Voorbeelden van het gebruik van Saint-patrick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la Saint-Patrick.
Het is St. Patricks-dag.Il devient chancelier de la cathédrale Saint-Patrick.
Tevens werd hij"Musical Director" van de kathedraal St. Patrick.Joyeuse Saint-Patrick!
Vrolijke Saint Patrick's Day.Vous n'avez pas à être Irlandais pour participer au défilé de la Saint-Patrick,?
Moet je een Ier zijn om mee te lopen in de St. Patrick's optocht?Et la Saint-Patrick de Boston a son charme.
En Boston St. Patricksday dat heeft zijn charme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les saints
saint esprit
saint joseph
saint graal
saint paul
saint louis
saint martin
saint augustin
saint père
saint ignace
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laisse-la passer. C'est la Saint-Patrick.
Laat haar voorgaan, het is St.Le défilé de la Saint-Patrick se déroule comme prévu.
De optocht van St. Patricks-dag verloopt volgens schema.Elle est enterrée à la Cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Et bonne Saint-Patrick à tous nos amis amérindiens.
Les prises de l'intérieur sont tournées dans la cathédrale Saint-Patrick à New York.
In de week erna trouwde het stel in de St Patrick's kathedraal in New York.Il rentrera à la Saint-Patrick ou à Pâques.
Hij komt thuis met Sint Patricksdag. Of met Pasen.T'es une rabat-joie,qui restes chez toi pendant qu'on fête tous la Saint-Patrick!
Je bent zo'nparade-hatend type dat thuis zit terwijl de rest Saint Patrick's Day viert!Il nait le jour de la Saint-Patrick, le 17 mars 1919.
De tewaterlating vond plaats op St. Patrick's Day: 17 maart 1938.La chapelle de l'Ordreétait à l'origine dans la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
De kapel Taxi, cathédrale Saint-Patrick, et vite. Je suis en retard pour la messe.
En 1783, il fut l'un despremiers chevaliers de l'Ordre de Saint-Patrick nouvellement créé.
Hij was in 1736 een van de eersteridders in de pas ingestelde Pools-Saksische Militaire Orde van Sint-Hendrik.La cathédrale Saint-Patrick vous attend à 10 minutes de marche de l'établissement….
De kathedraal Saint Patrick's Cathedral kan te voet in 10 minuten worden bereikt….Le centre commercial Toronto Eaton Centre etla station de métro Saint-Patrick se trouvent à 350 mètres.
Het bevindt zich op minder dan 350 metervan het Toronto Eaton Centre en het metrostation St. Patrick.Ce faux tatouage bracelet avec un fer à cheval avec"luck of the Irish"(chance de l'irlandais) écrit à l'intérieur et quatre trèfles à quatre feuilles-parfait pour la Saint-Patrick!
Deze nep-tattoo band met hoefijzers met daarin"Luck Of The Irish"(geluk van de Ieren) geschreven en vier klavertjes-perfect voor St. Patrick's Day!L'événement culturel le plusbruyant en mars est la Saint-Patrick, une fête qui est devenue depuis longtemps internationale.
Het luidste cultureleevenement in maart is St. Patrick's Day, een vakantie die al lang internationaal is geworden.On dit que le site est construit sur une paroi rocheuse abandonnée par leDiable pendant un combat épique avec Saint-Patrick sur une montagne voisine.
Er wordt gezegd dat het is gebouwd op een hoge rots die de duivel lietvallen tijdens een gigantisch conflict met Saint Patrick op een berg in de buurt.Faites un détour par le puits de Saint-Patrick avant de quitter Portstewart: les habitants des dunes de sable toutes proches, à l'âge de pierre, seraient régulièrement venus ici s'approvisionner en eau douce. Plus tard, il fut utilisé comme puits d'eau bénite.
Breng een bezoek aan de bron van St. Patrick voordat je Portstewart verlaat: er wordt beweerd dat bewoners van de nabijgelegen zandheuvels tijdens de steentijd hier hun verse water haalden; later werd het door de plaatselijke bevolking gebruikt als een heilige waterput.Cet hôtel se trouve à 100 mètres du musée d'Art moderne ainsi qu'à200 mètres de la cathédrale Saint-Patrick et du théâtre Radio City Music Hall.
Het hotel ligt op 100 meter van het Museum of Modern Art,op 200 meter van de St Patrick's Kathedraal en op 200 meter van de Radio City Music Hall.La population irlandaise a approché la commission des pétitions avec trois pétitions concernant notre site archéologique le plus précieux et le plus fragile: Tara,la demeure des grands rois et de Saint-Patrick.
De bevolking van Ierland heeft zich tot de Commissie verzoekschriften gewend met drie verzoekschriften die betrekking hebben op onze meest gewaardeerde en gevoelige archeologische vindplaats: Tara,de woonplaats van de Hoge Koningen en van Saint Patrick.L'archevêque John Joseph Hughes prend la décision d'ériger un nouveau lieu de culte pourremplacer l'ancienne église de Saint-Patrick, située à l'intersection des rues Prince, Mott et Mulberry Street.
Aartsbisschop John Joseph Hughes kondigde op 6 oktober 1850 aan dat hij op die plek een nieuwekathedraal wilde bouwen, ter vervanging van de oude St. Patick's kathedraal nog immer gevestigd tussen Prince en Mott Streets.Récemment rénové, l'hôtel 4 étoiles Maldron Hotel Shandon Cork est situé dans le centre-ville de Cork,à seulement quelques minutes à pied des rues Saint-Patrick et Opera Lane.
Het onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel Maldron Hotel Shandon Cork ligt in het centrum van Cork,op slechts een paar minuten wandelen van St. Patrick's Street en Opera Lane.
