Voorbeelden van het gebruik van Royce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdomde Royce.
Putain de Royce.Zolang Royce ze maar niet krijgt.
Tant qu'elles vont pas à Royce.McCauley is teruggevlogen naarL.A. twee uur nadat Royce werd neergeschoten.
McCauley y est retournédeux heures après le meurtre de Royce.Royce laat het gewoon zitten.
Et cet enfoiré de Royce laisse faire ça.Dit was Royce' vlucht.
C'est le vol de Royce.Royce kan op tv niet tot geweld aanzetten.
Wil hij Royce kwijt?
Le président veut se débarrasser du gouverneur?Royce gebruikt het Vargas-interview als een excuus om moslims te arresteren.
Le gouverneur Royce se sert de votre interview pour justifier l'arrestation de musulmans.Stel je nu eens voor, hij heeft maar een kleine rat om op te rijden,hij heeft geen Chevrolet Impala of een Rolls Royce.
Imaginez simplement, Il a un petit rat sur lequel Il se déplace, Il n'apas de voitures Impala ou de Rolls Royce's.Ik denk dat je Royce moet vertellen wat er met Stella is gebeurd.
Tu dois expliquer à Royce l'histoire qui t'est arrivée avec Stella.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steunontvangt _BAR_ Rolls Royce Deutschland Ltd.& Co KG _BAR.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aideindividuelle _BAR_ Rolls Royce Deutschland Ltd.& Co KG _BAR.Royce bereikt daardoor als enige het kamp en bevrijdt de gevangen Predator.
Een van onze bling-blinglijnen: deze ringen met opvallend veel engrote zirkoniastenen zijn de Rolls Royce' van ons assortiment.
Une de nos lignes Bling-Bling: Ces bagues, pourvues d'un remarquable nombrede grandes pierres zirconia, appartiennent aux Rolls Royce's de notre collection.Als Royce zo'n toetsingscommissie niet voor elkaar kreeg… waarom zou ik dat wel kunnen?
S'ils n'ont pas obtenu Dit is het eerste hulpmiddel specialiseert zich in de vestiging van de voertuigparameter en diagnosticeert tegelijkertijd voor BMW enRolls Royce.
C'est le premier outil se spécialisent dans l'établissement de paramètre de véhicule et diagnostiquent en même temps pour BMW etRolls Royce.Ik vroeg Royce meer dan 'n jaar geleden om 'm te dumpen… maar hij wou de geestelijken pas na de voorverkiezingen boos maken.
J'avais dit à Royce de le virer il y a plus d'un an, mais Clarence ne voulait pas énerver les pasteurs avant les primaires.Dougie, sorry dat ik je lastigval… maar die rotzak Royce wil me niet helpen en ik wil steegjes schoon hebben.
Dougie, désolé Maar dat wil ook weer niet zeggen dat je een Sahaja yogi compleet moet beroven en een bedelaar van hem maken,en ondertussen je eigen Rolls Royce laat bouwen!
Mais cela ne signifie pas non plus que vous voliez un Sahaja Yogi complètement, que vous le mettiez sur la paille pourconstruire vos propres Rolls Royce's!Het basisprincipe van Royce is altijd geweest, en zal altijd zijn, de zoektocht naar hoogwaardige ingrediënten om chocolade te maken.
Le principe de base de Royce a toujours été et sera toujours la recherche d'ingrédients de haute qualité pour fabriquer du chocolat.Er zijn twee aanhoudingen verricht en twee anderen worden gezocht,de 28-jarige Tommy Lee Royce en de 22-jarige Lewis Whippey, beiden eerder veroordeeld voor autodiefstal en drugsdelicten.
Ce matin, deux hommes ont arrêtés et deux autres suspectssont recherchés,"Tommy Lee Royce, 28 ans Lewis Whippey, 22 ans, tous les deux sont connus de la police pour vol de voiture et trafic de drogues.Clarence Royce zal zeggen dat ik de dood van deze man gebruik… voor m'n eigen politieke doeleinden, maar… een jaar geleden heb ik de burgemeester 'n brief geschreven.
Clarence Royce m'accusera d'exploiter la mort de cet homme pour mes intérêts politiques. Mais la vérité est la suivante: il y a un an, j'ai écrit une lettre au maire.Alle antieke wagens, veteranen, classic cars maar ook meer recente bijzondere sportauto's(Ferrari, Lamborghini, etc…)of andere zeer exclusieve automobielen(Rolls Royce, Bentley, Maybach, etc…)….
