Voorbeelden van het gebruik van Samy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Samy en premier.
Ils allaient parler de Samy.
Het ging over Samy.Samy, il faut y aller.
Samy, we moeten gaan.Toujours pas de nouvelles de Samy?
Nog geen nieuws van Samy?Samy doit aller chez le dentiste.
Samy moet naar de tandarts.Il a reçu cette carte de Samy il y a 2 jours.
Hij kreeg een kaart van Samy.Samy est envoyé à Wallis-et-Futuna.
Ze sturen Samy naar Wallis en Futuna.Les femmes nesont pas des meubles, Samy.
Pour laquelle on envoie Samy à Wallis-et-Futuna.
Waarvoor Samy naar Wallis en Futuna moet.Samy, il y a un truc chez ces deux là.
Er iets met deze twee, Sammy, ik heb een speciaal gevoel bij ze.C'est qu'on en parle ces temps-ci du gentil Samy….
Er wordt nogal wat afgepalaverd over de sympathieke Samy….Samy, Mohamed, né à Agoug Ait Ali(Maroc) en 1941.
Samy, Mohamed, geboren te Agoug Ait Ali( Marokko) in 1941.J'avais l'habitude de laisser un plat avec des arachides pour Samy sur ce canapé.
Vroeger was ik een gerecht met pinda's voor Sammy op deze bank te verlaten.Bouayad, Samy, né à Meknès(Maroc) le 10 juillet 1973.
Bouayad, Samy, geboren te Meknes( Marokko) op 10 juli 1973.SK Group rassemble des sociétés détenues etcontrôlées par Samy Katsav.
SK Group bestaat uit een groep van bedrijven die in handen is van engecontroleerd wordt door Samy Katsav.Samy, Saran, née à Kankan(Guinée) le 1er janvier 1976.
Samy, Saran, geboren te Kankan( Guinea) op 1 januari 1976.Compte tenu de ces difficultés presque insurmontables, Samy lutte pour son avenir ne sera pas facile.
Gezien deze problemen bijna onoverkomelijk, Samy vechten voor zijn toekomst zal niet gemakkelijk zijn.Samy, Abdelwahab, né à Charleroi(Belgique) le 20 mai 1975.
Samy, Abdelwahab, geboren te Charleroi( België) op 20 mei 1975.Né en 1977 à Champigny-sur-Marne, Samy Baaroun est un auteur, scénariste et dialoguiste français.
Samy Baaroun, geboren in 1977 in het gezellige Champigny-sur-Marne, is auteur, scenarist en dialoogschrijver.Samy, Mustapha, né à Charleroi(Belgique) le 12 janvier 1978.
Samy, Mustapha, geboren te Charleroi( België) op 12 januari 1978.Active depuis plus d'une décennie,cette dernière étiquette est gérée par Samy Ben Redjeb, digger tunisien résidant en Allemagne.
Die laatste is al meer daneen decennium actief en wordt gerund door de in Duitsland residerende Tunesische crate digger Samy Ben Redjeb.Si vous ou Samy tuez quelqu'un, vous prendrez tous de 30 ans à perpétuité.
Jij of Sammy gaat iemand vermoorden, jullie gaan allemaal de gevangenis in.Un accord de rachat est trouvé le 15 novembre 2007 avec la société d'investissement égyptienneWadi Degla Holding, présidée par Maged Samy.
Na enkele maanden onderhandelen werd er op 15 november 2007 Cher Samy, Merci d'avoir pris le temps d'écrire cette belle critique.
Beste Samy, Bedankt dat je de tijd hebt genomen om deze leuke recensie te schrijven.Nous avons des unités de travail de portée régionale Puno Juliaca et Puno drainer spécifiquement travaille également avec uneportée nationale maintenant Samy Visite à Arequipa et Tacna SA.
We hebben eenheden werken in regionaal bereik puno juliaca en puno specifiek afvoer werkt ook samen metnationale reikwijdte nu samy tour naar arequipa en tacna sa.Samy Kehli, né le 27 janvier 1991 à Saint-Avold en France, est un footballeur français.
Samy Kehli(Saint-Avold, 27 januari 1991) is een Frans-Algerijns voetballer.Le quatuor se compose du saxophoniste Pierre Spataro(qui est aussi le créateur des mélodies cosmiques), du guitariste Florent Jeunieaux,du bassiste Fil Caporali et du batteur Samy Wallens.
Het viertal bestaat uit saxofonist Pierre Spataro, die eveneens het brein achter de kosmische melodieën is, gitarist Florent Jeunieaux,bassist Fil Caporali en drummer Samy Wallens.Ils ont envoyé Samy à Wallis-et-Futuna parce qu'il a vu une tuerie que les autorités veulent enterrer.
Samy is naar Wallis en Futuna gestuurd omdat ze die slachting in de doofpot willen stoppen.Samy souffre d'une fracture ouverte à la jambe, il a dû être amputé de deux doigts et il a de multiples blessures aux jambes et à la figure.
Samy heeft een open beenwonde, twee vingers moesten geamputeerd worden en hij heeft verschillende verwondingen aan zijn benen en in het gezicht.Plasman, Atman Samy Hubert, né à Ixelles le 7 décembre 1994, tous deux demeurant à Bruxelles, ont été autorisés sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Bouchouaf», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De heer Plasman, Atman Samy Hubert, geboren te Elsene op 7 december 1994, beiden wonende te Brussel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Bouchouaf» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
