Voorbeelden van het gebruik van Saxo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donne ce saxo!
Au saxo, c'est toi aussi?- Mm-hm?
Op de sax, ben jij dat ook?Plutôt doué au saxo.
Quelqu'un a vu un saxo pour moi?
Heeft er iemand een sax gezien?Vous remplacez la basse et le saxo?
Zijn jullie de nieuwe bas en sax?
C'est un saxo dans l'étui?
Wat zit er in die koffer? een saxofoon?J'ai fait ça."Chat Saxo.
Ik maakte dit…"Sax kat.Un saxo pleure derriere les docks Je remonte mon col.
Een sax jankt achter de dokken Ik zet mijn kraag op.Elle courait avec le saxo.
Zij liep met een saxofoon.Chère Lisa, puisse ton nouveau saxo te donner des années de… Do'h!
Lieve Lisa, dat je nieuwe saxofoon je nog jaren!Ta basse. Si on la met au clou avec mon saxo.
Je contrabas, om te verpanden met m'n sax.Oui. Saxo crée des solutions adaptées à vos besoins.
Bij Saxo creëren we oplossingen op maat die aansluiten op uw behoeften.Du grand Bill Hawthorne, le saxo noir.
Le saxo s'enfuit avec un vendeur de Bible et la basse tombe enceinte.
De sax verdwijnt met een bijbelverkoper en de bas raakt zwanger.Vous bénéficiez égalementd'un accès à l'Académie Saxo.
U kunt ook toegang krijgen tot de Saxo Academy.Dans cette gaine, vous pouvez accrocher le saxo à votre ceinture.
In deze schede kan je de sax aan je riem hangen.Le saxo est l'une des armes les plus caractéristiques du début du Moyen Âge.
De sax is één van de meest karakteristieke wapens voor de vroege middeleeuwen.À mi-chemin il a vu qu'il avait oublié son stupide saxo.
Halverwege naar huis, vergeet hij zijn stomme saxofoon.J'ai finalement un sentiment envers mon saxo… de la même façon que vous.
Ik voel me eindelijk over mijn sax… wat jullie er voor voelen.L'objectif de l'Académie Saxo consiste à vous donner les outils nécessaires pour réaliser tout votre potentiel.
Het doel van de Saxo Academy is u het gereedschap aan te reiken waarmee u uw volledige potentieel kunt benutten.Maman, tu peux me dire comment j'ai eu mon saxo sans que ça parle de Bart?
Mam, kun jij me het verhaal vertellen van m'n saxofoon… zonder te vervallen in een verhaal over Bart?Oui, ce saxo ringard est là pour souligner qu'elle est maintenant un objet de désir, même si elle ne peut pas bouger.
En ja, dat is melige saxofoonmuziek die speelt, zodat het" kristalhelder" wordt hoe ze zelfs in stasis een lustobject vormt.On a payé un extra pour le saxo parce que j'adore ce doux son d'alto.
We betaalden extra voor de saxofoon omdat ik dol ben op dat geluid.Saxo est convaincue qu'une réglementation cohérente et harmonisée au niveau européen sera positive pour les clients et pour l'ensemble du secteur.».
Saxo is ervan overtuigd dat zowel klanten als de branche als geheel gebaat zullen zijn bij een consistente, geharmoniseerde regelgeving op Europees niveau.Comptant plus de 1400 employés,54 nationalités et 40 langues, Saxo Group est un microcosme de cultures, d'origines et d'expériences.
De Saxo Group heeft meer dan 1.400 medewerkers met 54 nationaliteiten en 40 verschillende talen en is daarmee een microkosmos van culturen, achtergronden en ervaringen.En tant que client de Saxo, vous avez accès à notre plateforme SaxoTraderGO, optimisée pour les mobiles, tablettes et ordinateurs portables mono-écran.
Als klant van Saxo hebt u toegang tot ons platform SaxoTraderGO, dat is geoptimaliseerd voor mobiel, tablet en laptops met één scherm.Saxo vise à faciliter l'investissement et le trading multi-actifs en offrant un accès aux marchés financiers mondiaux, ainsi qu'à des technologies et une expertise de pointe.
Saxo faciliteert multi-asset handels- en beleggingstransacties door toegang te bieden tot wereldwijde financiële markten, geavanceerde technologieën en een toonaangevende expertise.Aux côtés de la"Gesta Danorum" de Saxo Grammaticus, les annales de Ryd constituent l'une des principales sources d'information sur l'histoire danoise au Moyen Âge.
Samen met het boek Heimskringla van de ongeveer gelijktijdige IJslandse historicus Snorri Sturluson is Saxo's Gesta Danorum een van de belangrijkste bronnen van de vroegste Scandinavische geschiedenis.Saxo s'emploie à faciliter l'investissement et le trading multi-actifs en offrant un accès aux marchés financiers mondiaux, à des technologies et une expertise de pointe.
Saxo streeft naar het faciliteren van multi-asset handels- en beleggingstransacties door toegang te bieden tot wereldwijde financiële markten, geavanceerde technologieën en een toonaangevende expertise.La troublette blanche, la saxo blonde, la Caracole ambrée et la Nostradamus foncée sont brassées dans des cuves en cuivre, chauffées au bois.
Witte Troublette, blonde Saxo, amberkleurige Caracole en de donkere Nostradamus worden gebrouwen in koperen kuipen die met hout gestookt worden.
