Voorbeelden van het gebruik van Scheffer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Retrouvez tous les loisirs à rue Scheffer Paris.
Cornelia Scheffer ne put y assister pour cause de maladie.
Cornelia Scheffer kon wegens ziekte niet aanwezig zijn.Ajoutez vos lieux favoris à rue Scheffer Paris.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Scheffer Paris.Le peintre romantique Ary Scheffer(1795-1858) avait habité et travaillé en France.
De romantische schilder Ary Scheffer(1795-1858) woonde en werkte in Frankrijk.La duchesse de Nemours et Henri III,d'Arnold Scheffer.
De hertogin van Nemours en Hendrik III,van Arnold Scheffer.Elle était la fille du peintre Ary Scheffer, originaire de Dordrecht.
Scheffer was een dochter van de uit Dordrecht afkomstige schilder Ary Scheffer.Il n'y aaucun danger s'ils obéissent, pas comme Scheffer.
Het is niet gevaarlijk,zolang ze zich maar aan de regels houden. Scheffer deed dat niet.La statue d'Ary Scheffer fut inaugurée le 8 mai 1862, sa fille, malade, ne put participer à la cérémonie.
Het standbeeld van Ary Scheffer werd op 8 mei 1862 onthuld, zijn dochter kon er wegens ziekte niet bij zijn.Mais cet argument ne marche plus,remarque le philosophe néerlandais Paul Scheffer.
Maar dat argument snijdt geen hout meer,aldus de Nederlandse filosoof Paul Scheffer.Chez deBuren, Scheffer discutera avec Louis Tobback, ancien ministre de l'Intérieur, socialiste, bourgmestre de Louvain depuis 1998.
Paul Scheffer gaat bij deBuren in gesprek met Louis Tobback, oud-minister van Binnenlandse Zaken, socialist en burgemeester van Leuven.Le projet initial d'AugusteBartholdi déplaît à Cornélia Scheffer, la fille du peintre.
Het aanvankelijke ontwerp van Frédéric Auguste Bartholdiviel niet in de smaak bij Scheffers dochter Cornelia.Chez deBuren, Scheffer discutera avec Louis Tobback, ancien ministre de l'Intérieur, socialiste, bourgmestre de Louvain depuis 1998.
Scheffer gaat bij deBuren in gesprek met Louis Tobback, oud-minister van Binnenlandse Zaken, socialist en burgemeester van Leuven sinds 1998.Parmi les participants figurent Pieter Barbiers, Edouard Taurel, Charles Howard Hodges,Jan Willem Pieneman et Johan Bernard Scheffer nl.
Inzenders waren onder anderen Pieter Barbiers, Charles Howard Hodges,Jan Willem Pieneman en Johan Bernard Scheffer.Après la mort de son maitre Scheffer en 1858, un projet de monument en mémoire de ce peintre est prévu pour sa ville natale, Dordrecht.
Na het overlijden van zijn leermeester Scheffer in 1858, werden er plannen gemaakt om een monument op te richten in diens geboorteplaats Dordrecht.Il prend des leçons auprès du peintre Jean-Pierre Granger, du sculpteur Pierre-Jean David d'Angers etdu peintre Ary Scheffer.
Mezzara kreeg les van de schilder Jean-Pierre Granger, de beeldhouwer David d'Angers en de uit Nederlandafkomstige schilder Ary Scheffer.CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, à l'attention de Mme Alexandra Schmitt ou par fax au(+352) 47 67 33 45 au plus tard le 14 mai 2014.
CACEIS Bank Luxembourg, 5 Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, ter attentie van mw. Alexandra Schmitt, of per fax naar(+352) 47 67 33 45, uiterlijk op 14 mei 2014.Un silence qui révèle les divisions des politiques et leur absence de vision sur l'immigration,estime le philosophe Paul Scheffer.
Zijn stilte is tekenend voor de politieke verdeeldheid en het gebrek aan visie met betrekking tot de immigratiesamenleving,betoogt filosoof Paul Scheffer.CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Ã l'attention de Mme Alexandra Schmitt ou par fax au(+352) 47 67 33 45 au plus tard le 7 octobre 2015.
CACEIS Bank Luxembourg, 5 Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, ter attentie van mw. Alexandra Schmitt, of per fax naar(+352) 47 67 33 45, uiterlijk op 7 oktober 2015.Dans la vie publique, il n'y a pas de place pour des courants qui veulent abolir la séparation des cultes et de l'Etat, ou supprimer l'égalité des droits entre les hommes et les femmes",a déclaré Paul Scheffer(1).
In het openbare leven behoort geen plaats te zijn voor stromingen die de scheiding van staat en kerk of de gelijke rechten van man en vrouw willen opheffen",aldus Paul Scheffer.Une de ses quatre victimes, Scheffer, laissée pour morte, revint en rampant aux avant-postes parisiens et déposa sur ce fait devant une commission de la Commune.
