Voorbeelden van het gebruik van Salo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de problèmes, salo.
Salo ou les 120 journées de Sodome.
SALO OF DE 120 DAGEN VAN SODOM.Qui veut baiser avec ma salo….
Wie wil er met mijn sletje n….Mika Salo ne s'est pas arrêté au stand pendant cette course.
Il est remplacé par Mika Salo.
Schumacher werd vervangen door de Fin Mika Salo.Salo devrait être"dur, mais doux".(voir photo).
Salo zou"hard, maar zacht" moeten zijn.(zie foto).Twilight Guardians est formé en 1996 à Salo.
Chiroteuthis spoeli werd in 1996 beschreven door Salcedo-Vargas.Salo et ses environs ont beaucoup à offrir.
Salo en het omliggende gebied hebben een veel te bieden.Les autres, s'ils collaborent, viendront peut-ętre avec nous ŕ Salo.
De anderen, als ze meewerken, kunnen met ons naar Salò komen.Le Salo del Tinell abrite souvent des expositions temporaires.
Salo del Tinell herbergt vaak tijdelijke tentoonstellingen.Un endroit merveilleux pour des jourstranquilles, mais pas loin de Salo occupé".
L'endroit Salo est très agréable, avec de nombreux magasins et restaurants.
De place salo is erg mooi, met veel winkels en restaurants.Doté d'une terrasse offrant une vue sur le jardin,Borgo La Mezzanine se trouve à Salo.
Het aanbieden van een terras en uitzicht op de tuin,Borgo De mezzanine ligt in Salo.Mika Salo a été disqualifié pour avoir changé de voiture alors que la grille était sous les ordres du starter.
Mika Salo werd gediskwalificeerd doordat hij van wagen wisselde terwijl dit niet meer mocht.La ferme est isolée mais sa localisation permet un accès facile etrapide à Salo.
De boerderij is afgelegen maar de locatie zorgt voor een snelle engemakkelijke toegang tot Salo.Eeva Karin Kilpi(née Salo le 18 février 1928 à Hiitola) est un écrivain finlandais.
Eeva Kilpi, geboortenaam: Eeva Karin Salo(Hiitola, Karelië, 18 februari 1928) is een Finse schrijfster, in 1990 onderscheiden met de Runebergprijs.Un jour, nous les avons même emmenés sur le ferry pour Gardone etnous sommes allés à Salo.
Op een dag hebben we ze zelfs op deveerboot naar Gardone meegenomen en naar Salo gereden.Nous disons toujours qu'ilya un grand parking gratuit à Salo et qu'il est exigible que sur Samstang et dimanche.
We zeggen altijd dater een grote parkeerplaats gratis in Salo en dat hij slechts in rekening gebracht op Samstang en zondag.Le jour de la concurrence, Salo a mangé des œufs, fruits et du café pour le petit déjeuner et le poulet tard, œufs, les haricots et les barres énergétiques.
Op wedstrijddagen, Salo aten eieren, fruit en koffie voor ontbijt en later kip, eieren, bonen en energierepen.Le coureur automobile professionnel et ancien pilote de Formule1 star Mika Salo fait son entrée dans le secteur aéronautique finlandais.
Professionele autocoureur envoormalige Formule 1-ster Mika Salo treedt toe tot de Finse luchtvaartsector.Je pense que nous atteindrons notre objectif, celui d'être le principal exploitant d'avions Pilatus, d'ici 2020»,déclare Mika Salo.
Ik geloof dat we ons doel om uiterlijk in 2020 de grootste operator van Pilatus-vliegtuigen in Europa te worden zullen verwezenlijken”,aldus Mika Salo.Loin de l'agitation du lac de Garde etpourtant les endroits Padenghe, Salo et Desenzano peuvent être atteints en quelques minutes.
Weg van de drukte van het Gardameer entoch zijn de plaatsen Padenghe, Salo en Desenzano in een paar minuten te bereiken.Salo peut être mangé avec avantage pour le corps seulement sous forme brute, s'il est soumis à un traitement thermique, il perd ses propriétés utiles.
Salo kan alleen in rauwe vorm met voordeel voor het lichaam worden gegeten, als het wordt onderworpen aan een hittebehandeling, verliest het zijn nuttige eigenschappen.Il est situé à seulement 7 km de la Desenzano del Garda, à 16 km de Sirmione(et autour de la Tour de San Martino della Battaglia),à 17 km de Salo(et à proximité du Vittoriale).
Het ligt op slechts 7 km van het Desenzano del Garda, op 16 km van Sirmione(en rond de toren van San Martino della Battaglia),op 17 km van Salo(en vlakbij het Vittoriale).Heures de Spa Vainqueur de la catégorieGT2 en 2006 avec Mika Salo, Rui Águas et Timo Scheider et en 2009 avec Gianmaria Bruni, Toni Vilander, Jaime Melo et Luís Pérez Companc.
Uur van Spa-Francorchamps Winnaar in de GT2klasse in 2006 met Mika Salo, Rui Águas en Timo Scheider en in 2009 met Gianmaria Bruni, Toni Vilander, Jaime Melo en Luís Pérez Companc.Passé chez Arrows Grand Prix l'année suivante, il évolue de la simulation à la conception des suspensions, puis devient Ingénieur Performance de Damon Hill et Pedro Diniz(1997)et Ingénieur de Course pour Mika Salo et Pedro de la Rosa(1998-1999).
Hij ging in 1995 naar Arrows Grand Prix- in eerste instantie voor voertuigsimulatie, daarna voor het ontwerp van de ophanging, voordat hij Performance Engineer werd voor Damon Hill en Pedro Diniz(1997)en daarna Race Engineer voor Mika Salo en Pedro de la Rosa(1998-1999).Il existe dans les environs de San Felice del Benaco des sites touristiques commela Cathédrale de Salo, la Vittoriale, le lac de Garde, la Puta di San Vigilio ou encore la grotte de Catullo.
In de omgeving van San Felice del Benaco liggen bezienswaardigheden zoalsde kathedraal van Salo, het Vittoriale, het Gardameer, de Puta di San Vigilio en de grot van Catullo.La propriété estégalement à une distance parfaite de Salo et Barbarano afin que vous puissiez être au dîner en 10 à 15 minutes, mais la maison est située à mi-hauteur d'une colline, donc c'est très calme!
De woning isook in perfecte afstand van Salo en Barbarano, zodat u in 10 tot 15 minuten bij het avondeten kunt eten, maar het huis is halverwege een heuvel gelegen, dus het is erg stil!Rezzato a été particulièrement touché pendant la Seconde Guerre mondiale subissant 43 raids aériens alliés, depuis lors,près de la République de Salo a été un lieu de transit pour les opérations politico-militaires de la ville déplacée vers le lac.
Rezzato was vooral geïnteresseerd in de Tweede Wereldoorlog, omdat het land werd neergeschoten circa 43 geallieerde luchtaanvallen,dan dicht bij de Republiek van Salò was een plaats van doorvoer voor de politiek-militaire operaties uit de stad verplaatst naar het meer.Makogonov termina troisième du tournoiinternational de Moscou-Léningrad en 1939, derrière Salo Flohr et Samuel Reshevsky et deuxième du tournoi de Sverdlovsk en 1943 remporté par Botvinnik.
Hij werd derde in hettoernooi van Leningrad-Moskou in 1939 na Salo Flohr en Samuel Reshevsky, tweede te Sverdlovsk in 1943 na Michail Botvinnik, maar voor Vasili Smyslov en Isaak Boleslavski.
