Voorbeelden van het gebruik van Roch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où il va, Roch?
Waar gaat Scowler heen?Roch, attends un peu!
Wacht even, Scowler.Bien trouvé, Roch.
Goed gedaan, Scowler.Roch, tu vois quelque chose?
Scowler, zie je iets?T'es blessé, Roch?
Ben je gewond, Scowler?Saint Roch, voyagez avec nous.
Comme tu voudras, Roch.
Wat jij zegt, Scowler.Roch était le nouveau meneur du troupeau.
Scowler was de nieuwe leider van de kudde.Qu'est-ce que tu veux, Roch?
Wat wil je, Scowler?J'ai pu laisser St Roch ouvert durant 20 ans.
Ik heb St. Rock 20 jaar open kunnen houden.Le préfet est Martin Roch.
Voorzitter is Martin Rømer.Genièvre! Dis à Roch qu'on est pas en sûreté ici.
Zeg tegen Scowler dat het niet veilig is.Voici mon grand frère, Roch.
Dat is mijn grote broer, Scowler.On dirait que Roch est assez en colère, hein?
Het lijkt erop dat Scowler behoorlijk boos is, hè?Elle est la femme d'Alphonse et la mère de Roch.
Saint Roch est le saint protecteur du village.
De heilige Bavo is de beschermheilige van de stad.Vous vous êtes marié à l'église de St Roch il y a 4 mois?
Ben je vier maanden geleden in de St. Rock kerk getrouwd?J'espère que Roch n'était pas sérieux tout à l'heure.
Ik hoop niet dat Scowler meende wat hij zei.Règle numéro 3:Personne ne regarde Roch droit dans les yeux.
Regel nummer drie,maak geen direct oogcontact met Scowler.Roch de retour après avoir héroïquement abandonné son frère.
Scowler, terug nadat hij zijn broer heldhaftig in de steek liet.Règle numéro 4:Personne ne contredit Roch, ni le remet en question.
Regel nummer vier, twijfel nooit aan Scowler of spreek hem nooit tegen.Mais Roch est le meneur du troupeau. On est obligés de le suivre. Ce sont les règles.
Maar Scowler is de leider, We moeten hem volgen, dat is de regel.Règle numéro 2:Vous ne parlez pas à Roch avant qu'il vous adresse la parole.
Regel nummer twee, praat niet tegen Scowler voordat hij tegen jou heeft gesproken.Saint Roch, natif de Montpellier, commençait à être honoré comme le grand saint anti-pesteux.
De Heilige Rochus, geboren in Montpellier, was een van de belangrijke pestheiligen.Dans l'église,un autel est dédié à saint Roch, invoqué contre les maladies contagieuses.
De kapel werd gewijd aan Sint Rochus, de beschermheilige tegen besmettelijke ziekten.Tandis que Roch faisait ses bêtises à l'avant, Patchi savait qu'il devait conduire le troupeau loin de la glace.
Terwijl Scowler voorwaarts blunderde, wist Patchi dat hij de kudde van het ijs moest halen.De plus, l'Aéroport Montpellier Méditerranée,la gare St Roch et le Corum se trouvent à seulement quelques kilomètres de notre établissement.
Bovendien liggen de luchthaven Montpellier Mediterrannée,het treinstation St Roch en het Corum slechts een paar kilometer van ons hotel.Roch espère tirer parti de la puissance d'un espace de travail de classe mondiale qui l'intéressait lorsqu'il considérait le poste.
Roch hoopt de kracht van een werkruimte van wereldklasse te benutten die hem aansprak toen hij de positie overwoog.Elle est dédiée à saint Roch(sveti Rok), le protecteur contre les maladies infectieuses qui dévastèrent souvent l'île de Brač.
Zij wordt om heilige Roch(sveti Rok), de beschermer tegen de besmettelijke ziektes gewijd die het eiland Brač vaak verwoestten.Roch, qui rejoint Tanya Gregory dans l'équipe marketing, peut être contacté à Cette adresse e-mail est protégée du spam.
Roch, die toetreedt tot Tanya Gregory in het marketingteam, kan gecontacteerd worden op Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots.
