Wat Betekent SA FASCINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar fascinatie

Voorbeelden van het gebruik van Sa fascination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela illustre sa fascination pour l'espace.
Het illustreert zijn fascinatie voor de ruimte.

Les photographies d'Axel De Marteau sont empreintes de sa fascination pour la nature.
De foto's van Axel De Marteau spreken over zijn fascinatie voor de natuur.

Faire sa fascination sur l'expérience personnelle!
Maak haar fascinatie op persoonlijke ervaring!

Bienvenue à la simplicité merveilleuse et sa fascination- le monde des jeux en ligne Zoom.
Welkom in de wondere eenvoud en zijn fascinatie- de wereld van online games zoom.

Malgré sa fascination avec la théorie des instruments, cette mai-être le seul il effectivement construits.
Ondanks zijn fascinatie voor de theorie van de instrumenten, dit misschien wel het enige is dat hij een werkelijk geconstrueerd.

Von Teese est connu pour sa fascination pour les années 1940….
Von Teese staat bekend om haar fascinatie voor 1940….

Sa fascination pour l'histoire mouvementée de l'Europe centrale est à l'origine de son projet d'exposition très personnel.
Vanuit zijn fascinatie voor de bewogen geschiedenis van Centraal-Europa maakte hij een eigenzinnige tentoonstelling.

C'est ainsi qu'a commencé sa fascination… pour l'art de l'illusion.
En zo begon z'n fascinatie… met magie en illusie.

Poursuivant sa fascination pour les autres langues et cultures, Il a étudié pendant un an en France et a travaillé pendant trois ans au Japon.
Het nastreven van zijn fascinatie met andere talen en culturen, Hij studeerde een jaar in Frankrijk en werkte drie jaar in Japan.

Le chef Laurence Haegeman doit sa fascination pour les légumes à Frank Fol.
Chef Laurence Haegeman deed haar fascinatie voor groenten op bij Frank Fol.

Sa fascination pour les animaux et leur comportement l'a amenée à étudier la biologie et sa grande passion, la photographie de nature.
Haar fascinatie voor dieren en hun gedrag leidde haar tot haar studie biologie en haar grote passie, natuurfotografie.

Clara pose la main sur l'épaule de Julie, interrompant sa fascination pour les images 3D?
Clara legt haar hand op de schouder van Julie omdat haar fascinatie voor de 3 D beelden(mee)onderbreekt?

Von Teese est connu pour sa fascination pour les années 1940 le cinéma et style vintage classique.
Von Teese staat bekend om haar fascinatie voor de jaren 1940 bioscoop en klassieke vintage stijl.

Cela fait aujourd'hui 15 ans qu'elle réside à Paris, où elle approfondit sa fascination pour les sonorités aquatiques.
Inmiddels resideert ze al 15 jaar in Parijs waar ze haar fascinatie voor de sonoriteit van water exploreert.

On de ses professeurs a noté que sa fascination pour les tueurs en série était à la limite du morbide.
Een van haar professoren merkte op, dat haar fascinatie voor seriemoordenaars grensde aan het ziekelijke.

Il constitue le point de départ de l'exposition'Saved by an Unseen Crack'de Marcin DUDEK, élément auquel s'ajoute les expériences autobiographiques de ce dernier et sa fascination pour l'architecture du spectacle.
Dit vormt het startpunt van de tentoonstelling'Saved by an Unseen Crack' van Marcin DUDEK. Deze Poolse kunstenaar combineert autobiografische elementen met zijn fascinatie voor de architectuur van het spektakel.

Livre d'Anderson:“Joindre l'auteur Brenda Anderson et sa fascination pour les créatures effrayantes-mignon au crochet.
Anderson boek: “Join Auteur Brenda Anderson en haar fascinatie voor eng-leuke schepselen haak.

Il est intéressant de sa fascination pour la sculpture(déjà présent dans les premières années de son travail) concrétisée en œuvres intrigantes de plastique importante et distinctive.
Het is interessant om zijn fascinatie met beeldhouwwerk(al aanwezig in de eerste jaren van zijn werk) geconcretiseerd in de intrigerende werken van wezenlijke en onderscheidende kunststof.

