Voorbeelden van het gebruik van Rotary in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diner au Rotary.
Diner van de Rotary.Le bureau du Rotary vient dîner chez moi ce soir.
Tu te rappelles Holger, du Rotary?- Oui?
Je kent Holger van de Rotary Club wel, hè?Design Rotary vous permet de contrôler la longueur.
Rotair design stelt u in staat om de lengte te regelen.Je vais préparer le thé du Rotary Club.
Ik moet thee gaan maken voor de Rotary Club.Je me produis aussi au Rotary et à la Pénitentiaire.
Ik treed soms op voor de Rotary en het staatsgevangenisbal.Et sa famille misérable au Rotary.
En haar hele miserabele familie op de Rotary Club.Il n'y avait rien au club Rotary et j'ai entendu parler de ce meeting.
De Rotary Club lag er verlaten bij. Toen hoorde ik hiervan.La prochaine diapoest une superbe photo du Rotary Club.
Ik heb zo een mooie dia van de Rotary Club.Rotary, futur Rotary International, est fondé en 1917.
Rotaract, de jongerenafdeling van Rotary International, werd gesticht in 1968.La fille travaille dans l'immobilier, membre du Rotary Club.
Dochter werkt in Discours au Rotary et levé de drapeau devant les vétérans à 6 h.
Une interpretation emouvante d'Henry Sampson, president du Rotary Club de Big Lake.
Prachtig gezongen door Design Rotary vous permet de décider librement la longueur et évite intelligemment sa rupture.
Rotair design stelt u in staat om de lengte vrij te bepalen en vermijdt het slim af te breken.Et sur sept caisses de vin facturées au Rotary Club, seulement six.
En de rotary club lunch werd zeven kistjes wijn in rekening gebracht, terwijl er maar zes geleverd werden.Nous nous retrouverons à 10h au Rotary Community Park à Ojai(à l'intersection en Y de West Ojai Ave. et de l'autoroute 33).
We komen om 10.00 uur bijeen in het Rotary Community Park in Ojai(op de Y-kruising van West Ojai Ave. en HWY 33).Ces effets comprennent un effet enveloppe basse et une basse distortioneffet, avec les deux le rotary control et niveau control affectant le son global.
Deze effecten omvatten een bas envelop-effect en een bas distortion effect,met zowel de rotary control en control op het gebied van het totale geluid.Pour le concert, une initiative du Rotary Club d'Anvers- Wilrijk Ter Beke, elles'accompagnera d'un instrument de musique.
Voor het optreden, een initiatief van Rotary Club Antwerpen- Wilrijk Ter Beke, brengt ze bovendien enige instrumentale versterking mee.Le module de Chorus est chargé avec le chœur Standard pourl'effet classique de spacey tandis que Rotary offre un effet stéréo offrant un son profond et dimensionnel.
Het koor-module is geladen met standaard koor voor deklassieke spacey effect terwijl Rotary biedt een stereo-effect verstrekken van een diepe en dimensionale geluid.En outre, le rotary de fonctionnalités VTC contrôle volume et tonalité façonnage, ce qui vous permet de modifier facilement votre tonalité amplifiée.
Bovendien, controls de VTC functies rotary voor zowel het volume als het vormgeven van Toon, zodat u gemakkelijk tweak uw versterkte Toon.Il est membre fondateur et past-président du Rotary Club de Bastogne et Paul Harris Fellow; vice-président d'Autoworld.
Hij was medeoprichter en voorzitter van de Rotary Club van Bastenaken en Paul Harris Fellow.Rotary Torso MED fait partie de la ligne Selection MED, soit la plus riche gamme d'équipements certifiés pour usage médical existante.
De Rotary Torso MED maakt deel uit van Il est, depuis 1991, membre du Rotary Club de Namur et en a été le président en 2002-2003.
Visart is sinds 1991 lid van de Rotary Club(Rc Namur) en was president van zijn club in 2002-2003.Rotary Torso MED est l'idéal pour fortifier les muscles obliques, en augmentant la mobilité et en prévenant les problèmes articulatoires de la colonne vertébrale.
Rotary Torso MED is ideaal voor het versterken van uw schuine buikspieren, waardoor de mobiliteit vergroot en gewrichtsproblemen in de wervelkolom worden voorkomen.Aujourd'hui, nous sommes heureux d'offrir ce BLL-22B 360 degrés Rotary Head Ultra Slim Mop microfibres avec l'acier inoxydable Seau à vous.
Vandaag zijn we blij om deze BLL-22B 360-graden roterende kop ultradunne microfiber mop met roestvrijstalen emmer aan u te kunnen aanbieden.Rotary Torso Med est certifié 93/42 CEE et TÜV Certifications, soit la garantie de conformité aux normes les plus exigeantes en matière de qualité et de fiabilité.
De Rotary Torso MED heeft Il a décidé que la science serait sa carrière et en 1951 il areçu une bourse de la Fondation Rotary qui lui a permis d'étudier à l'université de Yale aux États-Unis.
Hij besloot dat de wetenschap zou zijn carrière enin 1951 kreeg hij een Rotary Foundation Fellowship waardoor hij studeren aan Yale University in de Verenigde Staten.Forage Rotary est très bien pour des trous de grand diamètre dans la roche friable plus plus doux mais moins efficace en hard rock ou où des trous de petit diamètre sont nécessaires.
Rotary boren is prima voor grote diameter gaten in zachtere meer brokkelige rock, maar minder effectief in hardrock of waar kleine diameter gaten nodig zijn.Accorde la personnalité civile à l'établissementd'utilité publique« Fondation du Rotary Club de Liège pour la Recherche médicale» dont le siège est établi à Liège;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan deinstelling van openbaar nut« Fondation du Rotary Club de Liège pour la Recherche médicale» waarvan de zetel te Luik gevestigd is;J'ai moi-même une expérience du travail tant des clubs Rotary que des missionnaires en Afrique de l'Est pour très peu d'argent. Ils apportent un soutien considérable aux communautés locales.
Ik heb met eigen ogen gezien hoe zowel de Rotary Clubs als missionarissen met zeer weinig middelen substantiële hulp verlenen aan lokale gemeenschappen in Oost-Afrika.
