Wat Betekent RUIZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruiz

Voorbeelden van het gebruik van Ruiz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Détective Ruiz?
Rechercheur Ruiz?

Attendez que Ruiz soit sorti.
Ga niet tot actie over voor Ruiz buiten is.

Tu remplaces Ruiz.
Jij in de plaats van Ruiz.

À Raul Ruiz qui a préparé ce film.
Voor RAUL RUIZ die deze film heeft voorbereid.

Nous avons trouvé des preuves qui viennent de M. Ruiz.
We vonden wat bewijs van Mr Ruiz.

Qu'est-il arrivé a Ruiz et son équipe?
Wat gebeurt er met Ruiz en zijn bende?

Ruiz est un bon organisateur et leader.
Gregorius staat bekend als een goede bestuurder en organisator.

Un contact local, le père Ruiz, de Sangre.
Via eerwaarde Ruiz. Hij is priester in Sangre.

C'est pour ça que je suis parti, pour m'éloigner de l'empire Ruiz.
Daarom vertrok ik, om weg te komen bij het Ruiz imperium.

Inspecteur, c'est Diana Ruiz, la femme de Robert.
Rechercheur, met Diana Ruiz, Robert's vrouw.

En essayant d'accéder au dossier personnel de Mark Ruiz?
Proberen we Mark Ruiz's personeelsdossier te bekijken?

Pas depuis que Marco Ruiz m'a fauché mon téléphone.
Niets sinds Marc Ruiz mijn telefoon jatte.

Mystères de Lisbonne, un film réalisé par Raoul Ruiz en 2010.
Mistérios de Lisboa is een Portugese dramafilm uit 2010 onder regie van Raúl Ruiz.

D avocats généraux à la Cour de justice: MM. F. Jacobs, J. Mischo, S. Alber, D. Ruiz Jarabo Colomer, pour la période allant du 7 octobre 1997 au 6 octobre 2003 inclus.
D tot advocaat generaal bij het Hof van Justi tie: de heren F. Jacobs, J. Mischo, S. Alber, D. Ruiz Jarabo Colomer voor de periode van 7 oktober 1997 tot en met 6 oktober 2003.

Allez à Carthagène, au bar Sol Azul au Boca grande. Demandez Ruiz.
Ga naar Cartagena, vind een bar genaamd Sol Azul in Boca Grande… en vraag naar Ruiz.

C'est le même plan que t'as utilisé pour faire sortir Armando Ruiz de prison dans" Contra La Furia de la Bruja.
Het is een slecht idee. Het is hetzelfde plan die jij gebruikte om Armando Ruiz uit de gevangenis te halen… in 'Contra La Furia de la Bruja.

Vous savez que j'ai juste besoin de prouver que vous avez donné des informations sur l'inspecteur Ruiz.
Ik hoef alleen maar te bewijzen dat je informatie hebt doorgegeven… over rechercheur Ruiz aan de Cabrera-bende.

Le conseiller municipal du parti populaire espagnol, José Luis Ruiz Casado, a d'abord reçu une première balle derrière l'oreille et, après être tombé sur le sol, les auteurs de l'attentat l'ont achevé.
Het raadslid van de Partido Popular José Luis Ruiz Casado kreeg eerst een schot achter zijn oor. Toen hij op de grond viel, gaven de daders van de aanslag hem het genadeschot.

Vous étiez sur sa trace à N-Y. avec Rick Ruiz et Tony Sanchez.
Jij volgde hem naar New York via Rick Ruiz en Tony Sanchez.

Gray Area, film complet- Réalisé par Luis Ruiz, Dômes Boogie conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en espagnol, dont la première était prévue pour 2014.
Gray Area online kijken- Geregisseerd door Luis Ruiz, Koepels Boogie leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Spaans, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.

Si vous n'avez pas envie de marcher dans les exploitations de café et les usines, ou que vous n'avez simplement pas assez de temps, Café Ruiz organise également un tour de torréfaction du café.
Als u niet graag over de koffie boerderijen en fabrieken rondwandelt of als u gewoon niet genoeg tijd heeft, organiseert Café Ruiz ook een Koffie Rooster Tour.

