Voorbeelden van het gebruik van Sauteuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons une large gamme de sauteuses.
We hebben een groot aanbod aan sauteuses.Exigences particulières- Sauteuses et réchauds paella 2e édition.
Il existe différents types de scies à sauteuses.
Er zijn verschillende soorten van zagen tot decoupeerzagen.Sauteuses électriques ont trouvé leur place parmioutil de construction moderne.
Elektrische figuurzagen hebben hun plaats onder gevondenmodern gebouw tool.Les facteurs importants lors du choix sauteuses électriques.
Belangrijke factoren bij de keuze van elektrische decoupeerzagen.
À 3,3 mm pour les sauteuses coniques, les cocottes coniques et certaines poêles(crêpières).
Tot 3,3 mm voor conische sauteuses, sudderpannen en bepaalde bakpannen(koekenpannen).Disons que nous avons un merveilleux plateau de table IKEA eta pris ses sauteuses à la longueur désirée pour nous.
Laten we zeggen dat we hebben een prachtige tafelblad IKEA ennam haar decoupeerzagen op de gewenste lengte voor ons.Bien que sauteuses des ménages largement inférieurs à un professionnel, ils sont beaucoup moins chers.
Hoewel huishouden decoupeerzagen grotendeels inferieur aan een professionele, ze zijn veel goedkoper.Sans surprise, le niveau des prix intérieurs sauteuses moins que leurs homologues professionnels.
Niet verrassend, het niveau van de binnenlandse prijzen decoupeerzagen minder dan hun professionele tegenhangers.Toutes les sauteuses de Demeyer peuvent être utilisées sur tous les types de cuisinières, y compris l'induction.
Alle pannen van Demeyere kunnen gebruikt worden op alle types fornuizen, inclusief inductie.La marmite à rissoler MBK associe toutes les excellentes qualités ducuiseur traditionnel avec mélangeur à celles des sauteuses basculantes.
De Gernal MBK roerbakketel combineert alle excellente eigenschappen van de traditionele kookketelmet roerwerk en die van de kantelbare braadpannen.Les sauteuses coniques sont parfaitement arrondies à l'intérieur, idéal pour remuer et pour les préparations au fouet.
De conische sauteuses hebben een perfecte ronding aan de binnenzijde, ideaal om te roeren en te kloppen.La série mini Demeyere n'est pas seulement attendrissante,les petites casseroles(faitouts) et sauteuses sont aussi particulièrement pratiques et polyvalentes.
Deze mini reeks van Demeyere oogt niet alleen vertederend,de kleine kookpotjes en minisauteuses zijn ook bijzonder handig en veelzijdig.Les sauteuses droites de Demeyere cuisent de façon optimale grâce à leur fond multicouche doté de la technologie TriplInduc.
De rechte sauteuses van Demeyere bakken optimaal door hun meerlagenbodem met TriplInduc-technologie.Les parois des poêlons, casseroles(faitouts),marmites et sauteuses droites Demeyere sont en acier inoxydable associé à un fond thermoconductible à 7 couches.
Voor de rechte steelpannen, kookpotten(pannen), soeppotten(pannen)en rechte sauteuses gebruikt Demeyere wanden uit roestvrij staal gecombineerd met een warmtegeleidende 7-lagenbodem.Avec sauteuses des ménages ont tendance à effectuer des coupes de pièces de bois ayant une épaisseur inférieure à 7 cm et mm acier 4.2.
Met huishoudelijke decoupeerzagen hebben de neiging om uit te voeren snijdt hout delen met een dikte van minder dan 7 cm en 4,2 mm staal.Notre gamme comprend tous les produits classiques et très spécialisés comme les cocottes,les poêles à frire professionnelles, les sauteuses coniques, les crêpières, les bains-maries, woks et un grand nombre de spécialités….
