Voorbeelden van het gebruik van Boudin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dis à ce boudin.
Un boudin et un hachis.
Een bloedworstje en gebakken aardappelen.Maman, ton boudin.
Boudin, sur ce camping à mai 2012 8,6.
Où est le boudin?
Waar is het trutje?
Le boudin blanc est aussi associé au repas de Noël.
De Boudin Blanc maakt vaak deel uit van de kerstmaaltijd.Tu es un boudin.
Je bent een vreetzak.Coupez le boudin en morceaux et décortiquez les crevettes.
Snijd de bloedworst in stukken en pel de garnalen.Tchin! A son boudin.
Et franchement, le boudin c'est essentiellement la même chose.
En eigenlijk is bloedworst in essentie hetzelfde.Je ne suis pas un boudin.
Un boudin veille à ce que l'air froid et les poussières indésirables restent dehors.
Een tochtrol zorgt ervoor dat de koude lucht en ongewenst stof buiten blijft.C'est certainement un boudin.
Le seul truc queFlores aime plus que son boudin de soeur, c'est les billets verts des gringos.
Les gens aiment aussi le boudin!
Mensen houden ook van bloedworst!Boudin de Kiev a déclaré, en réponse à ce qu'il pensait du nouveau marché de consommation.
Boudin uit Kiev zei, in antwoord op de vraag hoe hij dacht over de nieuwe consumptiemarkt.Je croyais que vous étiez un boudin.
Ik dacht dat je lelijk zou zijn.Puis vous accéderez, par Boudin, au Lac de Roselend.
Daarna rijdt u, via Boudin, naar Lac de Roselend.Risotto à la vanille avec poireaux et boudin.
Vanille-risotto met prei en bloedworst.On a bien tout? Foies de volaille, bacon, boudin noir… les pruneaux, les saucisses, la confiture, le lait.
Nishi a pris la jolie. Moi, j'ai eu le boudin.
Cet EURONORM s'applique aux plats à boudin laminés à chaud ayant les dimensions reprises au tableau 1.
Deze EURONORM geldt voor warmgewalst bulbplatstaal met afmetingen volgens tabel 1.Il est autorisé en France et nous le trouvons dans le boudin, par exemple.
Het is toegestaan in Frankrijk, waar het bijvoorbeeld in bloedworst zit.Choke Slam dans le boudin pour un mouvement doux de finition, pas de points… oui, Points de Destinée.
Choke slam in de pudding voor een zoete finishing move, geen punten… ja, Bestemd punten.Découpez ensuite des rayures en feutrine noire,cousez-les sur le boudin orange qui est en train de se transformer en queue de tigre.
Snijd de strepen in zwart vilt,naai ze op de oranje pudding is in het proces van steeds tijger staart.Boudin, Philippe Jean René Raymond, né à Charleroi le 7 juillet 1955, demeurant à Blaimont;
De heer Boudin, Philippe Jean René Raymond, geboren te Charleroi op 7 juli 1955, wonende te Blaimont;Détermination de l'ochratoxine A dans les reins ou rognons,foie et boudin noir par chromatographie liquide couplée à une spectrométrie de masse(UPLC/MS-MS)(par le CERVA).
Classé depuis 1929 en station balnéaire, Yport a accueilli de nombreux hommes célèbres tels queMaupassant, Gide, Dieterle,Laurens ou Boudin.
De badplaats Yport werd in 1929 geklasseerd en werd bezocht door beroemdheden als Maupassant, Gide, Dieterle,Laurens en Boudin.À la fin du XIXe, de grands artistes peintres:Eugène Boudin, Édouard Manet, Albert Besnard etc. vinrent à Berck peindre ses ciels.
Op het eind van de 19de eeuw kwamen verschillende grote schilders,zoals Eugène Boudin en Édouard Manet, in Berck zeegezichten schilderen.Les scènes de plage d'Eugène Boudin paraissent familière pour le spectateur moderne, malgré les vêtements portés par les dames assises sur des chaises dans le sable.
Eugène Boudin schilderde Noord-Franse stranden die voor de kijker van vandaag als modern worden ervaren, ondanks de zware kledij van de dames op de strandstoelen.
