Voorbeelden van het gebruik van Roseraie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La roseraie a été créée en 1992.
BLØF werd opgericht in 1992.Will fignole le discours de la Roseraie.
Will maakt de intro van de VP.Tableau: Roseraie de l'abbaye de Valloires par Anneke Boot.
Schilderij: Rosarium bij de abdij van Valloires door Anneke Boot.Adresse complète: 14 rue de la roseraie.
Volledig adres: 14 rue de la roseraie.Hôtel A La Roseraie se trouve dans la Station de ski Villard de Lans.
Hôtel A La Roseraie ligt in het Skigebied Villard de Lans.
La carte de visite du"Zénith" est sa roseraie.
De van Découvrez la Roseraie et les paysages pittoresques du sud de la Drôme Provençale.
Ontdek la Roseraie en het pittoreske landschap van het zuiden van de Drôme Provençale.Amberjack, Rossi et Clearboy sont morts dans la roseraie.
Vous pourrez vous détendre dans la magnifique roseraie ou sur le toit-terrasse tout en sirotant un verre au bar.
U kunt ontspannen in de prachtige rozentuin of genieten van een drankje van Sur cette île se situe aussi le parc Lebaudy,connu pour sa roseraie.
Tot Luvia behoorde ook het eilandje Säppi,dat bekend is om zijn vuurtoren.Salon de thé Juste derrière la roseraie, cachée entre les arbres, se trouve le romantique salon de thé du Waterkant.
Theesalon de Waterkant Tussen de bomen vlak achter het Rosarium ligt het romantische theehuis de Waterkant verscholen.Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping La Roseraie ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Camping La Roseraie boeken of meer informatie?La Roseraie est un endroit chaleureux pour vous retrouver, si vous êtes à la recherche de la paix, de convivialité ou de l'activité.
La Roseraie is een heerlijke plek om jezelf te zijn, of je nu houdt van rust, gezelligheid of activiteit.Deux fois le bruit comme un tonnerre et, sur le dessus,les branches de la roseraie qui sont troublants comme poussés par le vent.
Tweemaal het lawaai als een donder en, op de top,de takken van de rozentuin die verontrustend zijn als gedreven door de wind.La roseraie Quinta do Arco(Quinta do Arco Rose Garden) recèle une impressionnante collection de roses du monde entier.
De Quinta do Arco Rozentuin"Quinta do Arco Rose Garden" heeft een indrukwekkende rozenverzameling van overal ter wereld.Westbroekpark à La HayeDécouvrez la belle roseraie et optez pour un high-tea ou un déjeuner au salon de thé romantique« Waterkant».
Westbroekpark in Den HaagOntdek het mooie Rosarium en kies voor een high-tea of lunch in het romantische theehuis'Waterkant'.En campagne, moulin d'origine du XIVème siècle avec plusieurs îles aumilieu d'une rivière, roseraie et un parc arboré de 2 000 m2.
Op het platteland, watermolen uit de XIVe eeuw met enkeleeilanden in de midden van een rivier, rozentuin en een park van 2000 m2.Les 6 gîtes de La Roseraie Drôme, confort, calme et sérénité dans un cadre idyllique au coeur de la drome provencale.
De 6 gîtes van La Roseraie Drôme, comfort, rust en stilte midden in een idyllisch kader in het hart van de drome provencale.Vente moulin à vendre, Charente En campagne, moulin d'origine du XIVème siècle avec plusieurs îles aumilieu d'une rivière, roseraie et un parc arboré de 2 000 m2.
Watermolen te koop in de Charente, regio Poitou-CharentesOp het platteland, watermolen uit de XIVe eeuw met enkeleeilanden in de midden van een rivier, rozentuin en een park van 2000 m2.La Roseraie était connue comme hôtel à Lucenay l'Evêque déjà depuis 1856 et longtemps tous les regards de la région étaient tournés vers la Roseraie.
