Voorbeelden van het gebruik van Riviere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meurtrie par la riviere.
GEHAVEND DOOR DE RIVIER.En bord de mer En bord de riviere En montagne Ouvert toute l'année.
Je vais les jeter dans la riviere.
Ik werp ze in de rivier.A I'endroit ou I'Alphée, la riviere sacrée, se lançait… par des abîimes insondables a I'homme… vers une mer sans soleil.
Il faut qu'on retraverse la riviere.
We moeten terug de rivier over.Ils campent pres de la riviere, a 20 miles d'ici.
Ze zitten bij de rivier, op ongeveer 30 kilometer van hier.Je t'ai laissée ŕ la riviere.
Ik heb je in de huilende rivier achtergelaten.Une famille de castor dans la riviere proche de la maison pendant 2009, ou une impression de la maison et sa environment.
De bever familie in de rivier vlak bij het huis in 2009 of een impressie van het huis en de omgeving.Ils étaient en train de construire une riviere.
Ze waren een rivier aan het maken.Puzzle i: comment l'idiot traverse la riviere avec ses trois trucs?
Puzzel één: hoe steekt de dwaas de rivier over met drie lasten?Clark, il m'a dit que l'arrondi… Juste apres le sapin, il y a la riviere.
Clark zei dat daar, vlak na de dennen, de rivier is.Asseyez-vous dans votre voiture de location et visiter le delta de la riviere Neretva et découvrez les délices des fruits délicieux.
Pak uw huurauto en bezoek de delta van de rivier Neretva en ontdek de geneugten van heerlijk fruit.Son crane auraitpu cogner au fond de la riviere.
Ze had haar schedel kunnen stoten in de rivier.Réserver votre hôtel à Grande riviere et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Grande riviere en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.On n'a pasete voir au sud de la riviere.
We moeten ten zuiden van de rivier kijken.Réserver votre hôtel à Riviere sur tarn et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Riviere sur tarn en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Je peche tout le temps, en lac, en mer, en riviere.
Propriété située près de la riviere Zezere Dornes, à 15 minutes de Tomar et de Ferreira do Zezere, 90 minutes de Lisbone.
Het pand ligt in de buurt van de rivier de Zezere en Dornes, 15 minuten van Tomar en Ferreira do Zezere, 90minuten van Lissabon.Mais je viens de m'en souvenir Cette riviere s'appelait.
Maar ik herinner me net de naam van die rivier.Excursion à Skradin,pierres précieuse du patrimoine culturel sur les rives de la Riviere Krka.
Excursie naar Skradin,edelsteen van cultureel erfgoed aan de oevers van de rivier Krka.Le Canada, c'est beauEt putain, toute cette eau"Le soleil devant La riviere derriere"Et moi au milieu Putain, ca m'emeut.
Canada is mooi en verrek,al dat water de zon voor me de rivier achter me en ik in het midden verdorie, dat ontroert me.Les Indiens attaquaient quand j'ai atteint la riviere.
De indianen hadden aangevallen toen ik de rivier bereikte.Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Fontaine La Riviere dans le département de Essonne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Fontaine La Riviere tochten maken in het departement Essonne of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.SONT À LA frontiere OUEST DE LA riviere HUDSON.
ZIJN BIJ Je ne m'en souviens pas, mais ma mere me l'a raconté Une fois, quand j'étais petite,je suis tombé dans une riviere.
Ik herinner het me niet, maar mijn moeder vertelde me… dat ik toenik klein was, in de rivier ben gevallen.Il a pu se faire renverser par une voiture,se noyer dans la riviere… Je ne sais pas.
Misschien is hij wel aangereden of verdronken in de rivier, zoiets.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un deslogis hotels Fontaine La Riviere.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van delogis hotels in Fontaine La Riviere.
