Wat Betekent BLOEDVOLUME in het Frans - Frans Vertaling

• volume sanguin
• volume de sang

Voorbeelden van het gebruik van Bloedvolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bloedvolume is vaak groter.
Le volume de sang est souvent plus élevé.

Afname van bcc(verlaagd bloedvolume);
BCC diminué(diminution du volume sanguin);

Waarom het bloedvolume in de vaten stijgt en de druk stijgt.
Pourquoi le volume de sang dans les vaisseaux augmente et la pression augmente.

Verminderde BCC(verlaagd bloedvolume);
BCC diminué(diminution du volume sanguin);

Circulerend bloedvolume, diameter van de bloedvaten en hartslag.
Le volume sanguin circulant, le diamètre vasculaire et la fréquence cardiaque.

U heeft een aandoening die gepaard gaat met een zeer laag bloedvolume.
I vous avez une maladie qui entraîne un très faible volume de sang.

Het is noodzakelijk om het bloedvolume in de bloedvaten te vergroten.
Il est nécessaire d'augmenter le volume de sang dans les vaisseaux.

Het bloedvolume in het hart van het hart neemt toe, dus hij moet harder werken.
Le volume de sang dans la région du cœur augmente, il doit donc travailler plus fort.

Iron eisen stijgen tijdens de zwangerschap, omdat het bloedvolume toeneemt.
Les besoins en fer augmentent pendant la grossesse parce que l'augmentation du volume sanguin.

Het helpt ook om het bloedvolume te bepalen dat de hartspier per minuut pompt.
Il aide également à déterminer le volume de sang que le muscle cardiaque pompe par minute.

Tijdens deze periode kan het oplopen tot 130/80, omdat het bloedvolume in het lichaam toeneemt.
Pendant cette période, il peut atteindre 130/80, car le volume de sang dans le corps augmente.

Tegelijkertijd verandert het bloedvolume niet, dus moet het hart de samentrekkingsfrequentie verhogen.
Dans le même temps, le volume sanguin ne change pas et le cœur doit donc augmenter la fréquence des contractions.

Dit betekent dat de nieren dus zout en water kunnen blijven vasthouden, ook als het bloedvolume is toegenomen.
Cela signifie que les reins peuvent continuer à retenir le sel et l'eau même lorsque le volume sanguin a augmenté.

Inwendige organen hebben een volledig bloedvolume nodig om hun functies te vervullen.
Les organes internes ont besoin d'un volume de sang total pour remplir leurs fonctions.

Het distributievolume van enoxaparine anti-Xa-activiteit is ongeveer 5 liter en ligt dicht bij het bloedvolume.
Le volume de distribution de l'activité anti-Xa de l'énoxaparine est d'environ 5 litres et est proche du volume sanguin.

De druk is afhankelijk van de capaciteit van het hart, van het bloedvolume dat het binnen één minuut kan overtreffen.
La pression dépend de la capacité du cœur, du volume de sang qu'il peut dépasser en une minute.

Maar wanneer het bloedvolume daalt, moet onze hartspier harder beginnen pompen om de spieren te voorzien van'brandstof'.
Mais lorsque le volume de sang diminue, notre muscle cardiaque doit pomper plus fort pour alimenter les muscles en'carburant'.

Bloeddruk en vasculaire permeabiliteit, hartactiviteit, bloedvolume, enzovoort, beïnvloeden de bloeddruk.
La pression artérielle et la perméabilité vasculaire, l'activité cardiaque, le volume sanguin, etc. affectent la pression artérielle.

Het bloedvolume in de bloedvaten neemt toe, evenals de druk op de wanden, waardoor de druk toeneemt.
Le volume de sang dans les vaisseaux augmente, de même que la pression exercée sur les parois, de sorte que la pression augmente.

Er is vochtretentie en een toename van het circulerend bloedvolume(BCC), waardoor de druk in de bloedvaten stijgt.
Il existe une rétention hydrique et une augmentation du volume de sang circulant(CBC), ce qui augmente la pression dans les vaisseaux.

Bloedvolume, bloedeiwitten, bloeddruk, hartslag en nierfunctie dienen voorafgaand aan elke infusie met Removab te worden gemeten.
Le volume sanguin, la protéinémie, la pression artérielle, le pouls et la fonction rénale doivent être évalués avant chaque perfusion de Removab.

