Voorbeelden van het gebruik van Sandre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soupe froide de patates douces au sandre.
Poissons: friture, sandre, truite, corregone….
Visgerechten: frituur, snoekbaars, forel….J'allais Aux cavernes et Akvapark(à la Sandre).
Étant venu à la Sandre, nous oboldeli de kollichestva des gens….
In Sudak, wij oboldeli van kollichestva mensen gekomen….Ragoût de quatre types de haricots avec du sandre.
Ragoût van vier soorten bonen met snoekbaars.De la Sandre les itinéraires de cheval conduisent à la baie de Kopsel'.
Bleak mangent du plancton,la perche manger sombre, sandre manger.
Somber eten plankton,baars eten somber, snoekbaars eet.Le brochet, le sandre et la perche sont les espèces de prises habituelles.
Snoek, snoekbaars en baars zijn de meest algemene doelsoorten.Mais en général nous la Criméeob'ezdili de Sébastopol à Sandre.
En over het algemeen wij de Krimobezdili van Sevastopol tot toe Sudaka.Eh bien, que je peux dire la Sandre la ville beau, mais beaucoup-beaucoup les gens!
Ok die kan Sudak stad prachtig, maar zeer-zeer vele mensen zeggen!L'itinéraire était beaucoup saturé d'abordYalta ensuite Aloushta et la Sandre.
Trace werd zeer in het eerst gevalJalta latere Alushta en Sudak verzadigd.Vous y trouverez des filets tendres de sandre, de chou pointu et de moutarde épicée.
Hier vindt u malse filets van snoekbaars, spitskool en pittige mosterd.Le grand sandre est le plus actif au lever du soleil, de 3 à 5 heures.
Op bepaalde dagen zijn grote snoekbaarzen het meest actief bij zonsopkomst, van 3 tot 5 uur.Cela signifie que dans les années à venir les prises de sandre connaîtront un record.
In de komende jaren zullen er dan ook recordvangsten aan snoekbaars zijn.La Sandre- une des stations balnéaires les plus populaires sur le Sud-est de la Crimée.
Sudak- een van populyarneishikh kuuroorden op Iugo de-naar het oosten van de Krim.Elle a donc créé une composition de sandre avec deux asperges et du beurre de noix de pécan.
Dus creëerde ze een compositie van snoekbaars met twee asperges en pecannoten.Le ragoût d'asperges est préparé rapidement ets'harmonise parfaitement avec le sandre frais.
De ragout van asperges is snel klaar enharmonieert perfect met verse snoekbaars.Aller chasser le brochet, sandre, il vaut mieux donner la préférence à un fil de 0,3 mm.
Op jacht naar snoek, snoekbaars, is het beter om de voorkeur te geven aan een draad van 0,3 mm.Ces agrès conviennent à la pêche dans l'eau de la sandre, du borsch, du brochet, etc.
Deze tackles zijn geschikt om te vissen vanuit het water van snoekbaars, borsch, snoek, etc.L'assiette de Störtebeker": sandre braisé, saumon et morue cuits à l'étouffée, délicieuses pommes de terre sautées, légumes du marché et sauce crémeuse au homard.
Störtebekerteller": gebakken snoekbaars, gestoomde zalm en gestoomde kabeljauw met lekkere gebakken aardappels, groenten en een crèmesaus.Le coin Pittoresque De Crimée subsredizemnomor'ja dans18 km vers le sud-ouest de la Sandre.
Schilderachtige ugolok Krymskogo subsredizemnomoria in18 km naar iugo-west van Sudaka.Petite friture d'éperlans, moules,saumon fumé maison, sandre au Chablis et aux écrevisses….
Spieringfrituur, mosselen, huisgerookte zalm, snoekbaars met Chablis of rivierkreeftjes….La Sandre et les vallées adhérant à lui à toutes les époques et les siècles étaient le foyer le plus ancien- la patrie de la viticulture nationale et l'industrie vinicole.
Sudak en prilegaiushchie naar hem van de vallei helemaal keren en eeuwen waren drevneishim vuren-plaats- rodinoi huiselijk vinogradarstva en vinodeliya.La région de Tampere est une des zones les plusimportantes de Finlande pour la pêche de sandre en lac.
De regio Tampere is het belangrijkstemerengebied in Finland voor het vissen op snoekbaars.À la fin d'été,une méthode de pêche de sandre intéressante est la pêche au lancer à la cuillère.
Een interessante vangstmethode inde nazomer is het vissen op snoekbaars met een werphengel met een lepel.L'augmentation des températures d'été renforce les populations de pêchepréférant les eaux chaudes comme le sandre et la perche.
De stijging van de zomertemperaturen versterkt de bestanden van vissoorten die vanwarm water houden, zoals de snoekbaars en de baars.Par exemple, le silure, la lotte, le brochet,la perche, la sandre, même la carpe et les autres mangent les écrevisses de tous vozrastov.
Het is bijvoorbeeld, som, burbot, shchuka,okun, sudak, quitte karper van en andere poedaiut de kankeren van alle leeftijden.Une profondeur de 2 à 6 mètres de la surface est une bonne profondeur pour poursuivre le sandre tout l'été, mais le grand sandre mordra souvent plus profond aussi.
Meter onder het oppervlak is voor snoekbaarzen de hele zomer een goede basisdiepte, maar grote snoekbaarzen bijten vaak nog dieper.Cette jeune entreprise deHambourg s'est spécialisée dans le sandre, la perche et le brochet et, dans les mois d'hiver, la truite de mer et la morue.
De jonge onderneming uitHamburg heeft zich gespecialiseerd in snoekbaarzen, baarzen en snoeken en in de wintermaanden op zeeforellen en dorsen.Sur le territoire de l'hôtelPbiE D'Aloushta qui travaille la Sandre, Sébastopol, Bahchisaraj organisera les excursions à n'importe quel coin JUBK, ainsi que les villes.
Op de tapperij territoriumwerkt Alushtinskoe PbiE welk zal excursies in elk ugolok IUBK, regelen alsmede steden Sudak, Sevastopol, Bakhchisarai.
