Wat Betekent SALLAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• salaam

Voorbeelden van het gebruik van Sallam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Prophète(sallaAllahu Alihi wa sallam) a répondu en disant:.
De Profeet(SallaAllahu alihi wa salaam) antwoordde zei:.

Contestez-vous Allah et SonMessenger(salla Allahu Alihi était sallam)?
Laat je uitdagen Allah en ZijnBoodschapper(salla Allahoe alihi was sallam)?

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a accepté et Jabir est rentré chez lui.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) overeengekomen en Jabir ging naar huis.

Ali et Fatima-Dame avaient accompagné le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) sur le pèlerinage.
Ali en Lady Fatima had de profeet op de bedevaart begeleid(salla Allahoe alihi wa salaam).

Shallallahu'alaihi wa sallam" non seulement par la SAW acronyme ou similaire.
Shallallahu'alaihi wa salaam", niet alleen door het acroniem SAW of iets dergelijks.

De Jabir de Umm mubasyir qu'il avait entendu le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a dit avant Hafsa.
Van Jabir van Umm mubasyir dat hij had gehoord van de Profeet'alayhi wa salaam zei Hafsah.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a répondu:«Je ne devrais pas êtreun adorateur reconnaissant?
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) antwoordde:"Moet ik nieteen dankbare aanbidder?

Maintenant que Hamza et Omar avaient converti à l'islam, la Koraysh vu le Prophète, Salla Allahou Alihi wa sallam, dans une lumière différente.
Nu dat Hamza en Omar zich tot de islam had bekeerd, de Koraysh bekeken de Profeet, salla Allahu alihi wa sallam, in een ander licht.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a porté sur les épées et leur a ditque les deux l'avaient tué.
De Profeet(salla Allahoe alihi sallem) keek naar de zwaarden en vertelde hendat zowel hem had gedood.

Et nous espérons que Dieu Tout-Puissant de nous rassembler dans le ciel avec le Prophète salallahu'alayhi wa sallam et son anhum compagnons de Radi.
En hopelijk Allah de Almachtige om ons te verzamelen in de hemel met de Profeet'alayhi wa sallam en zijn metgezellen radi anhum.

Alors le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a abordé les trois hommes avec encouragement gentiment en disant:.
Toen sprak de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) de drie mannen met vriendelijke aanmoediging te zeggen:.

Prières et la paix soient sur notre Prophète Muhammad sallam sallallahu'alayhi wa et sa famille.
Gebeden en vrede zij met onze Profeet Mohammed sallAllahu 'alayhi wa sallam en zijn familie.

Le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a expliqué toutes choses agréables à la religion, que ce soit par la parole, acte ou son consentement.
De Profeet'alayhi wa sallam heeft uitgelegd alle dingen lust voor religie, hetzij door woord, daad of zijn toestemming.

Quelques mois avant le pèlerinage d'adieu, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) ont reçu des lettres cordiales du Yémen.
Een paar maanden voor de Farewell bedevaart, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) kreeg hartelijke brieven van Jemen.

Le Prophète, Salla Allahou Alihi wa sallam, a vu Salman, et lui a demandéde se rapprocher et de s'asseoir en face de lui.
De Profeet, salla Allahu alihi wa salaam, zag Salman, en vroeg hemdicht bij komen zitten voor hem.

La délégation a été béni de rencontrer le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) à nouveau au cours de l'pèlerinage d'adieu à 10H.
De delegatie werd gezegend om de Profeet te ontmoeten(salla Allahoe alihi wa salaam) weer tijdens de Farewell bedevaart in 10H.

Le Prophète, Salla Allahou Alihi wa sallam, était reconnaissant, accepté et mangé une partie de ce a ensuite donné le reste à ses compagnons.
De Profeet, salla Allahu alihi wa sallam, was dankbaar, aanvaard het en at wat van het gaf vervolgens de rest van zijn metgezellen.