Ook in het begin van de zwangerschap, het bloedvolume zwelt met ongeveer 50%, waarvoor u hart harder dan voorheen werken.
En outre, au début de la grossesse, le volume de sang se gonfle d'environ 50%, pour lequel vous cœur doit travailler plus fort que jamais.

Om een daling van de systemische arteriële druk te voorkomen, voeren artsen het vervangen van het bloedvolume uit met speciale oplossingen.
Afin d'éviter une chute de la pression artérielle systémique, les médecins procèdent au remplacement du volume sanguin avec des solutions spéciales.

Verbetert de bloedcirculatie: Het bloedvolume verdubbelt tijdens de zwangerschap, waardoor gezwollen voeten en benen.
Améliore la circulation sanguine: Le volume de sang double pendant la grossesse, ce qui provoque un gonflement des pieds et des jambes.

Dit gebeurt als de belasting van de nieren verdubbelt tijdens de zwangerschap en de toename van het bloedvolume, wat bijdraagt aan de stress op de nieren.
Cela se produit lorsque la charge sur les reins double pendant la grossesse et l'augmentation du volume sanguin, ce qui ajoute au stress sur les reins.

Het circulerend bloedvolume kan worden opgevat laag door de sensoren in de nieren als de vorming van ascites kan wat volume afbrekende uit het bloed.
Le volume de sang circulant peut être perçu par les capteurs à faible dans les reins que la formation de l'ascite peut épuiser un peu de volume à partir du sang..

Uw hart moet harder werken omdat door extra vocht het bloedvolume toeneemt dat het hart door uw lichaam rond moet pompen.
Votre cœur doit redoubler d'effort en raison du liquide supplémentaire qui augmente le volume de sang que votre cœur doit pomper dans tout votre corps.

In het lichaam van een zwangere vrouw moet je dit begrijpen, de veneuze bloedstroom wordt versterkt en het totale bloedvolume aanzienlijk verhoogd.
Dans le corps d'une femme enceinte, vous devez comprendre cela, le flux sanguin veineux est renforcé et le volume sanguin total augmente de manière significative.

Bestaat uit het verkrijgen in de operatiekamer net vÃ3Ã3r de operatie, is het bloedvolume gecompenseerd door een adequate infusie van een bepaald volume van de vloeistof.
Consiste à obtenir dans la salle d'opération, juste avant la chirurgie, le volume sanguin est compensée par une perfusion adéquate d'un volume donné de fluide.

U moet uw inname van elektrolyten te verhogen tot 2000 mg per dag, zodat uw elektrolytische balans wordt gereguleerd en verheft het bloedvolume van nature.
Vous devez augmenter votre consommation d'électrolyte à 2000 mg par jour afin que votre équilibre électrolytique se réglementé et il élève le volume sanguin naturellement.

Hoe "bloedvolume" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het bloedvolume blijft beter op peil.

Het bloedvolume bestaat uit ongeveer 50% rode bloedcellen.

Het bloedvolume in het lichaam is dan groter.

Het bloedvolume en de systemische arteriële druk stijgen.

Gedurende de zwangerschap neemt het totale bloedvolume toe.

De moeder heeft haar bloedvolume met 40% verhoogd.

Als je veel zweet, neemt het bloedvolume af.

Bijvoorbeeld: ShockHierbij is het circulerend bloedvolume onvoldoende voor.

Dienovereenkomstig behouden eiwitten het bloedvolume in de bloedstroom.

Ook het bloedvolume in de zwangerschap neemt toe.

Hoe "volume de sang, volume sanguin" te gebruiken in een Frans zin

Le volume de sang circulant diminue, une insuffisance cardiaque se développe.

Saviez-vous que le manque d’eau impacte le volume sanguin ?

Votre cœur bat plus vite, le volume sanguin augmente.

L’exercice en environnement chaud provoque une diminution du volume sanguin central.

Il s’agit du choc de faible volume sanguin provoqué par la déshydratation’.

Au repos, le volume sanguin présent dans les vaisseaux sous-cutanés ne représentent que 5 % du volume sanguin total.

La totalité du volume sanguin est épuré en 24h.

Volume de sang minimal pour l'ensemble des flacons : 40 ml.

En ce 5ème mois de grossesse, votre volume sanguin a beaucoup augmenté.

En effet, son volume sanguin augmentant, les coups de fatigue sont fréquents.