Voorbeelden van het gebruik van Robson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais pas Robson.
Ça ne doit pas être facile pour vous de traiter Harriet tout en étant amie avec Wendy Robson.
Niet eenvoudig voor u, Harriet behandelen en vriendin van Wendy Robson zijn.À l'extrémité opposée de Robson Street se trouve Stanley Park, une oasis urbaine abritant une forêt et des lacs.
Aan het andere uiteinde van Robson Street ligt Stanley Park, een stedelijke oase van bossen en meren.La compagnie de Alan Robson?
Alan Robson's bedrijf?Quand j'ai poignardé Schillinger et Robson pour te défendre, j'ai mis beaucoup de mes frères musulmans en danger.
Toen ik Schillinger en Robson neerstak om jou te verdedigen… bracht ik veel van m'n moslimbroeders in gevaar.Réalisé par Mark Robson.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mark Robson.À l'extrémité sud-est de Robson Street, vous trouverez le quartier prisé des lanceurs de tendances et des célébrités: Yaletown.
Aan de zuidoostelijke kant van Robson Street vindt u de buurt waar de trendsetters en beroemdheden graag komen: Yaletown.Nous nous dirigeons vers la grange Robson.
Wij gaan naar de schuur van Robson.Nous sommes tous très fiers du travail de Robson et heureux de pouvoir terminer notre exposition à l'usine Earsmate en Chine.
We zijn allemaal erg trots op het werk van Robson en zijn blij dat we nu onze tentoonstelling in de fabriek van Earsmate in China kunnen voltooien.Les Plaisirs de l'enfer,film américain réalisé par Mark Robson sorti en 1957.
Bright Victory is een Amerikaanseoorlogsfilm uit 1951 onder regie van Mark Robson.Robson(1977) a analysé l'impact de la structure urbaine sur la pollution atmosphérique en se servant de modèles à régression multiple.
Robson( 1977) heeft de invloed van de stedelijke structuur op de lucht verontreiniging geanalyseerd door gebruik te maken van meervoudige re gressie-model len.Isle of the Dead est un filmaméricain réalisé par Mark Robson, sorti en 1945.
Isle of the Dead is een Amerikaansehorrorfilm uit 1945 onder regie van Mark Robson.Robson de Souza, plus communément connu sous le pseudonyme de Robinho, né le 25 janvier 1984 à São Vicente(Brésil), est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant.
Robson de Souza(São Vicente, 25 januari 1984)- alias Robinho- is een Braziliaans betaald voetballer die als aanvaller opereert.Le Champion(titre original: Champion) est un filmaméricain réalisé par Mark Robson, sorti en 1949.
Champion is een Amerikaanse filmnoir uit 1949 onder regie van Mark Robson.Doté de balcons privés offrant une vue sur la ville,le Riviera Hotel on Robson Downtown Vancouver est situé à seulement 800 mètres du parc Stanley.
Riviera Hotel on Robson Downtown Vancouver ligt op slechts 800 meter van Stanley Park en biedt eigen balkons met uitzicht op de stad.Le directeur a décidé de t'accuser de tentative demeurtre pour avoir poignardé Robson et Schillinger.
Je wordt aangeklaagd voorpoging tot moord… wegens de aanval op Robson en Schillinger.Robson, concepteur dans une entreprise associée, a créé une réplique fonctionnelle de ces premiers appareils auditifs numériques compacts construits à l'usine des Great-Ears.
Robson, een ontwerper in een gelieerd bedrijf, creëerde een functionerende replica van deze eerste digitale hoortoestellen in de fabriek van Great-Ears.Du haut de la terrasse(From the Terrace) est un filmaméricain réalisé par Mark Robson, sorti en 1960.
From the Terrace is een Amerikaansedramafilm uit 1960 onder regie van Mark Robson.May Robson Dans Anna Karénine(1935) May Robson, de son vrai nom Mary Jeanette Robison, née le 19 avril 1858 à Melbourne(Victoria, Australie), morte le 20 octobre 1942 à Beverly Hills(Californie, États-Unis), est une actrice australienne.
May Robson(Melbourne, 19 april 1858- Beverly Hills, 20 oktober 1942) was de artiestennaam van Mary Jeannette Robison, een Australische actrice.En 1996- 97 deux nouveaux arrivants dans l'équipe ont eu un effet stimulant-Bobby Robson sur le banc et Ronaldo sur le terrain.
In 1996- 97 hadden twee nieuwe aankomsten bij het team een groot effect-Bobby Robson op de bank en Ronaldo in het veld.Les tubes ont été assemblés à partir d'unités mesurant jusqu'à six mètres delong, tout en respectant les souhaits spécifiques de Roy Robson.
