Voorbeelden van het gebruik van Ruggles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruggles. Il est mort?
C'est comment cela que M. Ruggles l'a présenté.
Zo zei Mr Ruggles het.Un M. Ruggles, il est quelque chose à la cour.
Een Mr Ruggles, hij is iets aan het hof.Une enquête a été faite si Ruggles serait la bienvenue.
Een onderzoek werd gedaan of Ruggles zou welkom zijn.Ruggles n'avait jamais reçu aucun rapport d'impôts.
Ruggles had nooit belastingaangiften ontvangen.
Cela a coûté Ruggles $54.000 pour remplacer cela.
Het kostte Ruggles $ 54.000 te vervangen dat.Ruggles, vous connaissez mon jeune frère, Christopher?
Ruggles, ken je mijn jongere broer, Christopher?Votre éditeur étaitlà récemment avec son chien, Ruggles.
Uw redacteur was eronlangs met zijn huisdier hond, Ruggles.Ruggles dit que Christopher est prêt à vendre sa femme contre de l'argent ou des faveurs.
Volgens Ruggles, zou Christopher zijn vrouw verkopen voor geld of gunsten.Un mauvais garçon(No Man of Her Own) est un filmaméricain réalisé par Wesley Ruggles, sorti en 1932.
No Man of Her Own is eenfilm uit 1932 onder regie van Wesley Ruggles.Par la suite Ruggles a trouvé une machine de conception européenne, coûtant $14.000, qui répondraient à l'exigence de code.
Uiteindelijk Ruggles vond een machine van Europees design, kost $ 14.000, dat zou voldoen aan de code eis.Les inspecteurs de ville ont délivré un certificat d'occupation août 11, 1992,qui a signifié que Ruggles pourrait commencer à admettre des locataires.
Stad inspecteurs, een schriftelijke verklaring van de bezetting op 11 augustus 1992,de wat betekende dat Ruggles kon beginnen met de huurders toe te laten.Floyd Ruggles et son épouse, Linda, utilisé à propres plus de 90 propriétés locatives dans la Minneapolis-St. Paul Région.
Floyd Ruggles en zijn vrouw, Linda, naar eigen gebruikt meer dan 90 huurwoningen in de Minneapolis-St. Paul gebied.
Pour éviter les genres d'erreurs avec le bâtiment quele propriétaire précédent avait fait, Ruggles rencontré des représentants de l'association Phillips de voisinage.
Om de soort fouten met het gebouw dat de vorige eigenaarhad gemaakt te vermijden, Ruggles een ontmoeting met vertegenwoordigers van de Phillips buurtvereniging.À la ville hôtel, Ruggles et son mandataire ont appris que la ville avait confisqué le immeuble en raison des impôts impayés.
Op het stadhuis, Ruggles en zijn advocaat vernomen dat de stad het appartementencomplex in beslag had genomen vanwege onbetaalde belastingen.American Five(les Cinq américains) est un groupe de compositeurs de musique moderne des États-Unis, constitué de Charles Ives, John J. Becker, Wallingford Riegger, Henry Cowell,et Carl Ruggles.
Hij behoorde tot de"American Five", een groep van avant-gardistische componisten, waartoe- naast hem- ook Charles Ives,Charles Ruggles, Henry Cowell en John J. Becker behoorden.Ruggles a estimé ce que cela coûterait d'enlever la peinture à base de plomb sur les radiateurs et les fenêtres et d'exécuter les autres commandes.
Ruggles geschat wat het zou kosten om loodverf op de radiatoren en ramen te verwijderen en voltooi de andere bestellingen.Quand tout le travail était complet,il avait coûté Ruggles trois à quatre fois autant de mettre le bâtiment de nouveau dans la réparation de bon qu'il avait à l'origine estimé.
Wanneer al het werk voltooid was,had Ruggles drie tot vier keer zo veel kosten om het gebouw weer in goede staat van onderhoud te zetten zoals hij oorspronkelijk had geschat.Ruggles a informé des fonctionnaires de ville qu'il s'occuperait de l'enchère pour les propriétés impôt-renoncées dans un effort de récupérer son bâtiment.
Ambtenaren Ruggles stad laten weten dat hij zou deelnemen aan de veiling voor belastingen verbeurd eigenschappen in een poging om zijn gebouw te herstellen.Le jour après que la ville ait délivré le certificat d'occupation, ce directeur a téléphoné à Ruggles pour dire que les inspecteurs de ville étaient revenus au bâtiment et lui avaient dit que Ruggles n'a pas possédé le bâtiment plus.
