Wat Betekent SEAX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sax
• seax

Voorbeelden van het gebruik van Seax in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce seax a une poignée en bois de rose.
Deze sax heeft een rozenhouten handvat.

Dans cette gaine, vous pouvez accrocher le seax à votre ceinture.
In deze schede kan je de sax aan je riem hangen.

Le seax est une épée courte sans garde et une lame droite.
De sax is een kort zwaard zonder pareerstang en een rechte kling.

Selon certaines sources, le seax était beaucoup plus populaire que l'épée.
De sax was volgens sommige bronnen veel geliefder dan het zwaard.

Ce seax a une belle lame forgée à la main et une poignée en bois.
Deze sax heeft een prachtige handgesmede kling en een houten grip.

Par exemple, les Saxons, le peuple germanique et les Vikings se sont battus avec un seax.
Bijvoorbeeld de Saxen, Germanen en Vikingen vochten met een sax.

Cette seax repose sur plusieurs originaux du Moyen Age au début.
Deze sax is gebaseerd op verschillende vroeg-middeleeuwse originelen.

La décoration a été utilisé pour rendre le bord en cuir d'un seax ou d'un couteau Fourreau fittinng.
De decoratie werd gebruikt om de leren rand van een seax of messchede op elkaar te laten sluiten.

Ce seax de fer est et muni d'un manche en bois forgé à la main.
Deze ijzeren sax is handgesmeed en is voorzien van een houten handvat.

Ce est une reconstruction d'un seax comme il a été porté entre le 4ème et 10ème siècle.
Dit is een reconstructie van een sax zoals die tussen de 4de en 10de eeuw werd gedragen.

Ce seax est prêt au combat avec une lame émoussée et une pointe arrondie.
Dit exemplaar is gevechtsklaar, met een botte snede en afgeronde punt.

Lames et accessoires de haute qualité pour la fabrication et le réglage de vos couteaux, épées et seax.
Hoogwaardige messen en accessoires voor het maken en aanpassen van uw eigen messen, zwaarden en saxen.

Cette seax a une lame d'acier au carbone d'une dureté de 52 à 54 HRC.
Deze sax heeft een koolstofstalen kling met een hardheid van 52 tot 54 HRC.

L'autre extrémité peut être fixée à la ceinture ou à la sangle de liaison à laquelle le seax est porté à la ceinture.
Het andere eind kan worden vastgemaakt aan de riem of aan een verbindingsriempje waarmee de seax aan de riem wordt gedragen.

Le seax a une longueur de 48 cm avec une lame de 36 cm et une largeur de 35 mm.
De sax is 48 cm lang, met een kling van 36 cm lang en 35 mm breed.

Ce fourreau peut facilement être fixé à la ceinture de sorte que le seax peut être établi rapidement et ne sera pas entraver vos mouvements.
Deze schede kan gemakkelijk schuin aan de riem worden bevestigd, waardoor de sax snel getrokken kan worden en niet in de weg zit.

Ce seax avec un dos cassé est faite après les originaux du Moyen Age au début.
Deze sax met gebroken rug is gemaakt naar vroegmiddeleeuwse originelen.

L'original de cette seax a été trouvé en Angleterre et provient du 9ème siècle.
Het origineel van deze sax is in Engeland gevonden en komt uit de 9de eeuw.

Le seax est une épée courte qui était principalement utilisée par le peuple germanique et les Vikings.
De sax is een kort zwaard dat voornamelijk werd gebruikt door de Germanen en de Vikingen.

Outre la fonction du seax en tant qu'arme, c'était aussi un outil pratique.
Naast de functie van de sax als wapen was het ook een handig gereedschap.

Cette seax a une longueur de 73 cm avec une lame de 58 cm et une contre-garde de 7 cm.
Deze sax is 73 cm lang, met een blad van 58 cm en een pareergedeelte van 7 cm.

(product tekst/content) Cette seax repose sur plusieurs originaux du Moyen Age au début.
(product tekst/content) Deze sax is gebaseerd op verschillende vroeg-middeleeuwse originelen.

Ce seax est orné d'une triquetra en laiton sur le dessus de la poignée et d'un motif de noeud nordique sous la poignée.
Deze sax is gedecoreerd met een messingen triquetra bovenop de grip en een knoopmotief aan de onderkant van de grip.

(product tekst/content) Ce seax est faite après une 7ème siècle d'origine trouvé en Angleterre.
(product tekst/content) Deze sax is gemaakt naar een 7de eeuws exemplaar teruggevonden in Engeland.

Le sax, seax ou scramaseax est un grand couteau qui a été porté par les hommes européens dans le 5ème jusqu'à ce que le 11ème siècle.
De sax, seax of scramasax is een groot mes dat door Europese mannen werd gedragen in de 5de tot 11de eeuw.

Typique pour la seax ce qu'il est muni d'une lame à un seul tranchant et qu'il est porté horizontalement, avec le tranchant vers le haut.
Kenmerkend voor de sax is dat hij één snijkant heeft en dat hij horizontaal, met de snijkant naar boven, wordt gedragen.

Ce seax a un aspect magnifiquement authentique avec des détails forgés à la main sur la lame où vous pouvez voir les coups de marteau des forgerons.
Deze sax ziet er prachtig authentiek uit met handgesmede details op de kling waar je slagen van de smid kunt zien.

Le seax était moins cher à fabriquer qu'une épée et selon certaines sources, comme la saga Iceland, il était tout simplement beaucoup plus aimé que l'épée.
De sax was goedkoper te maken dan een zwaard en volgens sommige bronnen zoals de IJsland saga was de sax gewoon veel geliefder dan het zwaard.

En plus d'une arme, un seax était également simplement un outil utile dans la vie agricole quotidienne. Vous pouvez donc l'utiliser pour la peau des animaux, la coupe de textiles et du cuir et pour le jardinage.
Naast een wapen was een sax ook gewoon een handig gereedschap in het alledaagse boerenleven, zo kon je er dieren mee villen, stof mee snijden en tuinieren.