Voorbeelden van het gebruik van Sato in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sato adore sa famille.
Sato-san houdt veel van zij familie.Tu as rencontré Riku Sato.
Si vous cherchez Sato, je ne peux pas vous aider.
Ik kan je niet helpen met Sato.Je veux retourner à la planque de Sato.
Ik wil nog 's naar Sato z'n schuilplaats.Sato, nous avons encore quelques questions à vous poser.
Mr Sato, we hebben nog wat extra vragen voor u.Après la mort de mon père, Sato est retourné au Japon.
Kort nadat pa overleed, ging Sato-san terug naar Japan.Sato, si vous vous rappelez autre chose sur l'attaque d'Amon, contactez-nous.
Mr Sato, als je je nog iets anders herinnert van wat je zag tijdens Amon's aanval… laat het ons dan zeker weten.Si vous aviez affronté Sato, votre père aurait été l'arbitre?
Als u met Sato gevochten had, zou hij scheidsrechter geweest zijn?Dans le comic original, le Clan Foot fut un Clan de Ninjas jadis fondé dans le Japon féodal par deux hommes,nommés Sato et Oshi.
In de originele stripserie werd de Foot Clan opgericht in het oude Japan doortwee mannen genaamd Sato en Oshi.Visite à la Commission de M. S. Sato, ministre du Commerce international et de l'Indus trie, le 13 janvier.
Bezoek aan de Commissie van de heer S. Sato, minister van Internationale Handel en Industrie, op 13 januari.Elle est surtout connue pour son interprétation de caractèreresponsable des communications Hoshi Sato dans la série télévisée Star Trek:.
Ze is vooral bekend voor haar vertolking van decommunicatie-officier karakter Hoshi Sato in de tv-serie Star Trek:.Les imprimantes Sato WS4 sont conçues pour être utilisées dans toute la chaîne d'approvisionnement en santé.
De Sato WS4 printers zijn ontworpen voor gebruik in Les imprimantes d'étiquettes portables de la nouvelle série MBi de Sato sont la solution idéale pour l'impression mobile des étiquettes.
De mobiele labelprinters uit de nieuwe MBi-serie van Sato zijn de ideale oplossing voor mobiel afdrukken.Oki Sato ne voit pas le design comme beaucoup de designers iconiques, qui se sont concentrés sur le mantra,"la forme suit la fonction".
Oki Sato kijkt niet naar design zoals veel iconische ontwerpers, die zich hebben gericht op de mantra,'vorm volgt functie'.Les imprimantes d'étiquettes portables de la nouvelle série MBi de Sato sont la solution idéale pour l'impression mobile des étiquettes.
De draagbare labelprinters uit de nieuwe MBi-serie van Sato zijn de ideale oplossing om mobiel labels af te drukken.Adapté de Sato et al.,«Comparaison de la biodisponibilité de la ménaquinone-4 et de la ménaquinone-7 chez des femmes en bonne santé».
Aangepast van Sato et al.,"Vergelijking van de biologische beschikbaarheid van Menaquinone-4 en Menaquinone-7 bij gezonde vrouwen".Le modèle ALstep T estequipé de l'imprimante à transfert thermique(Sato LT408) et est conçu pour l'impression et pose d'étiquettes.
Deze etiketteermachine is de versie metingebouwde thermisch transfer SATO printer, ontworpen voor het printen en aanbrengen van zelfklevende labels tot 100mm breedte.Au dernier étage de Sato Cave Hotel, il y a une salle commune intérieure et un restaurant ainsi que deux terrasses extérieures.
Op de bovenste verdieping van het Sato Cave Hotel vindt u een overdekte gemeenschappelijke ruimte en een restaurant, evenals twee buitenterrassen.Cela est particulièrement vrai pour les rats que précédemment eu aqueux expérience de mort imminente,dit Nobuya Sato et ses collègues de l'Université Kwansei Gakuin au Japon.
Dit geldt vooral voor ratten die eerder had waterig bijna-dood-ervaring,zegt Nobuya Sato en collega's van de Kwansei Gakuin Universiteit in Japan.Sato a été reçu par sir Leon Brittan, viceprésident de la Commission, M. K. Van Miert et M. H. van den Broek, membres de la Commission.