Notre bien-aimé Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a porté différents types de chaussettes en cuir.
Onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) droeg verschillende soorten lederen sokken.

Il salallahu'alayhi wa sallam était l'homme le plus éloquent, le plus sincère au peuple, ne dites pas, sauf ce qui est compris sa signification, alors quand le Prophète salallahu' alayhi wa sallam a dit:.
Hij sallAllahu'alayhi wa salaam was de meest welbespraakte man, de meest oprechte om de mensen, niet zeggen, behalve wat wordt verstaan de betekenis ervan, dus als de Profeet' alayhi wa sallam zei:.

Comme ils alignés le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) contemplé la tribu grièvement blessé de Salimah.
Terwijl ze een rij van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) aanschouwd de ernstig gewonde stam van Salimah.

Al-Ahzab: 21 Prophète sallallahu'alayhi wa sallam est un bon modèle de rôle en fournissant des solutions à tous les problèmes des musulmans dans le monde moderne à tout moment et de l'état.
Al-Ahzab: 21 Profeet sallAllahu'alayhi wa salaam is een goed rolmodel in het leveren van oplossingen voor alle problemen van de moslims in de moderne wereld op elk gewenst moment en conditie.

Abu Bakr se tourna vers le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et lui a demandé si oui ou non il pensait qu'elle l'avait vu.
Abu Bakr zich tot de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en vroeg of hij dacht dat ze hem had gezien.

Quiconque pense que le Prophète salallahu'alayhi wa sallam savoir quand l'Apocalypse, alors il est un imbécile, parce que les versets du Coran al-et les hadiths du Prophète mentionnés rejettent ces hypothèses.
Wie denkt dat de Profeet'alayhi wa salaam weten wanneer de Apocalyps, dan is hij een dwaas, omdat de verzen van al-Koran en de hadiths van de Profeet genoemd verwerpen deze aannames.

Doucement Zayd lui que le Messager d'Allah(salla Allahou ditAlihi wa sallam) lui a envoyé les salutations de paix et avait demandé à son sujet.
Zachtjes Zayd vertelde hem dat de Boodschapper van Allah(salla Allahoealihi wa salaam) stuurde hem de groeten van vrede en had gevraagd over hem.

Poliment, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a demandé si elle avait quelqu'un dansl'esprit à laquelle elle a répondu:.
Beleefd, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) vroeg of ze iemand hadden inerg waarop zij antwoordde:.

Comme le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) approchait, il a demandé si elle voulait les vendre un peu de lait et de viande.
Zoals de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) benaderde hij vroeg of ze hen wat melk en vlees zou verkopen.

Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) est entré, il se coucha et posa sa tête sur les genoux de Abu Bakr et dormait.
Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ging hij liggen en legde zijn hoofd op Abu Bakr's schoot en sliep.

Eux aussi offert le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) la même invitation, mais il a refuségracieusement avec la même réponse.
Ook zij boden de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dezelfde uitnodiging, maar hij weigerdegenadig met hetzelfde antwoord.

Il était à cette époque que Allah a permis le Messager d'Allah, Salla Allahou Alihi wa sallam, de migrer de la Mecque à Médine, mais parce que Salmanétait un esclave, il n'a pas entendu les nouvelles.
Het was in die tijd dat Allah toegestaan de Boodschapper van Allah, salla Allahu alihi wa salaam, om te migreren van Mekka naar Medina, maar omdat Salmanwas een slaaf had hij niet het nieuws gehoord.

La glorification de lui verbalement, qui est éloges qu'il salallahu'alayhi wa sallam avec les honneurs sont le droit d'avoir, à savoir l'éloge Allah et Son Messager n réciter pour lui, sans un élément d'exagération ou vice versa.
De verheerlijking van hem verbaal, dat is lof hij sallAllahu'alayhi wa salaam met onderscheiding hebben recht op hebben, namelijk lof Allah en Zijn boodschapper n reciteren voor hem, zonder een element van overdrijving of vice versa.