Wat Betekent RIVERAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omwonenden
• buurtbewoners
• bewoners
• omwoners
• oeverbewoners
• grenzend
• aanwonenden
• de omwonenden
• aanwoners
• oeverstaten

Voorbeelden van het gebruik van Riverains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pays riverains de la mer Méditerranée.
Landen gelegen aan de Middellandse Zee.

Panneau de sens interdit, sauf riverains.
Bord met inrijverbod, behalve voor aanwonenden.

Une session destinée aux riverains est prévue à la fin janvier.
Een sessie voor de bewoners is gepland voor eind januari.

Il s'agit d'un privilège réservé aux riverains.
Het is een voorrecht voor de buurtbewoners.

Représentant des riverains de l'aéroport de Liège-Bierset.
Vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset.

Au sujet de l'information des riverains.
Met betrekking tot de informatie aan de omwonenden.

Commerçants et riverains semblent avoir un avis positif.
De handelaars en de bewoners schijnen een positief advies te hebben.

Avec notre personnel, les pouvoirs publics et les riverains.
Met ons personeel, de overheid en de buurt.

Autres pays d'Afrique et pays riverains de la mer Méditerranée.
Andere Afrikaanse landen en landen gelegen aan de Middellandse Zee.

Beaucoup d'entre eux sont des gens de la terre, mais d'autres sont des riverains.
Sommige soorten zijn meer boombewoners, terwijl andere meer grondbewoners zijn.

Coopération entre Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées.
Samenwerking tussen Staten grenzend aan ingesloten of half-ingesloten zeeën.

Des rues locales, qui assurent la desserte des riverains.
Plaatselijke straten die instaan voor de verkeersverbindingen ten behoeve van de buurtbewoners.

Cette activité a, selon les riverains, rendu le poisson extrêmement rare.
Hierdoor is de vis buitengewoon zeldzaam geworden, volgens de oeverbewoners.

Le Collège a-t-il connaissance de problèmes avec les habitations de riverains?
Heeft het college weet van problemen met de woningen van de buurtbewoners?

Y a-t-il d'autres problèmes connus avec les riverains des nombreux chantiers?
Zijn er andere problemen met aanwoners van de talrijke werven bekend?

Subvention aux riverains pour empêcher l'accès du bétail aux cours d'eau.
Toelagen aan omwoners om de toegang van het vee tot de waterlopen te voorkomen.

Représentant les associations des riverains de l'aéroport.
Ter vertegenwoordiging van de verenigingen van de omwoners van de luchthaven.

Possibilité de stationnement confortable pour les invités, clients, collaborateurs et riverains.
Comfortabele parkeermogelijkheden voor gasten, klanten, werknemers en abonnementhouders.

Les riverains qui vivent à Flona, habitaient ici avant la création de la"zone de protection.
De oeverbewoners die in Flona wonen, waren hier al gevestigd voor de oprichting van de" beschermde zone.

Trois représentants des associations des riverains de l'aéroport;
Drie vertegenwoordigers van de verenigingen van de omwoners van de luchthaven;

L'autorité locale établit le projet en étroite concertation avec le pouvoir organisateur, les parents, les élèves et les riverains.
De lokale overheid stelt het ontwerp op in nauw overleg met de inrichtende macht, de ouders, de scholieren en de buurtbewoners.

Les riverains qui le souhaitent peuvent donc envisager d'introduire, seuls ou en association, un recours à l'encontre du permis d'environnement délivré.
De buurtbewoners die het wensen kunnen dus overwegen een beroep in te dienen, alléén of in vereniging, tegen de uitgereikte vergunning van milieu.

Il possède un générateur de lumière de 20 mètres et d'environ 50 m de l'eau. Vous avez des voisins riverains de l'intrigue.
Het heeft een generator van 20 meter licht en water ongeveer 50 m. Heb je buren grenzend aan op het perceel.

Je demande aussi, selon les cas, une information des riverains(pas nécessaire pour les fêtes de quartier, puisque les riverains sont déjà informés).
Ik vraag eveneens volgens het geval, informatie van de buurtbewoners(niet noodzakelijk voor de wijkfeesten, aangezien de bewoners al op de hoogte zijn).

Promotion des marchés conjoints pour les travaux en voirie afin de limiter les désagréments pour les riverains et en vue de réaliser des économies d'échelle;
Bevordering van gemeenschappelijke opdrachten voor wegeniswerken om de hinder voor de omwoners te beperken en om schaalvoordelen te verwezenlijken;

Cette adaptation à la dynamique des eaux est une réalité ancienne pour les riverains, mais les changements de scénario représentent de nouveaux défis.
Deze aanpassing aan de dynamiek van het water is al lang een werkelijkheid voor de oeverbewoners van de rivier, maar de scenariowijzigingen houden nieuwe uitdagingen in.

Considérant l'importance des populations de sanglier présentes dans la réserve et les dégâts qu'ils occasionnent aux riverains, dans une zone fortement urbanisée;
Overwegende het belang van de populaties wilde zwijnen in het reservaat en de schade die ze teweegbrengen aan de omwoners, dit in een sterk verstedelijkt gebied;

Réponse d'Olivier Deleuze, Bourgmestre Merci Monsieur le conseiller, Nous enregistrons en effet régulièrement des plaintes de riverains concernant le comportement peu respectueux de certains propriétaires de chiens.
Antwoord van Olivier Deleuze, Burgemeester Bedankt Mijnheer de raadsheer, Wij registreren immers regelmatig klachten van buurtbewoners betreffende het weinig eerbiedige gedrag van bepaalde honden eigenaars.

Hoe "riverains" te gebruiken in een Frans zin

Certains riverains devront changer leurs habitudes

Des riverains ont protesté sans succès.

Les riverains pourront s’exprimer par mail.

Même les riverains sont moins méfiants.

Les riverains s’inquiètent des risques sanitaires.

Les riverains contestent cet aménagement douteux.

Les accès des riverains seront maintenus.

Cinq riverains ont également porté plainte.

Heureusement les riverains n’ont pas cédé.

Logements rasés, forêts calcinées, riverains désœuvrés...

Hoe "buurtbewoners, bewoners, omwonenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende buurtbewoners droegen prachtige objecten aan.

Bewoners noemde men ook wel Katten.

Verwijzen naar naburige bewoners waarnemen en.

Bewoners 1825 Gieterveen no. 154a: wed.

Buurtbewoners hoorden dinsdagochtend enkele luide knallen.

Buurtbewoners zijn blij met haar initiatief.

Alle bewoners lijken wel Barmhartige Samaritanen.

Buurtbewoners kunnen overigens nog steeds meedoen.

Het straatfeest uitsluitend voor buurtbewoners toegankelijk.

Veiligheidsregio waarschuwde omwonenden voor hevige rookoverlast.