De heer S. Sato is ontvangen door sir Leon Brittan, vice-voorzitter van de Commissie, en door de heren K. Van Miert en H. van den Broek, leden van de Commissie.Also in 2001, moins d'un an après l'obtention du diplôme,Park a été jeté dans le rôle de Sato Hoshi dans la cinquième incarnation de la franchise Star Trek, Star Trek: Enterprise, dont la première en Septembre 2001.
Ook in 2001, minder dan een jaar na het afstuderen,Park werd gegoten in de rol van Hoshi Sato in de vijfde incarnatie van de Star Trek franchise, Star Trek: Enterprise, die in première in september 2001.Le Sato MB200i est normalement équipé de l'IRDA et interface RS232, avec la norme 802.11b et g(standard avec un grand écran) et la connexion Bluetooth en option.
De Sato MB200i is standaard uitgerust met een IRDA- en RS232-interface en voorziet optioneel in 802.11b en g(standaard met een groot scherm) en Bluetooth verbinding.Nendo, fondée par l'architecte japonais Oki Sato, nous revient avec un nouveau projet à partir de la lumière de l'esprit, de la poétique et de l'artisanat: la lampe de table Kurage.
Nendo, opgericht door de japanse architect Oki Sato, komt er een nieuw project van het licht, de geest, en de poëtische ambacht: de tafellamp Kurage.Le Sato MB400i/410i est normalement équipé de l'IRDA et interface RS232, avec la norme 802.11b et g(standard avec un grand écran) et la connexion Bluetooth en option.
De Sato MB400i/410i mobiele labelprinter is standaard uitgerust met een USB, RS232 en IRDA interface en voorziet optioneel in 802.11b en g(standaard met een groot scherm) en Bluetooth verbinding.Lorsque les membres Morte Echo Grayson Huntet Ishi Sato apprennent qu'ils ont travaillé pour le mauvais côté, ils sont trahis par leur commandant et exilés aux confins de la galaxie.
Wanneer Dead Echo leden Grayson Hunt enIshi Sato leren ze hebben gewerkt voor de verkeerde kant, ze verraden door hun commandant en verbannen naar de uithoeken van de melkweg.En 1954, la Sato(société du« Groupe Jacques Haïk», propriétaire du fonds de commerce de l'Olympia), finance intégralement une sonorisation moderne et engage Bruno Coquatrix comme directeur.
In 1954 financierde de SATO, een organisatie opgericht door Jacques Haïk, een modern geluidssysteem en engageerde Bruno Coquatrix als directeur.Sur les rives de la Mer rouge,Gordon Sato a planté plus d'un million de palétuviers afin de réduire la pauvreté et la faim dans une région désertique ravagée par plusieurs années de guerre.
Gordon Sato plantte meer dan een miljoen mangroves aan de kust van de Rode Zee om armoede en honger te bestrijden.Le Sato WS4 compact peut être utilisé comme imprimante d'étiquettes et comme imprimante de bracelet dans les laboratoires cliniques aux pharmacies, centres de contrôle médical, cliniques et hôpitaux.
De compacte Sato WS4 kan dus zowel als labelprinter en polsbandprinter worden ingezet van klinische laboratoria tot apotheken, medische check-up centers, klinieken en ziekenhuizen.L'imprimante d'étiquettes Sato WS4 a été validée par Cerner et a été jugée parfaitement adaptée au système informatique de Cerner Health pour garantir la sécurité et la qualité du traitement des patients.
De Sato WS4 is door Cerner gevalideerd en volledig geschikt bevonden voor gebruik binnen het Cerner Health IT-systeem om de veiligheid en kwaliteit van behandeling van patiënten te garanderen.Les imprimantes d'étiquettes de la série Sato CG sont fourni standard avec plusieurs options d'émulations intégrées, des interfaces optimales(une connexion USB intégrée standard) et un boîtier antibactérien pour des grandes performances dans un environnement médical.
De etikettenprinters uit de Sato CG series worden standaard geleverd met verschillende, geïntegreerde emulatieopties, optimale interfaces(geïntegreerde USB-aansluiting is standaard) en een antimicrobiële behuizing voor fantastische prestaties in een klinische werkomgeving.