La Roseraie is binnen Lucenay al sinds 1856 bekend als hotel en is lange tijd het middelpunt van de streek geweest.Étendue sur 4 km, l'île comporte des espaces verts botaniques protégés et verdoyants avec des arbres anciens,un jardin japonais, une roseraie et un amphithéâtre en plein air.
Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen,een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.Cette magnifique roseraie fut plantée par la ville de Prague en 1932 et se compose de trois motifs différents- un éventail, un cercle et un parterre.
Dit prachtige Rosarium werd door de stad Praag in 1932 aangelegd en neemt drie verschillende patronen aan- een waaien, een cirkel en een parterre.Descriptif: Plusieurs îles au milieu d'une rivière, grande cour bituméede 1 000 m2, roseraie avec sa serre d'époque, parc arboré de 2 000 m2, système d'arrosage avec pompes automatiques, vivier à poissons.
Beschrijving: Diverse eilanden in een rivier, een groot verharderf van 1000 m2, een rozentuin met daarnaast een bebost terrein van 2000 m2, met een automatische sprinkler systeem, pompen, visvijver.La Roseraie avec plus de 1 200 différentes roses et 79 variétés commémore sa vie et en vaut vraiment le détour, surtout en été quand les roses sont en fleurs.
De Rozentuin met ruim 1200 rozen en 79 verschillende rozensoorten herdenkt zijn leven en is vooral in de zomer, als de rozen in bloei staan zeker een bezoekje waard.Si elle s'est piqué le doigt avec une épine dans la roseraie, vous lui faites toucher doucement, exactement la même épine, avec la même partie du même doigt qui a été piqué.
Als hij zijn vinger heeft geprikt aan een doorn in de rozentuin, laat hem dan voorzichtig met hetzelfde deel van dezelfde vinger die geprikt was, precies dezelfde doorn aanraken.La piscine entourée par la roseraie et faite de pierre sombre, la maison traitée en détail vous donne l'idée d'être dans un lieu aimé et soigné.
Het zwembad, omringd door de rozentuin en gemaakt met donkere stenen, het huis dat tot in detail is behandeld, geeft u het idee op een geliefde en verzorgde plek te zijn.Le bel appartement meublé situé dans une maison de campagne repérable entre Coesfeld etBillerbeck, avec roseraie, petit-déjeuner inclus, salle de douche moderne, TV satellite, parking dans la cour(1-4 personnes).
De prachtig ingerichte appartement is gelegen in een kenmerkende landhuis tussen Coesfeld enBillerbeck, met rozentuin, uitgebreid ontbijt inbegrepen, moderne badkamer met douche, satelliet-tv, parkeren in de tuin(1-4 gasten).En Normandie, au camping La Roseraie d'Omaha Beach, Sylvie et Thierry vous accueillent du 30 mars au 30 septembre pour des vacances et/ou des weekend inoubliables.
In Normandië, op de Camping La Roseraie Omaha Beach, verwelkomen Sylvie en Thierry u vanaf 30 maart tot 30 September voor een vakantie en/of onvergetelijk weekend.Le jardin est regroupé en beaucoup de parcs plus petits-le jardin englouti, la Roseraie de la promenade et d'autres, où vous avez la floraison des plantes n'importe quelle période de l'année c'est.
De tuin is gegroepeerd in vele kleinere parken-de Sunken Tuin,de wandeling rozentuin en anderen, waar u bloeiende hebt planten geen kwestie wat tijd van het jaar is.Le Domaine Capezzana comprend une charmante VillaMédicis du XVIe siècle avec roseraie, le tout immergé dans un paysage à couper le souffle entre vignes et oliveraies, jusqu'au Dôme du Dôme du Dôme de Florence avec le clocher de Giotto.
Het landgoed Capezzana Estate bestaat uit een charmante 16eeeuwse Medici Villa met rozentuin, allen ondergedompeld in een adembenemend landschap tussen wijngaarden en olijfgaarden, tot aan de Koepel van de Duomo van Florence met de klokkentoren van Giotto.
