Wat Betekent ROZENTUIN in het Frans - Frans Vertaling

• roseraie
• jardin de roses

Voorbeelden van het gebruik van Rozentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons huwelijk was geen rozentuin.
Notre mariage n'a pas été un jardin de roses.

Al was het de rozentuin van het Witte Huis.
Je me fous que ce soit le jardin de la Maison Blanche.

Schakel de agenten in de rozentuin uit.
Agents à l'entrée Est, 4 dans le jardin.

Maak een rozentuin in het huisje in de botanische tuin.
Créer un jardin de roses à la maison dans le jardin botanique.

Uitzicht op pergola en rozentuin.
La fenêtre surplombe la pergola et la roseraie.

Zorgen voor een rozentuin in de eerste week na het planten.
Prendre soin d'un jardin de roses dans la première semaine après la plantation.

Gr voor alle maten in kleur nr. 01, rozentuin.
G pour toutes les tailles en coloris n° 01, jardin de roses.

Wilt U mij volgen naar de rozentuin, dan kunnen we beginnen.
Si vous voulez bien me suivre au jardin, nous allons commencer.

Ga linksaf en volg de borden naar de Rozentuin.
Tournez à gauche et suivez les panneaux jusqu'au Jardin des roses.

Toen we in de rozentuin zaten, zei je, dat je aan je vrouw dacht.
Alors que nous étions assis dans le jardin des roses, vous disiez que vous pensiez à votre femme à la maison à Undershaw.

Hij moet de vinger op de knop leggen en in mijn rozentuin komen.
J'ai besoin qu'il mette le doigt sur le bouton et qu'il vienne dans mon jardin rose.

Grote prachtige landschapstuin met rozentuin en infinity ozon zwembad afgewerkt met natuurlijke stenen.
Grand et sublime jardin avec des rosiers et une piscine infinie d'ozone avec des pierres naturelles.

De rozentuin, de canyon rio sass, het heiligdom van San Romedio, de wilde dieren van het park Spormaggiore.
Le jardin de roses, le canyon rio SASS, le sanctuaire de San Romedio, la faune du Spormaggiore du parc.

Het enige werk dat nodig is in de rozentuin worden gehouden, is het schoonmaken van de gevallen bladeren.
Le seul travail qui est nécessaire pour être tenue dans le jardin de roses, est le nettoyage des feuilles mortes.

Hotel Hoogeveen beschikt over 40 nette hotelkamers, het sfeervolle restaurant'De Rozentuin' en een gezellige brasserie.
Hotel Hoogeveen offre 40 chambres de hôtel, un restaurant'Le Jardin des Roses'et d'une brasserie agréable.

De romantische rozentuin en het prachtige uitzicht op de valei maken het zeer aangenaam vertoeven.
Le romantique jardin de roses et la vue magnifique sur la vallée de rendre le séjour très agréable.

En is dat de spits van Real Madrid met de beide in de rozentuin, een maar liefst 17 goals in 26 wedstrijden is geweest.
Et est que, avec les deux dans le jardin de roses, l'attaquant du Real Madrid a été un énorme 17 buts en 26 matchs.

De Quinta do Arco Rozentuin"Quinta do Arco Rose Garden" heeft een indrukwekkende rozenverzameling van overal ter wereld.
La roseraie Quinta do Arco(Quinta do Arco Rose Garden) recèle une impressionnante collection de roses du monde entier.

Hôtel Columbus Monte Carlo biedt uitzicht op de Middellandse Zee, de Prinses Grace Rozentuin en de bergen.
L'Hôtel Columbus Monte Carlo offre une vue sur la mer Méditerranée, la roseraie Princesse Grace et les montagnes.

De dame stond, boven de rozentuin, en toonde aan hoe ze bekijken in de Miraculeuze medaille….
La Dame se trouvait, au-dessus de la roseraie et a montré comment ils voient dans la Médaille Miraculeuse….