De buizen zijn uit eenheden tot zes meter lang geassembleerd envoldoen aan de specifieke wensen van Roy Robson.Le Dr Philip Robson de GW Pharmaceuticals a déclaré:"GW est d'accord avec les auteurs de l'article quand ils écrivent que la douleur post-opératoire n'est pas un domaine dans lequel les cannabinoïdes sont susceptibles de fournir un bénéfice thérapeutique supérieur aux traitements existants.(…).
Philip Robson van GW Pharmaceuticals verklaarde:"GW is het eens met de auteurs van de publikatie dat pijnen na heelkundige ingreep niet het gebied waar cannabinoïden een superieure therapeutische werking hebben ten opzichte van bestaande behandelingsmethoden.(…).Doté de boutiques et de restaurants sur place, le Carmana Plaza est installé à Vancouver,à moins de 5 minutes à pied de Robson Street.
Dit hotel biedt eigen winkels en restaurants en ligt in Vancouver,op minder dan 5 minuten lopen van Robson Street.Robson Mendonça garde sa voie ouverte pour que d'autres puissent la suivre, parcourt les rues avec les vendeurs de la revue Ocas, déjà présentée ici dans ce billet, ou par le Movimento Estadual da População em Situação de Rua(Mouvement d'Etat pour la population dans la rue), conduit par Mendonça et les défenseurs de centaines de SDF.
Robson Mendonça houdt dit pad open zodat anderen het kunnen volgen. Hij doet dit door de straat op te gaan samen met degenen die het tijdschrift Ocas( dat al eerder werd besproken in een andere post) verkopen of door middel van de Movimento Estadual da População em Situação de Rua( overheidsinstelling voor thuislozen), die wordt geleid door Mendonça en mensen die opkomen voor de duizenden thuislozen.Il a été remplacé par Ron Atkinson qui a immédiatement cassé les prix de transfert record en Angleterre lorsqueMU Bryan Robson d'un West Brom.
Hij werd vervangen door Ron Atkinson die onmiddellijk brak het record verrekenprijzen in Engeland toenMU Bryan Robson op van een West Brom.Un certain George Robson souffrait, d'une plaie à l'épaule qu'on avait totalement négligé de soigner; on l'installa à la pompe qu'il devait manœu vrer de son bras valide; or, on ne lui donnait que la nourriture habituelle de l'établis se ment et il était si faible en raison de sa plaie laissée sans soins, qu'il était hors d'état de la digérer; il s'affaiblit fatalement davantage encore et plus il se plaignait plus on le traitait avec brutalité.
George Robson, had een volkomen verwaarloosde schouderwond; hij werd aan de pomp gezet, die hij met zijn gezonde arm moest bedienen; daarbij kreeg hij niets dan de gewone armhuiskost die zijn wegens de verwaarloosde wond verzwakt gestel niet verdroeg; hij moest dus wel nog zwakker worden maar hoe meer hij klaagde, des te ruwer werd de behandeling.En double, Monique Adamczak et Storm Sanders remportent leur 1er titre ensemble en battant en finale Jocelyn Rae etLaura Robson.
Het ongeplaatste Australische duo Monique Adamczak en Storm Sanders won het toernooi door in de finale het eveneens ongeplaatste Britse koppel Jocelyn Rae enLaura Robson te verslaan.Plus de huit millions de personnes emballés ensemble jour et jour faire une poussette occupée etshopper week-end chargé sur Robson Street ressemblent à une journée dans le parc.
Meer dan acht miljoen mensen opeengepakt dag in dag uit te maken van een drukke kinderwagen enshopper beladen weekend op Robson Street ziet eruit als een dag in het park.Ils écrivent alors avec de nombreux artistes comme le groupe McFly, Roy Stride du groupe Scouting for Girls, Nick Hodgson de Kaiser Chiefs, Alex Gaskarth du groupe All Time Low, Jamie Scott, Jake Gosling,Steve Robson et James Bourne du groupe Busted.
In december 2012 maakte de band een trip naar Londen om liedjes te schrijven waar ze liedjes schreven met onder andere McFly, Roy Stride van Scouting for Girls, Nick Hodgson van Kaiser Chiefs, Jamie Scott, Jake Gosling,Steve Robson, James Bourne van Busted en Nikki Bielderman.Unchained Melody est la seule chanson à s'être classée quatre fois en tête des ventes au Royaume-Uni pour quatre artistes différents: Jimmy Young en 1955,les Righteous Brothers en 1990, Robson& Jerome en 1995, et enfin Gareth Gates en 2002.
Unchained Melody heeft het record in handen als nummer dat het meest op nummer 1 stond in verschillende uitvoeringen in het Verenigd Koninkrijk, in totaal namelijk vier keer: Jimmy Young in 1955;The Righteous Brothers in 1990; Robson& Jerome in 1995 en Gareth Gates in 2002.
