Voorbeelden van het gebruik van Saint-roch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle renferme une statue de Saint-Roch.
Zij bevat een standbeeld van Saint-Roch.La chapelle Saint-Roch a été démolie sous la Révolution.
Er stond een kapel Saint-Sulpice die tijdens de Revolutie is afgebroken.Lorsque toi ettes amis avez attaqué ma propriété à Saint-Roch.
Toen jij met je vrienden mijn huis aanviel in St.L'actuel terminus Saint-Roch sera exploité par la ligne T2.
Tegenwoordig wordt station Theodor-Heuss-Platz bediend door metrolijn U2.À proximité se trouve la chapelle Saint-Roch(Sveti Roko).
AAN nabijheid bevindt de kapel zich Heilige Rochus(Sveti Roko).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les saints
saint esprit
saint joseph
saint graal
saint paul
saint louis
saint martin
saint augustin
saint père
saint ignace
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Musée de l'Hospice Saint-Roch Musée de l'Hospice Saint-Roch, Issoudun.
Issoudun bezit een opmerkelijk museum,het Musée de l'Hospice Saint-Roch.Jonnaert Cambier, demeurant à 1400 Nivelles,Venelle Saint-Roch 8, F.
Jonnaert Cambier, wonende te 1400 Nijvel,Venelle Saint-Roch 8, F.Les mots« Chemin Saint-Roch 7, à 1320 Hamme-Mille» sont remplacés par les mots« place A.
De woorden« chemin Saint-Rocht, 7, te 1320 Hamme-Mille» worden vervangen door de woorden« place A.En 1848 il est nommé curé de Pézenas eten 1861 curé de Saint-Roch à Montpellier.
In 1843 werd hij pastoor van Boezinge enin 1858 pastoor-deken van Sint-Bertinus in Poperinge.L'ermitage Saint-Roch se situe sur la Plaza de San Roque, sur les hauteurs de la ville.
De kapel van Sint-Rochus bevindt zich op de Plaza de San Roque, op de hoogten Sa marque est sansdoute le clocher de l'église de Saint-Roch, qui domine la ville.
Zijn handelsmerk isongetwijfeld de klokkentoren van de kerk van St. Rocco, die de stad domineert.La chapelle Saint-Roch est une bâtisse massive en pierre bleue de 4m sur 3m ouverte par une porte ogive.
De kapel Saint-Roch is een groot gebouw opgetrokken uit blauwselstenen van 4m op 3m met een poort met spitsboog.L'église de Saint-Georges, construite en 1485, et l'église de Saint-Roch, construite en 1680.
De kerk van On peut y visiter la chapelle Saint-Roch(Ermita de San Roque), édifiée vers le milieu du XVIIIe siècle.
De kapel van Sint-Rochus kunt u een bezoek(Ermita de San Roque), gebouwd rond het midden Son fils Louis Paul achète les bâtiments en 1860 etfonde la brasserie Saint-Roch.
Diens zoon Louis Paul kocht de gebouwen in 1860 enherdoopte het geheel tot Brasserie Saint-Roch.Vous pouvez vous procurer des vêtements à l'église Saint-Roch: Antwerpsesteenweg 60, Bruxelles, entre 11 h et 14 h.
De Sint Rochus kerk voorziet kleren: Antwerpsesteenweg 60, Brussel, tussen 11:00 en 14:00.Vous pourrez savourer vos repas dans la véranda ousur la terrasse donnant sur l'église Saint-Roch.
U kunt van de maaltijden genieten in de serre of op het terras,met uitzicht op de Église Saint-Roche.Admirez l'église paroissiale de Sainte-Marie, l'église de Saint-Roch et l'église de Saint-Nicolas.
Bezoek de parochiekerk van La chapelle Saint-Roch est un petit édifice néo-classique en moellons de calcaire, excepté la façade en brique et pierre bleue.
