Voorbeelden van het gebruik van Royce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'encourage Royce.
Ik supporter voor Royce.Au diable Royce! Au diable Tony Gray!
Schijt aan Royce en Tony Gray!C'est chez Royce?
Is dit het huis van Royce?Et que fait Royce dans le tableau?
En wat heeft dit allemaal te maken met Royce?Sandy? Est-ce que c'était Royce?
Was het Royce, Sandy?J'ai voté pour Clarence Royce il y a huit ans.
Acht jaar geleden stemde ik op Royce.Royce se définit comme un conservateur.
Santorum omschrijft zichzelf als sociaal conservatief.Prenons par exemple Rolls Royce.
Le Groupe Royce est impliqué dans le forage sous-marin.
De" Royce Group" is nauw betrokken in de onderwater mijnbouw.Je viens d'avoir le maire Royce et M. Gray.
Ik heb net met Royce en raadslid Gray gesproken.Le gamin Royce a été recousu par le même docteur disant ne pas connaître Cal.
De jongen van Royce werd genaaid door dezelfde dokter die zei dat ze Cal niet kende.Les artisans de son entreprise le surnomment« papa Royce».
Zijn trouwe achterzitters noemen hem Papa Krokko.Le président n'a pas oublié que Royce et moi étions de vieux amis?
De president weet toch wel dat ik bevriend ben met Royce?Impossible d'aller voir les flics, elle contacte Royce.
Ze kan niet naar de politie, dus neemt ze contact op met Royce.Le principe de base de Royce a toujours été et sera toujours la recherche d'ingrédients de haute qualité pour fabriquer du chocolat.
Het basisprincipe van Royce is altijd geweest, en zal altijd zijn, de zoektocht naar hoogwaardige ingrediënten om chocolade te maken.On a pu retracé les informationsbancaires trouvées dans l'hôtel Royce au compte lié à Chandler.
We hebben de bankinformatie die we in Royce's hotel hebben gevonden… kunnen linken naar rekeningen van Chandler.Puis ils ont fait ces pubs. Avec le gars en Rolls Royce, qui mangeait la Grey Poupon, l'autre Rolls Royce qui s'arrête, et il lui dit:"Vous avez de la Grey Poupon?
En toen hadden ze die spotjes,met die man in die Rolls Royce, die man eet Grey Poupon, en de andere Rolls komt ernaast staan, en zegt: heeft u misschien Grey Poupon?Et si on s'en sert pour prendre quatre oucinq points à la base de Royce, ça l'aidera autant que nous.
En als we 't gebruiken om vier ofvijf punten van Royces basis af te pakken… helpt dat hem even veel als ons.C'est le premier outil se spécialisent dans l'établissement de paramètre de véhicule et diagnostiquent en même temps pour BMW etRolls Royce.
Dit is het eerste hulpmiddel specialiseert zich in de vestiging van de voertuigparameter en diagnosticeert tegelijkertijd voor BMW enRolls Royce.Clarence Royce m'accusera d'exploiter la mort de cet homme pour mes intérêts politiques. Mais la vérité est la suivante: il y a un an, j'ai écrit une lettre au maire.
Clarence Royce zal zeggen dat ik de dood van deze man gebruik… voor m'n eigen politieke doeleinden, maar… een jaar geleden heb ik de burgemeester 'n brief geschreven.Son médecin voulait le débrancher depuis plusieurs mois, maisDan Mayfield lui a ordonné de garder Royce en vie.
De verantwoordelijk dokter wou de stekker er uit halen, maanden geleden al,maar kreeg bevel van dan Mayfield om Royce in leven te houden.Dans 1989, en partenariat avec Rover et Rolls Royce plc, l'Université a étendu le nouveau Advanced Technology Center pour fournir de vastes nouvelles installations de recherche.
In 1989, in samenwerking met Rover en Rolls Royce plc, de universiteit uitgebreid de nieuwe Advanced Technology Centre uitgebreide nieuw onderzoek faciliteiten te bieden.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aideindividuelle _BAR_ Rolls Royce Deutschland Ltd.& Co KG _BAR.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steunontvangt _BAR_ Rolls Royce Deutschland Ltd.& Co KG _BAR.Nous parlons d'économie de la fonctionnalité lorsque nous évoquons Rolls Royce qui, depuis les années 60, produit des turbines pour avion et les loue aux compagnies aériennes.
Bij een functionaliteitseconomie denken we bijvoorbeeld aan Rolls Royce, dat sinds de jaren 60 turbines maakt voor vliegtuigen en die verhuurt Quelles mesures la Commission entend-elle proposer en ce qui concerne les restrictionsimposées à la détention d'actions Rolls Royce par des étrangers?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om het buitenlandsbezit Ce matin, deux hommes ont arrêtés et deux autres suspectssont recherchés,"Tommy Lee Royce, 28 ans Lewis Whippey, 22 ans, tous les deux sont connus de la police pour vol de voiture et trafic de drogues.
Er zijn twee aanhoudingen verricht en twee anderen worden gezocht,de 28-jarige Tommy Lee Royce en de 22-jarige Lewis Whippey, beiden eerder veroordeeld voor autodiefstal en drugsdelicten.Traditionnellement, les derniers résultats viennent des districts ouest de Baltimore,qui devraient favoriser le maire Royce.
De districten Lorsque vous voyez un pasteur se vanter à sujet de sa montre Rolex ou Mercedes Benz,Rolls Royce ou autre voiture de luxe, ou qui montre son manoir, ne voyez-vous pas qu'un loup s'est glissé au milieu de vous?
Wanneer u een voorganger ziet opscheppen over zijn Rolex horloge of Mercedes Benz,Rolls Royce, of andere luxe auto, of pronken met zijn herenhuis, ziet u nog niet dat een wolf binnengeslopen is onder u?Des voitures antiques, véterans, classic cars… mais aussi des voitures de sport extraordinaires plus récentes(Ferrari, Lamborghini, etc…)ou d'autres voitures très exclusives(Rolls Royce, Bentley, Maybach, etc…)….
Alle antieke wagens, veteranen, classic cars maar ook meer recente bijzondere sportauto's(Ferrari, Lamborghini, etc…)of andere zeer exclusieve automobielen(Rolls Royce, Bentley, Maybach, etc…)….Au Congrès des États-Unis, Edward Royce et Eliot Engel, deux parlementaires relayant traditionnellement les intérêts du Likoud israélien, ont déposé en novembre 2014 une proposition de loi[4] autorisant la livraison d'armes directement au Gouvernement régional kurde d'Irak.
In het Amerikaanse Congres hebben Edward Royce en Eliot Engel, twee parlementariërs die traditiegetrouw de belangen van de Israëlische Likud overbrengen, hebben in november 2014 een wetsvoorstel gedeponeerd[4] voor de toestemming tot rechtstreekse wapenleveringen aan de Iraaks Koerdische Regionale regering.