L'amandier de Van Gogh montre son talent d'artiste et souligne sa fascination pour la forme artistique japonaise.
Van Amogh's amandelboom laat zijn talent zien als een kunstenaar en beklemtoont zijn fascinatie met de Japanse kunstvorm.

Sa passion pour l'ingénierie et sa fascination pour les océans l'ont conduit à lancer l'expédition DEEPSEA CHALLENGE en collaboration avec Rolex et National Geographic.
Het waren zijn passie voor techniek en zijn fascina tie voor de oceaan die Cameron ertoe brachten samen met Rolex en National Geographic de expeditie DEEPSEA CHALLENGE op te zetten.

Koen Theys porte un regard très critique sur notre société et ses contradictions et exprime sa fascination pour les mythes, la répression et l'autorité.
Koen Theys brengt een zeer kritische kijk op onze samenleving en haar tegenstrijdigheden en geeft uiting aan zijn fascinatie voor mythes, repressie en gezag.

Kris Verdonck associe plus d'une fois sa fascination pour les machines à des images et des concepts qui rappellent la science-fiction.
Kris Verdonck koppelt zijn fascinatie voor machines wel eens vaker aan sciencefictionachtige beelden en concepten.

Cette série de performances avec texte affuble le genre romantique d'un habillage moderne, y compris sa fascination pour la nuit et les ténèbres, pour des imitations de la nature et des références au folklore.
Deze reeks van performances en tekst stopt het romantische genre in een modern jasje, met inbegrip van haar fascinatie voor de nacht en duisternis, natuurimitatie en hints naar folklore.

Sa fascination avec dans son premier couple d'années de l'école secondaire conduirait naturellement à écrire le code informatique quand il a finalement rencontré des ordinateurs, mais cela n'a pas été le cas jusqu'à ce que son école après l'éducation est terminée.
Zijn fascinatie met dit in zijn eerste paar jaar van de middelbare school zou natuurlijk de richting van het schrijven van computer-code, toen hij uiteindelijk aangetroffen computers, maar dit is niet gebeurd totdat na zijn schoolopleiding was voltooid.

Cette robe noire Herve Leger reflète sa fascination énorme et sophistiquée conception un les épaules, la taille, et la poitrine.
Dit Herve Leger zwarte jurk weerspiegelt de enorme fascinatie en geavanceerde ontwerp een van de schouders, de taille en de borst.

Schinkel est décédé avant que l'industrialisation de l'Allemagne ait vraiment commencé, donc sa fascination pour les matériaux innovateurs et la méthodologie ont eu peu de possibilités de développement au-delà de la théorie.
Schinkel overleed voordat de Duitse industrialisatie echt tot bloei kwam, en zodoende had zijn fascinatie met innovatieve materialen en methodologie weinig ruimte voor het ontwikkelen van theorieën die verder reikten.

Welling est le fils d'un fabriquant de bureau, sa fascination pour les techniques de production, les matériaux et les machines a commencé dès tout petit.
Welling is de zoon van een meubelmaker en zijn fascinatie voor productietechnieken, materialen en machines werd als kind ontslagen.

En ce qui concerne la nature et entouré d'un paysage où la campagne montre sa fascination pour les 10 hectares de verger biologique, il nous avons apprécié, même dans cette saison un peu sombre mais fascinant.
Ten aanzien van de natuur en omgeven door een landschap waar de campagne toont haar fascinatie met 10 hectare biologische boomgaard, daar hebben we genoten, zelfs in dit seizoen een beetje duister maar fascinerend.

L'astrologie lui offrit le moyen de regrouper ses principaux intérêts, sa fascination pour la programmation(un programmeur approfondi depuis 1970) et sa curiosité envers la psyché humaine.
Astrologie was voor hem een manier om zijn belangrijkste interessegebieden te combineren; zijn fascinatie voor computers(uitgebreide programmeringen sinds 1970) en zijn nieuwsgierigheid naar de menselijke psyche.