Voorbeelden van het gebruik van Sauerland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En direct de la forêt et de la campagne du Sauerland.
Uit de bossen en weiden van het Sauerland.Winterberg est situé dans le joli Sauerland, le pays des 1000 collines.
Meinerzhagen se trouve au milieu des montagnes du Sauerland.
Meinerzhagen bevindt zich in de heuvels van het Sauerland.SEVERIN- c'est une marque traditionnelle du Sauerland avec une identité prononcée:.
SEVERIN- dat is En bref, tout ce dont vous avez besoin pour un séjour agréable dans le beau Sauerland!
Kortom alles aanwezig voor een prettig verblijf in het prachtige Sauerland!Les fidèles Charpentiers Andi du Sauerland est nouveau ici.
De gelovigen timmerman Andi uit het Sauerland is nu nieuw hier.Beauté de la nature, confort, bien-être et une cuisine savoureuse sont les ingrédients pourdes vacances décontractées au coeur du Sauerland.
Natuurpracht, comfort, wellness en lekker eten zijn de ingrediënten voor eenontspannen vakantie in het hart van het Sauerland.De là prenez une navette ouun taxi pour l'hôtel Sauerland Stern, environ deux heures de route.
Neem van daaruit een busje of taxi naar het Sauerland Stern Hotel wat ongeveer 2 uur rijden is.La Piste cyclable de la vallée de la Ruhr décrit sur 230 kilomètres ungrand arc allant du Sauerland à la Ruhr.
De fietsroute door Depuis un hébergement de groupe dans le Sauerland, vous pouvez profiter de manière optimale des vacances de ski en hiver.
Vanuit een groepsaccommodatie in Sauerland kunt u maximaal genieten van een wintersportvakantie.Pour rester dans le parking à côté du théâtre Sauerland, près de l'horloge.
Om bij te blijven op de parkeerplaats naast het Sauerland Theatre, naast de klok.La société traditionnelle Wesco du Sauerland a mis au point une nouvelle série destinée aux ménages d'une personne:.
Au restaurant, vous avez rendez-vous pour un petit déjeuner buffet copieux,et en soirée pour des plats traditionnels du Sauerland.
In Durant vos vacances dans un appartement dans le Sauerland un séjour culturel est un bon choix si vous aimez l'amusement et la variété.
Tijdens een vakantie in een appartement in Sauerland is een cultuurvakantie een goede keus als u van gezelligheid en afwisseling houdt.En face est la gare Finnentrop…L'espace de stationnement est idéalement situé directement au point de départ de la roue Sauerland… 6 connexions d'alimentation pour 5 sièges.
La carte Sauerland, qui comprend train gratuit et de bus, les tarifs de réduction sur l'entrée piscine ainsi que d'autres avantages, il est gratuit.
Het Sauerland Card, waarmee u gratis trein en bus tarieven, korting op zwembad entree evenals andere voordelen omvat, is het gratis.Place de parking à proximité de la roche de la réserve naturelle de mer età proximité du Parc Sauerland, les anciens montrent de jardin terrain à l'état.
Parkeerplaats in de nabijheid van het natuurgebied rotsen zee enin de buurt van het Sauerland Park, het voormalige Landesgartenschau gronden.Un séjour dans un hébergement de groupe dans le Sauerland est une expérience particulière, combinée avec un séjour culturel dans le Sauerland.
Een vakantieverblijf in een groepsaccommodatie in Sauerland is een bijzondere belevenis in combinatie met een cultuurvakantie in Sauerland.L'Allemagne est particulièrement connu pour la capitale Berlin, la fête de la bière(octobre Feste), en Bavière, la Forêt Noire,et de l'Eifel Sauerland.
Duitsland is als vakantieland en toeristische bestemming vooral bekend vanwege de hoofdstad Berlijn, het bierfeest(Oktober Feste) in Beieren, het Zwarte woud,de Eifel en Sauerland.Willingen et Winterberg sont les deux principales stations de ski dans le Sauerland, à proximité des logements de groupe dans le Sauerland.
Willingen en Winterberg zijn de twee belangrijkste skigebieden in Sauerland, eenvoudig te bereiken vanuit de groepsaccommodaties in Sauerland.Depuis vos hébergements dans le Sauerland vous devez voir les grottes de stalagmites qui remontent à 1907, avec 45 petites pièces avec des grandes merveilles naturelles.
