû résister à Mama et la chasser hors des noirs replis de notre psychisme, nous avons une toute autre histoire à raconter.
Wij, de riot girls, die heel ons leven achtervolgd, lastig gevallen en onderdrukt werden door de Grote Moeder, wij die ons van haar moesten bevrijden en haar moesten verjagen uit de donkere uithoeken van onze ziel, wij hebben een andere verhaal te vertellen.

Le groupe fait ses débuts sur scène dans les clubs locaux et dans l'État de Californie; il a également l'opportunité de jouer aux côtés de groupes tels que Megadeth, Armored Saint, Alcatraz, Malice, Exciter, Mercyful Fate, Riot, et Autograph.
De band maakte zijn live-debuut in lokale clubs in Phoenix en in Californië, waar ze de kans kregen om te spelen met bands als Megadeth, Armored Saint, Alcatraz, Malice, Exciter, Mercyful Fate, Riot, Autograph.

Après In the Picture(1953), On the Twelfth Day(1955) nominé au Festival de Venise et Raising a Riot(1955), une comédie sur les rôles inversés d'un homme et d'une femme au sein d'une famille, Wendy Toye quitte le cinéma où sa carrière n'aura duré.
Na In the Picture(1953), On the Twelfth Day(1955) genomineerd op het Festival van Venetië en Raising a Riot(1955), een komedie over de omgekeerde rol len van een man en een vrouw in een gezin, verlaat Wendy Toye de film(waar haar carrière slechts 10 jaar zal geduurd hebben) om terug te keren naar de dans en het toneel.

La nouvelle traduction allemande du Maître et Marguerite par l'auteur germano-russe Alexander Nitzberg, que nous avons annoncé aujourd'hui, jouera un rôle important au samedi, 8 septembre 2012 lors d'un spectacle-bénéfice pour le groupe punk russe Pussy Riot, dont trois membres ont été récemment condamnés pour un emprisonnement de deux ans.
De nieuwe Duitse vertaling van De meester en Margarita van de Russisch-Duitse auteur Alexander Nitzberg, waarover wij eerder vandaag berichtten, zal een belangrijke rol spelen op zaterdag 8 september 2012 tijdens een benefietvoorstelling voor de Russische punkgroep Pussy Riot, waarvan onlangs drie leden veroordeeld werden tot een gevangenisstraf van twee jaar.

En d'autres termes, en tant que femme féministe qui a pris ses distances avec la féminité traditionnelle et qui a donné naissance à de nouvelles formes de subjectivité, une riot girl sait utiliser à bon escient la politique de la parodie/ elle peut incarner l'identité, la féminitude à sa manière extrême et extrêmement agaçante.
Met andere woorden, als een vrouwelijke feminist die afstand genomen heeft van de traditionele vrouwelijkheid en die nieuwe vormen van subjectiviteit bekrachtigd heeft, weet de riot girl hoe ze gebruik kan maken van de politiek van de parodie: ze kan vrouwelijkheid uitbeelden op haar extreme en extreem vervelende manier.

De nos jours, les femmes doivent entreprendre la danse au travers du cyberespace, ne fût-ce que pour être certaines que les joy-sticks des cow-boys du cyberespace ne reproduisent pas la phallicité univoque sous le masque de la multiplicité, et aussi pour s'assurer que les riot girls, dans leur colère et leur passion visionnaire, ne recréeront pas la loi et l'ordre sous le prétexte d'un féminin triomphant.
De dag van vandaag moeten vrouwen een dans door cyberspace ondernemen, al was het maar om te verzekeren dat de joysticks van de cybercowboys geen eenstemmige falliciteit reproduceren onder het mom van veelheid, en ook om te verzekeren dat de riot girls, in hun woede en hun visionaire passie geen'nieuwe orde' creëren onder de dekmantel van een triomferend'vrouwelijke'.

Hoe "riot" te gebruiken in een Frans zin

Alors que si riot était arrivé seule...

Bref, Rotor Riot tourne autour de pilotes.

A Riot Called Nina est une création.

Riot prévoit une grosse refonte du personnage.

Riot Shows faisait jouer RVIVR et Décibelles.

Je l'avais adoré dans "The riot club".

Hoe "riot" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou een Riot skin egt waarderen!

Maar Riot kan uiteindelijk zelfvertrouwen hebben.

Riot police breaking through the barricades.

Dat kondigt ontwikkelaar Riot Games aan.

Ondertussen was ook Runnin’ Riot gearriveerd.

Pussy Riot hoort daar natuurlijk bij.

Nederlands.nl: hartenkreet: Vergeet Pussy Riot niet!

Quiet Riot neemt zanger Keith St.

Gezamenlijk runnen zij Howling Riot Studios.

Riot werkt momenteel aan hun systemen.