Des voitures antiques, véterans, classic cars… mais aussi des voitures de sport extraordinaires plus récentes(Ferrari, Lamborghini, etc…)ou d'autres voitures très exclusives(Rolls Royce, Bentley, Maybach, etc…)….En toen hadden ze die spotjes,met die man in die Rolls Royce, die man eet Grey Poupon, en de andere Rolls komt ernaast staan, en zegt: heeft u misschien Grey Poupon?
Puis ils ont fait ces pubs. Avec le gars en Rolls Royce, qui mangeait la Grey Poupon, l'autre Rolls Royce qui s'arrête, et il lui dit:"Vous avez de la Grey Poupon?Brede Auto modeldekking: De steun het grootste deel van de auto modelleert van Azië, Europa en Amerika, zoals voor Maserati, voor Ferrari,voor Rolls Royce, voor Bentley, voor BENZ, voor BMW, voor Audi….
Couverture large de modèle de voiture: Appui la plupart des modèles de voiture d'Asie, Europe et d'Amérique, comme pour Maserati, pour Ferrari,pour Rolls Royce, pour Bentley, pour le BENZ, pour BMW, pour Audi….In 1989, in samenwerking met Rover en Rolls Royce plc, de universiteit uitgebreid de nieuwe Advanced Technology Centre uitgebreide nieuw onderzoek faciliteiten te bieden.
Dans 1989, en partenariat avec Rover et Rolls Royce plc, l'Université a étendu le nouveau Advanced Technology Center pour fournir de vastes nouvelles installations de recherche.U ziet, Rolls Royce was eigenlijk van plan op het creëren en bouwen van een dergelijke test plant in haar inspanningen om daadwerkelijk te consolideren en samenvoegen van de activiteiten voor twee van haar fabrieken die momenteel werkzaam zijn op het gebied van East Kilbride.
Vous voyez, Rolls Royce a été fait sur la création de la planification et la construction d'un tel essai dans ses efforts pour consolider et fait fusionner les opérations de deux de ses usines qui opèrent actuellement dans la région d'East Kilbride.Wanneer u een voorganger ziet opscheppen over zijn Rolex horloge of Mercedes Benz,Rolls Royce, of andere luxe auto, of pronken met zijn herenhuis, ziet u nog niet dat een wolf binnengeslopen is onder u?
Lorsque vous voyez un pasteur se vanter à sujet de sa montre Rolex ou Mercedes Benz,Rolls Royce ou autre voiture de luxe, ou qui montre son manoir, ne voyez-vous pas qu'un loup s'est glissé au milieu de vous?In het Amerikaanse Congres hebben Edward Royce en Eliot Engel, twee parlementariërs die traditiegetrouw de belangen van de Israëlische Likud overbrengen, hebben in november 2014 een wetsvoorstel gedeponeerd[4] voor de toestemming tot rechtstreekse wapenleveringen aan de Iraaks Koerdische Regionale regering.
Au Congrès des États-Unis, Edward Royce et Eliot Engel, deux parlementaires relayant traditionnellement les intérêts du Likoud israélien, ont déposé en novembre 2014 une proposition de loi[4] autorisant la livraison d'armes directement au Gouvernement régional kurde d'Irak.Rover had voor een fractie van dit bedrag gered kunnen worden,en ook bij Rolls Royce in Netherton on Merseyside, in mijn kiesdistrict, hadden waarschijnlijk banen kunnen worden gered, maar momenteel lopen de banen bij General Motors in mijn kiesdistrict in het noordwesten van Engeland nog steeds gevaar.
Rover aurait pu être sauvée avec une fraction de ce montant et des emplois auraient probablement puêtre sauvés chez Rolls Royce à Netherton, dans le comté du Merseyside, ma circonscription. Mais pour l'instant, chez General Motors, des emplois sont encore en péril dans ma circonscription, au Nord-Ouest de l'Angleterre.De gescheurde prins spokelsen Royce Clayton, geboren in 1940, die was een getalenteerde honkbal ster op het hoger middelbaar onderwijs, zij het met houding groef smal en een superieure complex.
Le prince est déchiré spokelsen à Royce Clayton, né en 1940, qui était une star de baseball talentueux sur l'enseignement secondaire supérieur, mais avec rainure étroite d'attitude et d'un complexe supérieur.