De kapel Saint-Roch is een klein neo-classicistisch gebouw uit kalksteen. De façade is gemaakt uit steen en blauwsel.L'organisation d'une classe-passerelleest autorisée à l'Institut Saint-Roch de Marche-en-Famenne pour l'année scolaire 2001-2002.
Het Institut Saint-Roch te Marche-en-Famenne bekomt voor het schooljaar 2001-2002 toelating om een overgangsklasse in te richten.La chapelle Saint-Roch est une église du XVIe siècle construite par Petar Hektorović, dédiée au saint patron de la ville, saint Roch.
De kapel Heilige Roch is een kerk van XVIe eeuw die door Petar Hektorović, die aan de patroonheilige van de stad wordt gewijd, wordt gebouwd, Peu de temps après l'achèvement de la cathédrale futrajoutée la chapelle votive de Saint-Roch(1525), censée écarter les épidémies de peste.
Kort daarna werd voltooiing van dekathedraal de votieve kapel van Heilige Rochus(1525), geacht de epidemieën van pest verwijderen weer toegevoegd.La Marche Saint-Roch y a sa place avec les marcheurs des différents pelotons et un splendide médailler, ainsi que les fanfares avec un drapeau de 1904.
Ook de'Marche Saint-Roch' heeft er een plaatsje met de lopers van de verschillende groepen en een schitterende decoratie, de fanfares en een vlag uit 1904.La plus ancienne confrérie est celle de Tous-les-Saints(1301),suivie de celle de Saint-Roch, fondée après une épidémie de peste en 1575.
De het meest vroegere broederschap is die van Tous-les-Saints(1301),gevolgd door die van Heilige Rochus, die na een epidemie van pest in 1575 is gebaseerd.Derrière le château Dapsens se trouve une chapelle érigée en 1688 qui possède un autel en marbre remarquable etdeux joliesstatues en bois de Saint-Pierre et Saint-Roch.
Achter het kasteel Dapsens bevindt zich een kapel die in 1688 opgericht werd en die een opmerkelijk marmeren altaar bevat evenalstwee mooiehouten beelden van Saint-Pierre en Saint-Roch.Un bureau de l'Office de Tourisme de Split esthébergé dans l'ancienne chapelle Saint-Roch près du Péristyle du Palais de Dioclétien.
Een kantoor van het Bureau van Toerisme van Splitwordt in de oude kapel Heilige Rochus dichtbij de Zuilengalerij van het Paleis van Diocletianus ondergebracht.Il n'y aqu'à se trouver à l'aube de la Saint-Roch à Thuin, de la Sainte-Rolande à Gerpinnes, de toutes ces fêtes exceptionnelles de la région, pour comprendre que la rancune n'est pas une caractéristique locale.
Als u ooiten van de buitengewone plaatselijke feesten bijwoont, zoals het feest van Saint-Roch in Thuin of van Sainte-Rolande in Gerpinnes, begrijpt u meteen dat de lokale bevolking geen wrok koestert.L'église romane Saint-Luc se trouve à une heure de marche deSupetar en montant vers la colline jusqu'à la chapelle Saint-Roch et poursuivre pendant 10 min.
De romane kerk Par arrêté ministériel du 31 août 2004, l'entreprise« A.I.M. Security S.P.R.L.U.»,établie chemin Saint-Roch 7, à 1320 Hamme-Mille, est agréée sous le n° 20 1327 08, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2004 wordt de onderneming« A.I.M. Security S.P.R.L.U.»,chemin Saint-Roch 7, te 1320 Hamme-Mille onder het nr. 20 1327 08, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.Dans certains cas, les clients sont parvenus à négocier avec Solvay une formule qui réduit la variation de prix parexemple les verriers belges Saint-Roch et Glaverbel.
In een aantal gevallen zijn de klanten erin geslaagd met Solvay over een formule te onderhandelen waardoor het prijsverschil wordt verminderd bijvoorbeeld de Belgische glasproducenten St Roch en Glaverbel.
