Voorbeelden van het gebruik van Sablon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grand Sablon 40 1000 BRUXELLES.
Plan particulier d'affectation du soln° 80-15« Grand Sablon».
Bijzonder bestemmingsplan nr. 80-15« Grote Zavel».L'arrêt de tramway Petit Sablon se trouve à 120 mètres.
Tramhalte Kleine Zavel ligt op 120 meter afstand.Les passionnés d'histoire apprécieront l'emplacement de l'hôtel,près du Sablon.
Liefhebbers van geschiedenis zullen vooral de locatie van het hotel,in de buurt van de Zavel, waarderen.Bienvenue chez Engel& Völkers Sablon- Votre agence immobilière du centre de Bruxelles!
Welkom bij Engel& Völkers Zavel- Uw makelaar in het centrum van Brussel!
Sablon: maison 1740 rénovée totalement par l'architecte Serra Di Migni, à qq mètres du Sablon.
Zavel: huis van 1740, volledig gerenoveerd door architect Serra Di Migni, op enkele meters van het Zavelplein.Veuillez informer l'établissementBe and Be Sablon 12 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Qu'il a lieu de protégerle logement trop fragilisé dans ce quartier historique du Sablon et du boulevard de Waterloo;
Dat de al te kwetsbarehuisvesting in deze historische wijk van de Zavel en van de Waterloolaan moet worden beschermd;C'est au coeur du Sablon que sont exposés des dizaines de planches originales dans la Galerie Huberty& Breyne.
 In het hart van de Zavelwijk stelt Galerie Huberty& Breyne tientallen originele stripplaten tentoon.Venez retrouver la famille Zoughlami etleurs petits oignons dans le magnifique quartier du Sablon pour une pause française raffinée.
Ontmoet de familie Zoughlami enhun hun gerechten in de prachtige buurt van de Zavel voor een verfijnde Franse pauze.Depuis sa constitution en 1987, Dumon, Sablon& Vanheeswijck s'est fait un nom dans le monde fiscal belge.
Sinds zijn oprichting in 1987 is Dumon, Sablon& Vanheeswijck uitgegroeid tot een begrip in de Belgische fiscale wereld.Les données contenues dans le présent site,sont préparées et communiquées par Dumon, Sablon& Vanheeswijck à titre informatif.
Het in deze website opgenomenmateriaal wordt door Dumon, Sablon& Vanheeswijck slechts voor informatiedoeleinden voorbereid en aangeboden.Le 21 octobre 2011, Stefan Sablon donna un séminaire lors du colloque« Expropriation 2011- servitudes d'utilité publique.
Stefan Sablon sprak op 21 oktober 2011 op het colloquium"Onteigening 2011- erfdienstbaarheden van openbaar nut.Des scènes sur des lieux emblématiques de la capitale,comme la Grand-Place ou le Sablon, attirent une foule cosmopolite venue parfois de bien loin.
Er staan podia op de meest tot deverbeelding sprekende plekken in de hoofdstad, zoals de Grote Markt of de Zavel.Dumon, Sablon& Vanheeswijck s'engage à respecter votre vie privée et gérer vos données personnelles avec confidentialité et respect.
Dumon, Sablon & Vanheeswijck verbindt zich ertoe uw privacy te respecteren en vertrouwelijk en zorgvuldig om te gaan met uw persoonsgegevens.Vous pouvez consulter enligne le répertoire du Karaoké Bar Sablon pour préparer votre folle nuit d'ivresse(musicale bien entendu)….
U kunt online hetrepertorium van Karaoké Bar Sablon raadplegen om uw gekke avond voor te bereiden(muzikaal uiteraard)….Dans un cadre intemporel, avec un air de carte postale,venez (re)découvrir une adresse qui à tout pour plaire dans le quartier du Sablon.
In een tijdloos kader, met het uitzicht van een postkaart… Kom dit adres ontdekken datalles heeft om mee te vallen in de buurt van de Zavel.Situé entre la Grand-Place et le Sablon, le restaurant Big Mama est un endroit sans prétention au look cosy et chaleureux.