Elke ochtend geniet je in de Orangerie met uitzicht op de rozentuin van een geweldig ontbijtbuffet.
Chaque matin, vous profiterez d'un bon petit-déjeuner sous forme de buffet à l'Orangerie qui offre une belle vue sur le jardin de roses.

Als, na te denken over hoe een rozentuin te maken, heb je zaailing in de container aangeschaft moet worden geplant in de voorbereide gat heeft een diepte van 50 cm.
Si, en pensant à la façon de créer un jardin de roses, vous avez acheté des semis dans le conteneur, il doit être planté dans le trou préparé a une profondeur de 50 cm.

Tweemaal het lawaai als een donder en, op de top, de takken van de rozentuin die verontrustend zijn als gedreven door de wind.
Deux fois le bruit comme un tonnerre et, sur le dessus, les branches de la roseraie qui sont troublants comme poussés par le vent.

Op het platteland, watermolen uit de XIVe eeuw met enkele eilanden in de midden van een rivier, rozentuin en een park van 2000 m2.
En campagne, moulin d'origine du XIVème siècle avec plusieurs îles au milieu d'une rivière, roseraie et un parc arboré de 2 000 m2.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.

In… Meer Ontspannen in de rust van onze rozentuin en de omringende hoge bomen, en dan met pensioen gaan voor de nacht in onze eenvoudige maar comfortabele kamers en suites.
Plus Détendez-vous dans la tranquillité de notre jardin de roses et de grands arbres dans les environs, puis se retirer pour la nuit dans nos chambres simples mais confortables et des suites.

Er zijn tal van excursies mogelijk, onder andere naar het kasteel van Gaasbeek, de rozentuin van Coloma, het domein van Huizingen, het kasteel van Beersel.
Avec beaucoup d'attractions, comme le château de Gaasbeek, le jardin de roses de Coloma, le domaine de Huizingen, toutes sortes d'excursions sont possibles.

Beschrijving: Diverse eilanden in een rivier, een groot verhard erf van 1000 m2, een rozentuin met daarnaast een bebost terrein van 2000 m2, met een automatische sprinkler systeem, pompen, visvijver.
Descriptif: Plusieurs îles au milieu d'une rivière, grande cour bitumée de 1 000 m2, roseraie avec sa serre d'époque, parc arboré de 2 000 m2, système d'arrosage avec pompes automatiques, vivier à poissons.

De prachtig ingerichte appartement is gelegen in een kenmerkende landhuis tussen Coesfeld en Billerbeck, met rozentuin, uitgebreid ontbijt inbegrepen, moderne badkamer met douche, satelliet-tv, parkeren in de tuin(1-4 gasten).
Le bel appartement meublé situé dans une maison de campagne repérable entre Coesfeld et Billerbeck, avec roseraie, petit-déjeuner inclus, salle de douche moderne, TV satellite, parking dans la cour(1-4 personnes).

Hoe "rozentuin" te gebruiken in een Nederlands zin

De rozentuin staat open voor het publiek.

Al jij iets uit een rozentuin was?

De rozentuin een geschenk van zijn kinderen.

Vertegenwoordiging team serre & rozentuin PGRA v.l.n.r.

Een rozentuin die zijn weerga niet kent.

Met rozentuin en kersenboomgaard, vlakbij het Bolwerk.

Parc St.Nicolas: rozentuin met 26.000 soorten rozen.

Het leven was sowieso geen rozentuin meer.

Rozentuin en kasteel zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Rozentuin heeft haar stellingen daarop niet geconcretiseerd.

Hoe "roseraie, jardin de roses" te gebruiken in een Frans zin

Cette roseraie est toujours en pleine évolution.

La roseraie est superbe, toujours florissante en septembre.

Les cyniques surnomment la Roseraie "La Dernière Chance".

Il est entouré par un magnifique jardin de roses et...

c'est mon rêve un jardin de roses anciennes...

Visite de La Roseraie de Berty : jardin de roses anciennes.

Vous y trouverez une roseraie et des concerts.

Foisonnante, la roseraie occupe une place phare.

Belle roseraie avec vue sur le lac.

Déjà à cette époque, une roseraie était créée.