A5-0329/2000 de M. Pomés Ruiz, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le Livre blanc sur la Réforme de la Commission(les aspects qui concernent la commission du contrôle budgétaire) COM(2000) 200- C5-0445/2000- 2000/2215COS.
A5-0329/2000 van de heer Pomés Ruiz, namens de Commissie begrotingscontrole, over het Witboek over de hervorming van de Commissie( aspecten die de Commissie begrotingscontrole aanbelangen)( COM(2000) 200- C5-0445/2000-2000/2215( COS));

Le lundi 15 Février à la 11 h nous a rendu visite un groupe de plus de 35 les gens du centre spécialisé dans les soins aux aînés(EGEC Jorge Juan) dans Valencia, accompagné par son directeur, Maribel Ruiz.
Op maandag 15 Februari tot de 11 h bezocht ons meer van een groep 35 mensen van het centrum gespecialiseerd in zorg aan ouderen(CEAM Jorge Juan) in Valencia, vergezeld van de directeur, Maribel Ruiz.

Dans le bâtiment à côté de l'entrepôt, le centre disposait d'un bar-restaurant- nommé du nom de l'ami de Manrique, Pablo Ruiz Picasso-, d'une librairie et, plus tard, d'une salle de cinéma portant le nom de Luis Buñuel.
In het gebouw naast het magazijn, het centrum had een restaurant en bar- noemde de naam van de vriend van Manrique, Pablo Ruiz Picasso- een bibliotheek en later een bioscoop genaamd Luis Buñuel.

Je tiens à remercier le président de la commission du contrôle budgétaire, M. Bösch, pour tout son travail et sa patience, ainsi que les rapporteurs, M. Jørgensen, M. Pomés Ruiz et M. Stubb.
Ik wil de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole, de heer Bösch, bedanken voor al het werk dat hij heeft verricht en voor het geduld dat hij heeft getoond, evenals de rapporteurs, de heren Jørgensen, Pomés Ruiz en Stubb.

Schmidhuber, membre de la Commission.-(DE) La Commission apportera la réponse suivante à la question de Mme Ruiz Giménez: la proposition de règlement de la Commission n'a pas été adoptée à ce jour par le Conseil.
De heer Schmidhuber, lid van de Commissie.-( DE) Op de vraag van mevrouw Ruiz Giménez antwoordt de Commissie het volgende: het voorstel voor een verorde ning van de Commissie is tot op heden niet aangenomen door de Raad.

Le rapport de José Javier Pomés Ruiz au nom de la commission du contrôle budgétaire concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006, section I- Parlement européen C6-0363/2007.
Het verslag van José Javier Pomés Ruiz namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling I- Europees Parlement C6-0363/2007.

Il ressort encore de la décision de renvoi que, au moment de la naissance de son deuxième enfant, M. Ruiz Zambrano disposait, en raison de son activité professionnelle, de ressources suffisantes pour subvenir à son entretien.
Voorts blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat Ruiz Zambrano, ten tijde van de geboorte van zijn tweede kind, uit hoofde van zijn beroepsactiviteit over voldoende bestaansmiddelen beschikte om in zijn onderhoud te voorzien.

Rapport de Mme Ruiz Giménez Aguilar, adóptele 10 septembre 1991(PE A3-218/91) sur la proposition relative à l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie COM(91) 104 final.
Verslag van mevrouw Ruiz Giménez Aguilar(A3 218/91) aangenomen op 10 september 1991 over het voorstel voor: Financiële en technische hulp en economische samenwerking met de ontwik kelingslanden in Latijns Amerika en Azië COM(91) 104 def.

Hoe "ruiz" te gebruiken in een Frans zin

posté par Steven Ruiz at 2011-11-12 19:59:39.

Heureusement, Aurah Ruiz gère parfaitement la situation.

–Le labyrinthe des esprits, Carlos Ruiz Zafón.

Jean-François Ruiz vous guidera dans votre choix.

Ruiz ordonne de refaire une mêlée fermée.

Alors que je réfléchis, Del Ruiz agit.

mis par Steven Ruiz at 2011-11-12 19:59:39.

Didier Ruiz La question m’a traversé l’esprit.

Didier Ruiz Non, mais comme un pendant.

Don Miguel Ruiz "la maîtrise de l'amour"

Hoe "ruiz" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees hier meer over Ruiz vs.

Geschreven door don Miguel Ruiz Jr.

Lees dan alles over Ruiz Jr.

Met vriendelijke groet, Enrique Ruiz Herbello.

Fabian Ruiz maakte het enige doelpunt.

Bryan Ruiz maakte het winnende doelpunt.

Zeker als Fabian Ruiz zou vertrekken.

Iedereen ziet hoe Brian Ruiz verliest.

Historische film van Arturo Ruiz Castillo.

Carlos Ruiz Zafón kan ervan meepraten.