Vanuit de appartementen in Sauerland moet u de druipsteengrotten uit 1907 gezien hebben, met 45 kleine afdelingen met grote natuurwonderen.Il y a un téléphérique pour le sommet de Ettelsberg, il y a des téléskis et des activités après-ski pour des vacances reposantes de sportsd'hiver depuis l'hébergement de groupe dans le Sauerland.
Er is een gondelbaan naar de top van deEttelsberg, u vindt hier sleepliften en gezellige apres-ski mogelijkheden voor eenontspannen wintersportvakantie vanuit de groepsaccommodaties in Sauerland.Tant l'hébergement de groupe dans le Sauerland comme le séjour culturel sont pure indulgence grâce à l'atmosphère confortable et accueillante, dans le Sauerland.
Zowel de groepsaccommodatie in Sauerland als de cultuurvakantie is pure verwennerij dankzij de comfortabele en uitnodigende sfeer in Sauerland.Quant au séjour de randonnée, vous pouvez opter pour un beau séjour dans la nature près de Kahle Asten, comme le plus haut sommet de la région du Sauerland à 840 mètres d'altitude, les possibilités de randonnée sont magnifiques depuis votre hébergement dans le Sauerland.
Eerst de wandelvakantie, u kunt kiezen voor een schitterende wandelvakantie in de natuur bij Kahle Asten, gelijk de hoogste bergtop van Sauerland op 840 meter hoogte, de wandelmogelijkheden zijn schitterend vanuit de appartementen in Sauerland.Depuis l'hébergement de groupe dans le Sauerland, vous pouvez facilement prendre la route grâce à son emplacement stratégique de sorte que vous n'avez pas à aller loin pour une attraction ou une activité.
Vanuit de groepsaccommodatie in Sauerland kunt u er eenvoudig op uittrekken vanwege de strategische ligging zodat u niet ver hoeft te gaan voor een attractie of activiteit.Nous sommes une entreprisemoyenne basée à Arnsberg, dans le Sauerland, et solidement ancrée dans la région grâce à notre tradition et à nos collaborateurs, la base et la garantie de notre succès.
Wij zijn een middelgroot bedrijf in Arnsberg in het Sauerland- stevig geworteld in de regio volgens traditie en onze medewerkers, de grondleggers en garant voor ons succes.Le Sauerland est également connu comme le pays des«mille montagnes» grâce à ses hauts sommets, ses vallées profondes, ses rivières, ses routes sinueuses, ses prairies vallonnées, ses vastes forêts et ses villages accueillants.
Het Sauerland is ook wel bekend als het land van de"duizend bergen" dankzij haar hoge toppen, diepe dalen, riviertjes, kronkelweggetjes, glooiende weilanden, uitgestrekte bossen en gezellige sfeervolle dorpjes.A partir de votre logement dans le Sauerland, vous trouverez Winterberg, une belle destination de vacances qui vous invite pour de belles vacances de randonnée en été, et des magnifiques séjours de sports d'hiver en hiver et le spa qui vous attend toute l'année.
Vanuit de appartementen in Sauerland is Winterberg een mooie vakantiebestemming met prachtige wandelvakanties in de zomer, met prachtige wintesportvakanties en het kuuroord staat het hele jaar klaar voor u.La Sauerland Card, que vous recevez lors de la réservation de votre hébergement, vous permet d'utiliser gratuitement le bus et le train pour rejoindre une quantité de buts d'excursion ou de régions de randonnée.
De Sauerland Card, die je krijgt bij de boeking van je overnachting, brengt je gratis per bus en trein naar vele excursie- en wandelbestemmingen en levert ook kortingen op in recreatieparken, musea, sportterreinen, skigebieden en zwembaden.L'hôtel Sauerland Stern à Willingen, Allemagne, a profondément rénové ses chambres et accueillera à la fois le cours Professionnel et le cours Master pour profiter de son hospitalité en juillet.
Het Sauerland Stern Hotel in Willingen, Duitsland, heeft haar slaapkamers grondig gerenoveerd en heet zowel de Avatar Professional Cursus als de Master Cursus hartelijk welkom om in juli van haar gastvrijheid te genieten.