Ons gamma bevat alle klassieke en zeer gespecialiseerde producten zoals sudderpotten, professionele bakpannen,conische sauspannen, een pannenkoekenpan, stoomkokers, woks en een groot aantal specialiteiten….Il ressemble beaucoup à la conception de sauteuses avec les différences étant le message écrit en Portoguese et l'image d'un clown mauvais.
Het lijkt erg op het ontwerp van de puzzel met de verschillen zijn de boodschap geschreven in portoguese en het beeld van een kwade clown.Les sauteuses coniques de Demeyere ont été spécialement conçues pour la préparation des sauces les plus fines, des plats mijotés ou la cuisson à l'étuvée des légumes.
De conische sauteuses van Demeyere werden speciaal ontwikkeld voor het bereiden van de fijnste sauzen en suddergerechten of voor het aanstoven van groenten.Les poignées longues des poêlons/ casseroles, sauteuses et poêles à frire restent suffisamment froides, sauf très près des parois du récipient.
De lange handgrepen van steelpannen, sauteuses en bakpannen/koekenpannen blijven voldoende koel behalve zeer dicht bij de wanden.Avec l'aide de ces sauteuses peut couper du bois jusqu'à 14 cm, aluminium jusqu'à 2 cm et le coût de l'outil 1 cm d'acier professionnelle est déterminée par divers facteurs.
Met behulp van deze puzzels kunnen hout tot teruggebracht tot 14 cm, aluminium tot 2 cm en 1 cm staal professionele tool kosten wordt bepaald door verschillende factoren.Les poêles à frire(crêpières), sauteuses coniques, mijoteuses et woks de Demeyere sont exécutés, jusqu'au bord, dans un matériau multicouche(7-PlyMaterial).
Voor de Demeyere bakpannen(koekenpannen), conische sauteuses, sudderpannen en wokken wordt een meerlagenmateriaal tot aan de rand gebruikt(7-PlyMaterial).Une large gamme de produits spécialisés comme les sauteuses coniques, les cuits-vapeurs, les cocottes et leurs accessoires permettront aux cuisiniers expérimentés de retrouver leurs outils préférés.
Een brede waaier van gespecialiseerde producten zoals conische sauteuses, sauspannen, stoomkokers, sudderpannen en toebehoren zorgen ervoor dat zelfs de meest ervaren kok er zijn ideale kookgereedschap in terugvindt.Une large gamme deproduits spécialisés comme des sauteuses coniques, des cuit-vapeurs, des cocottes et leurs accessoires permettront aux cuisiniers les plus expérimentés de retrouver leurs ustensiles de cuisines préférés.
Een brede waaier vangespecialiseerde producten zoals conische sauteuses, sauspannen, stoomkokers, sudderpannen en toebehoren zorgt ervoor dat zelfs de meest ervaren kok er zijn ideale kookgereedschap in terugvindt.Pour ses produits multicouches(poêles/crêpières, sauteuses coniques, cocottes et woks), Demeyere utilise 7-Ply, une technologie unique combinant 7 alliages, notamment de l'acier inoxydable et un corps en aluminium, appliqués aussi bien sur le fond que sur les côtés des poêles.
Voor de Demeyere meerlagenproducten(bakpannen/koekenpannen, conische sauteuses, sudderpannen en wokken) wordt 7-Ply gebruikt, een unieke technologie bestaande uit 7 materiaallegeringen met o.a. roestvrij staal en een hart van aluminium.Une large gamme de produits spécialisés comme des sauteuses coniques, des sauteuses, des poêles à frire spéciales, des cuits-vapeurs, des cocottes, des mijoteuses et un large choix de woks permet aux cuisiniers exigeants de retrouver leurs ustensiles préférés.
Een brede waaier van gespecialiseerde producten zoals conische sauspannen, sauteuses, speciale bakpannen, stoomkokers, sudderpannen en een uitgebreid aanbod woks zorgen ervoor dat zelfs de meest veeleisende kok er zijn ideale kookgereedschap in terugvindt.
