Voorbeelden van het gebruik van Runtastic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les produits Runtastic nécessitent un enregistrement unique et gratuit.
De Runtastic Producten vereisen een eenmalige, gratis, registratie.Tous les prix peuvent être changés à tout moment, à la discrétion de Runtastic.
Alle kosten mogen op elk moment door Runtastic gewijzigd worden.L'utilisateur utilise les produits Runtastic exclusivement à ses propres risques.
De tels plug-ins peuvent reconnaître l'adresse IP d'un utilisateur etla page visitée sur la plateforme Runtastic.
Deze plug-ins kunnen een IP-adres van een gebruiker ende bezochte pagina('s) op het Runtastic.Positionnez tout simplement le Support de guidon Runtastic Bike Case pour iPhone de manière à pouvoir l'utiliser confortablement.
Plaats de Runtastic Bike Case voor iPhone gewoon zo, zoals u het het beste kan bedienen.Runtastic peut organiser des promotions et des offres gratuites, qui peuvent être soumises à des conditions ou des restrictions supplémentaires.
Runtastic kan voordeelacties en gratis aanbiedingen aanbieden, welke onderhevig kunnen zijn aan aanvullende voorwaarden of beperkingen.Chaque utilisateur a le droit de mettrefin à l'utilisation des produits Runtastic à tout moment, via les paramètres de son compte.
Elke gebruiker heeft hetrecht om het gebruik Via l'adoption par Runtastic des données d'enregistrement fournies par l'utilisateur aux réseaux sociaux Facebook ou Google:.
Via het door Runtastic overnemen van registratiedetails die door de gebruiker verstrekt zijn aan de sociale netwerken van Facebook of Google:.La montre est étanche jusque 100 mètres etfonctionne en combinaison avec l'application Runtastic, affichant la distance parcourue pendant votre activité, directement sur votre poignet.
Het horloge is waterdicht tot 300 voet/ 100 meter enwerkt ook in combinatie met de Runtastic app en geeft Runtastic Fréquence cardiaque PRO 2.4.1 apk" est le développeur principal, la propriété et des marques et tous droits réservés au développeur.
Runtastic Hartslag PRO 2.4.1 apk" is de belangrijkste ontwikkelaar, eigendom en handelsmerken en alle rechten voorbehouden voor ontwikkelaar.L'utilisateur reconnaît explicitement que ces données oucontenus peuvent contenir des erreurs, et Runtastic n'assume, dans la mesure permise par la loi, aucune responsabilité en ce qui concerne l'exactitude de ces données.
De gebruiker erkent nadrukkelijk dat al soortgelijke data of content fouten kunnen bevatten en dat,voor zover de wet dat toelaat, Runtastic geen verantwoordelijkheid voor de correctheid van dergelijke gegevens kan dragen.Runtastic n'assume aucune responsabilité pour le matériel téléchargé ou le matériel obtenu en conséquence de l'utilisation des produits Runtastic.
Conseils du jour» uniquesQue vous soyez toujours en déplacement ou que vous travaillez dans de longues heuresde bureau, l'application Runtastic Leg Trainer convient à votre mode de vie avec une excellente séance d'exercices de jambes, quel que soit votre niveau de condition physique.
Unieke"Tips van de Dag"Of je nu altijd op de weg bent oflange kantooruren werkt, de Runtastic Leg Trainer app past bij je levensstijl met een geweldige benen-oefening, ongeacht je fitnessniveau.Runtastic, en tant que fournisseur des Produits, n'a aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook, Google+ ou Twitter.
Runtastic, als aanbieder van de Producten, heeft geen kennis van de inhoud van de verstuurde data of van het gebruik hiervan door Facebook, Google+ of Twitter.L'Utilisateur Enregistré est seul responsable des dommages causés par ce matériel à son ordinateur ou à son système de smart phone ou de la perte d'informations suite au téléchargement de matériel àpartir de n'importe lequel des Produits Runtastic.
De Geregistreerde Gebruiker is volledig verantwoordelijk voor alle schades veroorzaakt door dergelijke materialen aan de eigen computer, smartphone en/of netwerk of voor informatie die verloren raakt als gevolg van hetdownloaden van materialen van een van de Runtastic Producten.A tout moment, vous pouvez empêcher Runtastic d'accéder à vos données en modifiant les paramètres de votre appareil mobile.
U kunt te allen tijde de toegang tot uw data voor Runtastic stopzetten door de instellingen op uw mobiele apparaat aan te passen.Les produits Runtastic seront disponibles à tout moment, ou qu'ils et le matériel et les logiciels nécessaires seront complètement exempts d'erreurs; et que.
De Runtastic Producten te allen tijde beschikbaar zullen zijn of dat zij, en Ces Conditions d'utilisation et toutes les relations contractuelles etlitiges entre les utilisateurs et Runtastic sont régis par le droit autrichien, à l'exclusion des dispositions sur les conflits de lois de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale des marchandises.
Deze Algemene Voorwaarden en alle contractsverhoudingen enprocesvoering tussen de gebruikers en Runtastic zijn onderworpen aan Oostenrijkse wetgeving, met uitsluiting van de bepalingen met betrekking tot conflicterende rechten in het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.En outre, Runtastic ne se livre à aucune affirmation et ne donne aucune garantie quant aux liens externes, bannières ou autres informations et offres de marketing qui peuvent être rendues accessibles à l'utilisateur.
