Voorbeelden van het gebruik van Saucisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porridge et saucisson.
Chiaro pas sanglier pénurie etfromage frais de brebis, le saucisson!
Elle gardait ce saucisson depuis trois mois.
Ze heeft die salami drie maanden bewaard.C'est le caviar du saucisson.
Dit is de kaviaar onder de salami's.Saucisson brioché: une saucisse copieuse cuite dans une savoureuse pâte sucrée.
Saucisson brioché: een hartige worst in een zoet en smakelijk gebakje.J'appelais ça… caresser le saucisson.
Ik noemde het de worst strelen.Fromage, puis la saucisse au fromage, saucisson alors peut-être… parfois des fruits.
Cheese, dan worst met kaas, salami dan misschien… soms vruchten.C'est du jambon… œufs, et saucisson.
En forme de fer à cheval, ce saucisson a une longueur de 30 cm et un diamètre compris entre 3 et 4,5 cm.
De hoefijzervormige worst is 30 cm lang en 3 tot 4,5 cm dik.Cinq dollars que c'est du saucisson.
Le saucisson brioché est un saucisson à cuire placé dans une pâte à brioche et cuit au four.
Palingworst is een grove, gekookte worst van varkensspek die gerookt wordt.Du Valais sera également une gamme de variétés desaucisses sèches connues, saucisson sec.
Uit Wallis ook een bekendeplaats van gedroogde worst, saucisson sec.Heureusement, le saucisson d'Ardennes ne contient que de la viande de porc et quelques ingrédients secrets.
Gelukkig bevatten Ardense salami's slechts varkensvlees en een geheim kruidenmengsel.Si vous y mangez quelque chose, essayez la fourtália,une omelette aux pommes de terre et saucisson….
Als je wat eet, probeer eens de fourtália,een omelet met aardappelen en worst….Saucisson à cuire cocotte: shopping vont d'abord pour tous les ingrédients dont vous avez besoin et.
Koken worst braadpan: eerst gaan winkelen voor alle ingrediënten die je nodig hebt en dan koken dit.Le buffet du petit-déjeuner a beaucoup de confitures maison, miel,fromage et saucisson ou parfois du jambon.
Het ontbijtbuffet heeft veel zelfgemaakte jam, honing,kaas en soms salami of ham.Petite restauration possible: sandwiches au jambon, saucisson, terrine d'autruche& dégustation chaude/ froide sur réservation.
Kaart voor de kleine honger: broodjes met ham, worst, terrine van struisvogelvlees en proeverij warm/koud op reservering.Tapas de saucisse en Espagneviennent en plusieurs variétés telles que"chorizo","botillo","saucisson", ou"boudin".
Worst tapas in Spanje zijner in vele soorten zoals"chorizo","botillo","salchichon" of"morcilla".Le saucisson est mis sur le marché en pièces entières, en morceaux ou en tranches, toujours dans un préemballage d'origine.
De worst wordt op de markt gebracht als een hele worst of in stukken of plakjes en wordt altijd voorverpakt op de plaats van oorsprong.Une blonde à poil entre dans unbar avec un caniche sous un bras… et un saucisson d'un mètre de long sous l'autre.
Een naakt blondje loopt een café binnen met eenpoedel onder één arm en een salami van een halve meter onder de andere.La viande porcine destinée à la fabrication du saucisson est issue de la musculature de la carcasse, des muscles striés et de la graisse porcine.
Het varkensvlees dat bestemd is voor het bereiden van de worst, is dat van het gestreepte spierweefsel en van het vetweefsel.Parfois, ils sont exactement les mêmes que l'Sheek Kebab, mais formée dans une galette plate forme plutôt quesur une brochette comme un saucisson.
Soms zijn ze precies hetzelfde als de Sheek Kebab, maar eerder gevormd in een platte pattiedan gevormd op een spies zoals een worst.On peut l'accompagner par le chachlyk non gras,les fromages fermes, le saucisson fumé(tout avec le ketchup et la verdure).
Het kan worden niet boldface shashlykom, vast materiaaldoor de kazen, kopchenoi beuling(alle met ketchupom en zeleniu) vergezeld.Parfois, ils sont exactement les mêmes que la Sheek Kebab, mais formés dans une galette plate plutôt queformés sur une brochette comme un saucisson.
Soms zijn ze precies hetzelfde als de Sheek Kebab, maar eerder gevormd in een platte pattiedan gevormd op een spies zoals een worst.Puis revenir à la maison et commencer à couper le saucisson, quelques tranches de fromage, tomate, concombre, et quelques feuilles de salade.
Kom dan terug naar huis en beginnen met het snijden van de salami, sommige plakjes kaas, tomaat, komkommer, en een paar slablaadjes.Que diriez-vous d'une visite à l'usine de saucisse à Lacaune les bains où ils sèchent oujambon cru et saucisson du fromage cave de Roquefort.
Wat dacht je van een bezoekje aan een worstmakerij in Lacaune les Bains waar zeAOC rauwe ham en worst drogen of een kaasgrot in Roquefort.Mais le montant était queje voulais commander un saucisson supplémentaire pour le petit déjeuner et suis dit du salami ou le jambon à la fois ne va pas.
Maar het bedrag was ik wilde een extra salami voor ontbijt bestellen en kregen te horen dat ofwel salami of ham beide niet van plan.Les points culminants de l'offre culinaire étaient les spaghettis faitsmaison avec des fruits de mer, le saucisson fait maison et bien sûr les petites tomates raisins!
Hoogtepunten van het culinaire aanbod waren de zelfgemaakte spaghetti met zeevruchten,de zelfgemaakte salami en natuurlijk de kleine druiventomaten!Description: Saucisson fumé normalement au bois de chêne vert, composé de viande et de lard ferme issus de la découpe de porcs de la race alentéjane.
Beschrijving: Op steeneik gerookte worst, samengesteld uit vlees en harde vetstukken verkregen bij het versnijden van geslachte varkens van het Alentejo-ras.Le centre ethnographique des Allemands de Crimée de"Kronental'" organise les excursions spéciales et les programmes touristiques avec labière obligatoire improvisée et le saucisson de porc domestique.
De ethnographic centrum van krymskikh Germans"Kronental" gedragingen speciale excursies en toerist programmeert met verplichte zelve-maakte bier ensvinoi thuis beuling.