Het restaurant Big Mamaligt tussen het Grand-Place et de Zavelwijk. Zonder pretenties en met een gezellige, warme uitstraling.Le terminal du Thalys/Eurostar,la Grand-Place et le marché des antiquaires du Sablon sont à 5 km de l'hôtel Barsey Warwick.
De terminal voor de Thalys/Eurostar,de Grote Markt en de Antiekmarkt van de Zavel bevinden zich allemaal op 5 km afstand van Hotel Barsey by Warwick.L'Appartement Be and Be Sablon est situé à 600 mètres du musée du film, à 700 mètres de la gare centrale et à 11 km de l'aéroport de Bruxelles.
Appartement Be and Be Sablon ligt op 600 meter van het Filmmuseum, en het centraal station van Brussel is op 700 meter afstand gevestigd.Restaurant de cuisine américaine, cuisine belge, cuisine flamande, cuisine grillade, hamburgers et sortie bar- pub-café à Bruxelles-ville(quartier Sablon).
Restaurant Amerikaanse keuken, belgische keuken, grill, hamburgers, vlaamse keuken en uitgaan bar- pub-café in Brussel stad(wijk Zavel).Le musée, situé dans une ancienne maison du Sablon, offre un aperçu historique de l'art érotique de l'antiquité à nos jours.
Dit museum in een mooi huis van de Zavel geeft een historisch overzicht van de erotische kunst in de loop der tijden sinds de oudheid tot hedendaags.Le 9Hotel Sablon est situé dans un quartier calme de Bruxelles, à environ 5 minutes à pied de la Grand-Place et de la fontaine du Manneken-Pis.
Korte Beschrijving 9Hotel Sablon ligt in een rustige wijk van Brussel, op iets meer dan 5 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.Occupant une charmante maison de ville, le Smartflats Premium- Palace du Grand Sablon vous propose un hébergement indépendant à Bruxelles, sur l'élégante place du Sablon.
Het Smartflats Premium- Palace du Grand Sablon biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een elegant herenhuis op het chique plein de Grote Zavel in Brussel.La folie musicale est palpable trois jours durant avec quelque 450 musiciens se succédant sur quatre podiums en plein air,dans de superbes endroits comme la Grand-Place et le Sablon.
De muziekgekte is drie dagen lang heel tastbaar, met zo'n slordige 450 muzikanten op vier buitenpodia op schitterende locaties alsde Grote Markt en de Zavel.Au nord de l'église, vous trouverez le Petit Sablon, un minuscule jardin avec quelques statues qui offre un peu de quiétude aux personnes qui font leur shopping.
Ten noorden van de kerk is de Kleine Zavel, een kleine tuin vol beeldhouwwerken en een oase van rust voor de winkelaars.La Hispania Brasserie by Marcos Moran propose des tapas toute la journée,et El Impasse del Sablon by Hispania vous invite à une expérience culinaire signée du chef primé Marcos Morán.
Hispania Brasserie by Marcos Morán serveert elke dag tapas enEl Impasse del Sablon by Hispania biedt een culinaire ervaring van de bekroonde chef Marcos Morán.Depuis sa constitution, Dumon, Sablon& Vanheeswijck combine une expérience pratique à un intérêt particulier pour l'évolution de ses domaines d'activités.
Sinds zijn ontstaan koppelt Dumon, Sablon& Vanheeswijck zijn praktijkervaring aan een bijzondere interesse voor de evoluties in het eigen werkdomein.Dumon, Sablon& Vanheeswijck a pris toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger efficacement vos données contre tout accès et utilisation non autorisés.
Dumon, Sablon & Vanheeswijck heeft de nodige technische en organisatorische maatregelen genomen om uw gegevens doeltreffend te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en gebruik.Du 12 au 14 septembre 2011,Stefan Sablon, Marnix Van keirsbilck et Stefaan Vertommen ont participé au Congrès annuel de l'International Fiscal Association à Paris.
Van 12 tot 14 september2011 namen Stefan Sablon, Marnix Van keirsbilck en Stefaan Vertommen deel aan het jaarlijks Congres van de International Fiscal Association in Parijs.