Op de dag na de stad uitgevoerd en het certificaat van de bezetting, deze manager belde Ruggles om te zeggen dat de stad inspecteurs was teruggekeerd naar het gebouw en vertelde hem dat Ruggles het gebouw niet heeft zelf geen meer.Au lieu de cela, Ruggles a appris que la ville avait vendu le bâtiment à un logement sans but lucratif, le groupe de Phoenix, pour $2.00.
In plaats daarvan, Ruggles vernomen dat de stad het gebouw om een? ?behuizing non-profit, de Phoenix Group, voor $ 2,00 had verkocht.Juillet 15, 1992- un mois avant la déchéance d'impôts- KSTP-TV a aéré une histoire dans laquelle Cherryhomes avait appelé Ruggles"le plus mauvais propriétaire dans la ville" et s'était voué qu'elle assurerait des inspections de ville des diverses propriétés de Ruggles dans la ville ont été intensifiées.
Op 15 juli 1992- een maand voor de belasting verval- KSTP-TV uitgezonden een verhaal in welke Cherryhomes had genoemd Ruggles"de slechtste verhuurder in de stad", en had gezworen dat ze die stad inspecties van Ruggles' verschillende eigenschappen voor zou zorgen in de stad werden geïntensiveerd.Si Ruggles voulait son dos de bâtiment, il devrait payer la pleine valeur marchande et pas simplement la quantité des impôts arrières, il a été dit.
Als Ruggles wilde zijn gebouw terug, zou hij nodig om de volledige marktwaarde en niet alleen het bedrag van de achterstallige belastingen te betalen, kreeg hij te horen.Début 1992, par exemple, ils ont informé Ruggles que la ville avait adopté un nouveau code concernant la circulation d'air dans les vestibules.
In het begin van 1992, bijvoorbeeld, geïnformeerd ze Ruggles dat de stad een nieuwe wetboek betreffende watercirculatie in de gangen had aangenomen.Floyd Ruggles a acheté le bâtiment d'une association immobilière pour $35.000 comptant et de l'acceptation de $11.000 dans les impôts devant à l'heure de l'achat.
Floyd Ruggles kocht het gebouw van een real-estate partnership voor $ 35.000 in contanten en de aanname van $ 11.000 aan belastingen als gevolg van op het moment van aankoop.Au lieu de cela, Ruggles a appris que la ville avait vendu le bâtiment à un logement sans but lucratif, le groupe de Phoenix, pour $2.00.
Het ging nooit op de veiling te blokkeren.In plaats daarvan, Ruggles vernomen dat de stad het gebouw om een?? behuizing non-profit, de Phoenix Group, voor$ 2,00 had verkocht.Floyd Ruggles, un spectateur à ces événements postérieurs, se réjouit que sa propre épreuve avec les immobiliers de Minneapolis n'a pas ruiné son mariage.
Floyd Ruggles, een omstander een overzicht van die latere gebeurtenissen, verheugt zich dat zijn eigen beproeving met Minneapolis vastgoed niet in geslaagd om zijn huwelijk te ruïneren.Ruggles estime que, tandis que ses 90 propriétés avaient produit d'approximativement 50 pages des ordres d'entretien annuellement avant l'annonce de Cherryhomes, elles ont produit 500 pages des ordres d'entretien après l'annonce, la plupart du temps de petits articles.
Ruggles schat dat, terwijl zijn 90 eigenschappen ongeveer 50 bladzijden werkopdrachten jaarlijks vÃ3Ã3r Cherryhomes aankondiging heeft opgeleverd, zij 500 bladzijden werkopdrachten na de aankondiging, veelal kleine voorwerpen geproduceerd.Ruggles specule qu'il avait encouru la colère de Cherryhomes parce que, à l'heure de l'histoire de KSTP-TV, il avait refusé la demande du projet commun de ministère(un groupe de la communauté de northside politiquement près de Cherryhomes) de retourner tous ses disques financiers à eux comme quelques autres propriétaires avaient fait.
Ruggles speculeert dat hij de woede van Cherryhomes had gemaakt Want op het moment van de KSTP-TV verhaal, had hij het verzoek van de Joint Ministerie Project(een noordzijde gemeenschap groep politiek dicht bij Cherryhomes) te draaien over al zijn financiële administratie te weigeren hen als sommige andere verhuurders had gedaan.
