Voorbeelden van het gebruik van Sauteuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux autres Betty la sauteuse.
Twee Bouncing Bettys.Prenez une sauteuse et réchauffez l'huile de noix de coco.
Ce sont bien des Betty la sauteuse.
Bevestiging van Bouncing Bettys.Lames de scie sauteuse pour l'étape bois 2.5mm universelle 75mm Leman.
Quoi, c'est une lampe sauteuse?
Wat is dat? Een lamp vol springvlooien?Lames de scie sauteuse pour le métal Universal 1.2mm 55mm étape Leman.
Jig zaagbladen voor metaal Universal 1.2mm 55mm stap Leman.Chloe Whitman, notre sauteuse, a une rose.
Faites chauffer le reste de l'huile dans une sauteuse.
Verhit de rest van de olie in een koekenpan.Chauffez l'huile de palme rouge dans une sauteuse et faites-y revenir les oignons.
Dans une sauteuse, grillez les noisettes à sec jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
In een droge koekenpan hazelnoten goudbruin laten roosteren.Faites chauffer le reste de l'huile dans une sauteuse et faites une omelette avec les œufs et le lait.
Verhit de rest van de olie in een koekenpan en bak een omelet van het eimengsel.Ajoutez 3 cuillerées à soupe d'eau et faites mijoter le poireau,avec un couvercle sur la sauteuse, pendant 10 minutes.
Voeg 3 eetlepels water toe en smoor de prei,met het deksel op de pan, in 10 minuten gaar.Faites chauffer l'huile dans une sauteuse et faites cuire le poisson pendant 2 minutes.
Verhit de olie in een koekenpan en bak de vis 2 minuten.Elle y obtient la médaille de bronze en franchissant la hauteur de 1,86 m. Elle quitte ensuite sa ville natale de Iartsevo pour rejoindre le centre d'entrainement olympique de Moscousous la conduite de Galina Filatova, ancienne sauteuse en hauteur soviétique ayant participé aux Jeux olympiques d'été de 1976.
Daarna verliet zij haar geboortestad Jartsevo en ging trainen in het olympisch trainingscentrum in Moskou onder leiding van Galina Filatova,een voormalige Sovjet-hoogspringster, die had deelgenomen aan de Olympische Spelen van 1976.Faites chauffer le beurre dans une sauteuse et faites cuire en touillant le poireau pendant 2 minutes.
Verhit de boter in een koekenpan en roerbak de prei 2 minuten.Cette araignée noire sauteuse se nourrit d'insectes congelés, qui parviennent au sommet grâce aux vents et aux masses de neige.".
Deze zwarte, springende spin voedt zich met bevroren insecten die op de top belanden via de wind en sneeuw.Cette adaptation mini-scie est plus simple à utiliser qu'une scie rigide,plus précise qu'une scie sauteuse et permet d'accéder plus facilement à des zones étroites qu'une scie circulaire.
Dit mini-zaaghulpstuk is eenvoudiger in gebruik dan een gewone zaag,preciezer dan een decoupeerzaag en past in kleinere hoekjes dan een cirkelzaag.À l'avant et à l'arrière de la scie sauteuse trous ronds chantourner(rappelez-vous qu'ils doivent être positionnés plus près du sommet- le soi-Écureuils sera familier et confortable);
Aan de voor- en achterzijde van de puzzel scrollsaw ronde gaten(herinneren dat ze moeten dichter bij de top worden geplaatst- de zogenaamde Eekhoorns zullen bekend en comfortabel);Grâce à la combinaison du cuivre dans le fond etde la paroi épaisse en inox, cette sauteuse conique offre un haut rendement thermique et est en outre robuste et durable.
Chauffez un peu d'huile de noix de coco dans une sauteuse et cuisez-y les graines de moutarde, les graines de cumin, les légumes finement coupés et les petits pois jusqu'à ce que les légumes commencent à cuire.
Verwarm wat kokosolie in de koekenpan en bak daarin het mosterdzaad, komijnzaad, de fijn gesneden groenten en de erwtjes tot de groenten beginnen te garen.Cuisez les tranches de paneer dans la sauteuse, éventuellement avec le reste de la pâte à marinade.
Bak de plakjes paneer in de pan, eventueel met de rest van de marinadepasta.Entre les trous à l'aide d'une scie ou une scie sauteuse est nécessaire pour rendre l'emplacement dans lequel vous devez installer une entretoise pour fixer la carte, et à la distance souhaitée du tronc/ branches.
Tussen de gaten met behulp van een zaag of decoupeerzaag noodzakelijk is om de sleuf waarin je een spacer aan de raad vast te installeren te maken, en op de gewenste afstand van de stam/ branches.Faites chauffer 1 cuillerée d'huile dans une sauteuse et faites-y revenir le blanc de poulet à feu vif jusqu'à ce qu'il soit doré.
Verhit 1 eetlepel olie in een koekenpan en bak hierin op hoog vuur de kipfilet goudbruin.Premier sauteur des vacances?
Eerste springer van het seizoen?Les parents du sauteur sont en bas dans l'entrée.
De ouders van de springer zijn beneden in de lobby.Sauteur, squad 3, camion 81, ambulance 61.
Ewry démontra qu'il était le meilleur sauteur sans élan du monde.
Ewry bleek de beste springer uit stand in de wereld.Sauteur: joueur auquel on lance le ballon lors d'une touche.
Topped: slag waarbij de speler de bal op de bovenkant raakt.Dans de telles situations, le sauteur aura une occasion ultérieure de sauter.
In dergelijke situaties krijgt de springer een nieuwe kans om te springen.Il a présenté en cours d"exécution, sauteur, et même des crocodiles.
