Voorbeelden van het gebruik van Bloedworst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma, je bloedworst.
Bloedworst en een fles honingwijn.
Du boudin et de l'hydromel.En wat bloedworst.
Et aussi du boudin.Dat is vast Antilliaanse bloedworst.
À mon avis, ce sont des boudins antillais.Weer bloedworst.
Encore du boudin noir?Met een plak spek en bloedworst.
Avec Bavarische bloedworst met zuurkool.
C'est du boudin bavarois à la choucroute.Vanille-risotto met prei en bloedworst.
Risotto à la vanille avec poireaux et boudin.Iedereen voor bloedworst en chocolade?
Toute personne de boudin noir et le chocolat?Beluga-linzen met gefrituurde bloedworst.
Lentilles de béluga avec du boudin noir frit.Snijd de bloedworst in stukken en pel de garnalen.
Coupez le boudin en morceaux et décortiquez les crevettes.Kastanjesoep met blini's en gefrituurde bloedworst.
Soupe aux marrons avec blinis et boudin noir frit.De man eet bloedworst als ontbijt, maar goed.
Le gars mange du boudin noir au petit-déjeuner, mais peu importe.Wat als hij haggis met bloedworst opdient?
Et siil sert de la panse de brebis farcie et du boudin noir?Ik denk datmijn favoriete beschrijving is van de sint-jakobsschelpen en bloedworst.
Je pense que mon préféré est ladescription de la coquille Saint-Jacques et boudin noir.En eigenlijk is bloedworst in essentie hetzelfde.
Et franchement, le boudin c'est essentiellement la même chose.Fijn, want ik weet niet eens wat bloedworst is.
Tant mieux. Je ne saismême pas ce qu'est le boudin noir.Ze mogen niet eten bloedworst en andere bloed maaltijden.
Ils ne peuvent pas manger du boudin et autres repas de sang.Het is toegestaan in Frankrijk, waar het bijvoorbeeld in bloedworst zit.
Il est autorisé en France et nous le trouvons dans le boudin, par exemple.Aardappelbollen met bloedworst en uiensmelt.
Boulettes de pommes de terre au boudin noir et à la fondue d'oignons.Probeer de bloedworst, vierkante worst en haggis, genieten van een wee whisky en sommige zelfgemaakte zandkoek- wellicht enigszins cliché maar die niet ten koste gaan van de smaak of ervaring.
Essayez le boudin noir, saucisse carrée et le haggis, profiter d'un tout petit whisky et quelques sablés maison- c'est peut-être un peu cliché, mais qui ne détournent le goût ni l'expérience.Vannacht droomde ik dat je me bloedworst voerde.
La nuit dernière,j'ai rêvé que tu me nourrissais de boudin.Heerlijk: gefrituurde bloedworst op linzen in port-balsamico saus.
Délicieux: boudin noir frit sur lentilles à la sauce porto-balsamique.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties bloedworst 1 biologisch ei, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions boudin noir 1 oeuf biologique, Kl.Je kunt hier ook genieten van tapa's met bijvoorbeeld verschillende kazen(van geiten-, koeien- en schapenmelk), papas arrugadas con mojo(zoute aardappeltjes met saus), ropa vieja(kikkererwtenstoofpot met vlees)of morcilla(bloedworst).
Pour les tapas, il est possible de déguster le fromage fermier local(fabriqué à partir d'un mélange de lait de chèvre, vache et brebis), les pommes de terre ridée sauce mojo(sauce aux poivrons), la ropa vieja(plat à base de bœuf etde pois chiches), le boudin….Gebakken sint-jakobsschelpen met bloedworst, selder, mandarijn en amandelen.
Coquilles Saint-Jacques poêlées au boudin noir, céleri, mandarine et amandes.Van de voortreffelijke groenten afkomstig van de vruchtbare grond langs de Ebro tot aan de stevige stoofschotels uit de bergen, naast gebruikelijke streekproducten uit de Cuenca, zoals gebraden lamsvlees,de relleno(soort witte bloedworst) en de chistorra, een typische verse, dunne chorizoworst uit Navarra.
Des légumes et produits maraîchers de la vallée fertile de l'Èbre, aux savoureux ragoûts de la Montagne, en passant par les produits typiques de la zone de Pampelune,comme l'agneau rôti, le boudin de riz(relleno) et la chistorra, une saucisse fraîche locale légèrement piquante.Maar een echt plaatselijke specialiteitvan Teror zijn de verschillende knoflookworsten en zoete bloedworst chorizo en morcilla dulce, die inmiddels overal op het eiland worden gewaardeerd.
Mais les mets vraiment traditionnels deTeror sont ses chorizos et ses boudins doux, une spécialité gastronomique de l'île qui est aujourd'hui très prisée par beaucoup des habitants de Grande Canarie.Waarom dan niet te behandelen jezelf vanavond en gebruik uw smaak card hier,wat dacht je van eend met bloedworst miljoen, cherry rglass en een paddenstoel en blaost tarte tatin?
Alors pourquoi ne pas vous traiter ce soir et utiliser votre carte degoût ici, Que diriez-vous de canard avec boudin noir millions, rglass cerise et un champignon et blaost Tatin?Probeer de geweldige Telha Serrana: Met boterkaas, belegen kaas, gerookte worst,gebakken bloedworst en meelworst kunt u de smaken van de bergen proberen.
Goûtez l'incroyable Telha Serrana: Avec 