Bovendien verklaart of garandeert Runtastic voorts niets met betrekking tot externe links, banners of andere informatie en marketingacties die toegankelijk worden gemaakt voor de gebruiker.Si vous n'êtes pas en mesure de rendre à RuntasticRunstatic, en tout ou en partie, les prestations offertes,vous êtes obligé de rembourser Runtastic pour la valeur perdue.
Als u niet in staat bent Runtastic aura le droit de sauvegarder le contenu ou de divulguer ce contenu à des tiers, dans la mesure où la loi l'exige, ou si cela est permis par la loi et raisonnablement nécessaire, afin de.
Runtastic behoudt zich het recht voor om enige content op te slaan of te openbaren aan derden, voor zover dit een wettelijke verplichting is, of wettelijk toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is, om ervoor te zorgen dat.Vous pouvez annuler votre contrat avec Runtastic par écrit, que ce soit par lettre ou par courriel, dans les 14 jours suivant la date à laquelle le contrat a été conclu, et ce sans donner de raisons.
U mag uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk annuleren, bijvoorbeeld via een brief of e-mail, binnen 14 dagen na dagtekening van de overeenkomst zonder opgave van reden.Runtastic se réserve le droit de modifier ces Conditions d'utilisation de temps à autre pour un certain nombre de raisons, y compris, mais sans limitation, pour des raisons commerciales, pour se conformer aux lois ou aux règlements en vigueur, ou pour des raisons relatives au service clientèle.
Runtastic behoudt zich het recht voor om van tijd tot tijd en om meerdere redenen, waaronder, en zonder beperkingen, om commerciële redenen, om te voldoen aan toepasselijke wetgeving en regelgeving of om redenen van klantenservice, deze Algemene Voorwaarden aan te passen.Les renseignements personnels sur la santé recueillis etstockés par Runtastic, puis partagés par l'utilisateur via le Moniteur de fréquence cardiaque, peuvent ne pas être protégés en vertu de la loi américaine HIPAA(Health Insurance Portability and Accountability Act).
Informatie over persoonlijke gezondheid die verzameld enopgeslagen wordt door Runtastic, en vervolgens wordt gedeeld door de gebruiker via de Hartslagmonitor, is mogelijk niet beschermd onder de American Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA).Un service Runtastic Premium pour"Adhérents Premium"("Adhésion Premium"), avec toutes les options et caractéristiques, est également disponible contre le paiement d'un certain montant.
Premiumlidmaatschap. Een Runtastic Premiumdienst voor"Premiumleden"("Premiumlidmaatschap"), met alle mogelijkheden en features, is ook beschikbaar tegen Chaque utilisateur ne doit s'inscrire à Runtastic qu'une seule fois, et confirme lors de son enregistrement qu'il n'a pas enregistré un compte chez Runtastic auparavant et qu'il n'a pas supprimé un compte d'utilisateur précédemment activé.
Elke gebruiker zal zich slechts eenmaal registreren bij Runtastic en bevestigd met zijn/haar registratie dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en dat hij/zij niet een eerder geactiveerd gebruikersaccount heeft gedeletet.Obtenez Runtastic Heart Rate PRO pour mesurer non seulement votre pouls, mais aussi de comparer des résultats différents, recevoir des rappels pour des mesures régulières de RH et de bénéficier d'un éventail de fonctionnalités supplémentaires.
Krijg Runtastic Heart Rate PRO om niet alleen het meten van uw hartslag, maar ook vergelijken met andere resultaten, herinneringen regelmatige HR metingen en nut zullen vele extra functies.Téléchargez l'application Rate Runtastic Coeur PRO aujourd'hui, vérifier votre fréquence cardiaque régulièrement et montrer à vos amis comment cool& calme, vous restez quand même dans une situation apparemment stressante!
Download de Runtastic Heart Rate PRO App vandaag, Controleer uw hartslag regelmatig en laat je vrienden zien hoe cool& kalmeren je zelfs in een schijnbaar stressvolle situatie blijven als!Si Runtastic n'est pas en mesure de prélever de l'argent sur un compte désigné par l'utilisateur en raison d'un manque de fonds, l'utilisateur devra supporter tous les coûts qui en découlent, y compris les frais bancaires liés aux écritures de débit ou autres frais similaires.
Als Runtastic niet in staat is om alle vergoedingen via een door een gebruiker aangewezen account te innen wegens gebrek aan financiële middelen, is de gebruiker verantwoordelijk voor alle kosten die daaruit voortvloeien, waaronder bankkosten met betrekking tot debetboekingen of soortgelijke kosten.Runtastic permet à ses Utilisateurs Enregistrés d'utiliser le portfolio de produits Runtastic conformément à la loi en vigueur et aux présentes Conditions d'utilisation, afin de télécharger, sauvegarder, publier, distribuer, transmettre et partager du contenu avec d'autres utilisateurs.
Runtastic staat de Geregistreerde Gebruikers toe om de aangeboden portfolio van Runtastic producten te gebruiken overeenkomstig het gemene recht en deze Algemene Voorwaarden, om content te uploaden, op te slaan, te publiceren, te verspreiden, te versturen en te delen met andere gebruikers.
