Voorbeelden van het gebruik van Sa protection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour sa protection.
Voor haar eigen bescherming.L'arme était pour sa protection.
Het wapen was voor haar bescherming.Sa protection a toujours été ma première priorité.
C'était sa protection.
Het was haar bescherming.Nous devons constamment accroître sa protection.
We moeten haar bescherming voortdurend opvoeren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
meilleure protectionprotection des mineurs
la protection des mineurs
protection maximale
équipements de protection individuelle
une excellente protectionprotection en temps réel
meilleure protection possible
protection intégrale
haute protection
Meer
Sa protection était une demande de la police.
Zijn beveiliging C'était pour sa protection.
Dat was voor haar bescherming.Sa protection mérite par conséquent toute notre attention.
Tu monnaies sa protection.
Je betaalt voor zijn bescherming.Voici l'itinéraire de Souvarov et les données sur sa protection.
Suvarov's route en details over zijn beveiliging.Il nous faut sa protection.
We hebben haar bescherming nodig.Vous êtes celui à qui on avait confié sa protection.
Jij bent de man bij wie wij haar in veiligheid hebben gebracht.C'est pour sa protection.
Het 
Le mythe raconte que vous n'étiez jamais sans sa protection.
Mythe zegt dat je nooit zonder C'est aussi pour sa protection à lui.
Nous sommes ici pourescorter le Roi dans la Tour pour sa protection.
We moeten de koning begeleiden naar de Tower voor zijn bescherming.Pour sa protection afin que sa femme ne le tue pas.
Voor zijn eigen bescherming, zodat Cette dernière la prend sous sa protection.
Ze neemt hem opnieuw onder haar hoede.Comme tu peux l'imaginer, sa protection sera extrême, historique même.
Je moet wel bedenken dat z'n beveiliging extreem zal Vous étiez responsable pour sa protection.
Jij was verantwoordelijk voor haar bescherming.Malheureusement, elle avait perdu sa protection, et le Conseil a voté pour la démolition.
Helaas heeft het zijn bescherming verloren, en de Raad heeft voor de sloop gesproken.Le curé de sa paroisse le prit sous sa protection.
Pastoor kreeg het tweede elftal onder zijn hoede.George Sand le prend sous sa protection et lui insinue le venin de ses pires romans.
Georges Sand neemt hem onder haar hoede en spuit hem het gif in van En 1119, le pape CélestinII prend la congrégation sous sa protection.
In 1119 neemt pausCelestinus II de congregatie onder zijn bescherming.J'avais inventé cette histoire pour que Zoey prenne sa protection au sérieux et j'y étais allé un peu trop fort.
Ik verzon een eng verhaal zodat Zoey haar bewaking serieus zou nemen. Ik ben toen te ver gegaan.Livio Odescalchi, le neveu du pape, le prend sous sa protection.
Ook Franz Gotthilf Friedrich Asverus, de plaatselijke dominee, nam hem onder zijn hoede.Le roi anglo-saxon Alfred leGrand est connu pour sa protection du sud de l'Angleterre contre le pillage constant des Vikings danois.
De Angelsaksische koning Alfred deGrote staat bekend om zijn bescherming van Zuid-Engeland tegen de constante plunderingen van de Deense Vikingen.Nous nous chargeons de votre connectivité, mais aussi de sa protection:.
We zorgen niet alleen voor uw connectiviteit, maar ook voor de beveiliging ervan:.Par ce régime,la personne fragilisée organise elle-même sa protection sur la base d'un mandat en faveur d'une personne de son choix.
Via deze regeling organiseert dekwetsbare persoon zelf zijn bescherming op basis van een mandaat ten gunste van een persoon naar keuze.C'était une condition à son recrutement. Pour sa protection.
Het was een voorwaarde bij 