Een van de vier, Scheffer, voor dood achtergelaten, kroop naar de Parijse voorposten en legde gerechtelijk getuigenis af van het feit voor een commissie van de Commune.Les mots"BELUX SECURITY S.C.A.R.L.» sont remplacés par"BELUX SECURITY S.A.(de droit luxembourgeois)" et les mots"Rue Colpach-Haut 18, à 8531 ELL(grand-duché du Luxembourg)sont remplacés par« Allée Scheffer 33, à L-2520 Luxembourg».
De woorden« BELUX SECURITY S.C.A.R.L.» worden vervangen door de woorden« BELUX SECURITY S.A.( van Luxemburgse recht)» en de woorden" Rue Colpach-Haut 18, te 8531 ELL( Groothertogdom van Luxemburg)worden vervangen door de woorden" Allée Scheffer 33 te L-2520 Luxemburg.Le projet est alors confié à untrio composé de L.S.P. Scheffer(chef du département), Theo K. van Lohuizen(architecte urbaniste) en Cornelis van Eesteren développeur urbain.
De leiding was in handen van het drietalL. S. P. Scheffer(afdelingshoofd), Theo K. van Lohuizen(stedenbouwkundig onderzoeker) en Cornelis van Eesteren stedenbouwkundig ontwerper.Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile modifier- modifier le code- modifier Wikidata Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile est un sujet peint entrois versions par Ary Scheffer, tous à l'huile sur toile.
Les ombres de Francesca da Rimini et de Paolo Malatesta apparaissent à Dante et à Virgile(Nederlands: De gedaantes van Paolo en Francesca aanschouwd door Dante en Vergilius) is een schilderij van deNederlands-Franse kunstschilder Ary Scheffer.Le musée de Dordrecht possède la plus grande collection de peintures aumonde du peintre natif de Dordrecht, Ary Scheffer, qui a fait carrière à Paris à l'époque romantique et fut au nombre des artistes les plus populaires et les mieux rémunérés de son temps.
Het Dordrechts Museum beschikt over de grootste collectieschilderijen ter wereld van Ary Scheffer, de in Dordrecht geboren schilder die in de tijd van de Romantiek carrière maakte in Parijs.En janvier 2000, Paul Scheffer a publié dans le NRC Handelsblad l'article retentissant"Le drame multiculturel", dans lequel il affirme que le drame multiculturel qui se joue dans notre société est la menace la plus sérieuse pour la paix sociétale.
Documenten In januari 2000 publiceerde Paul Scheffer in NRC Handelsblad het ophefmakende artikel'Het multiculturele drama', waarin hij stelt dat het multiculturele drama dat zich in onze samenleving voltrekt de grootste bedreiging voor de maatschappelijke vrede is.Une Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la SICAV(l'« Assemblée générale extraordinaire») s'est tenue devant notaire le 11 avril 2016 à 10h00(heure de Luxembourg) dans les bureaux de CACEIS Bank Luxembourg, 5,allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, avec l'ordre du jour ci-dessous.
Op 11 april 2016 om 10.00 uur(Luxemburgse tijd) werd een Buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders van de SICAV(de"Buitengewone Algemene Vergadering") gehouden, ten onverstaan van een notaris, ten kantore van CACEIS Bank Luxembourg,5 Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg waarbij de onderstaande agenda werd besproken.Nous débattrons ensuite une propositionfaite par Heinrich R. Scheffer, président de l'organisation Autrichienne d'ex-libris, pour ne plus employer le mot‘ex-libris' mais le terme‘Eignergrafik'graphique qui est propre à, à qualité particulière.
Vervolgens wordt het voorstel besproken dat werdgelanceerd door Heinrich R. Scheffer, voorzitter van de Oostenrijkse ex-libris organisatie, om een ex libris niet langer een 'ex libris' te noemen, maar een 'Eignergrafik'('eigenaarsprent'?).BV TEMARO a été fondée il y a plus de soixante-cinq ans et appartient à la famille Scheffer, dont l'actuel directeur général est Ronald Scheffer, membre de la famille de troisième génération, secondé par son équipe dévouée de personnel hautement expérimenté de BV TEMARO.
BV TEMARO werd meer dan vijfenzestig jaar geleden opgericht en is eigendom van de familie Scheffer, waarvan de huidige MD familie Ronald Scheffer van de derde generatie is, ondersteund door zijn toegewijde team van zeer ervaren medewerkers van BV TEMARO.John Lightfoot MBE, président de Solar Solve, a rencontré le père de Ronald,Hans Scheffer, à 1992, après que John eut annoncé ses produits auprès des distributeurs mondiaux. Ils ont alors réalisé que leurs activités 2 avaient beaucoup en commun et seraient de bons partenaires commerciaux.
John Lightfoot MBE, voorzitter van Solar Solve, ontmoette voor het eerstRonald's vader Hans Scheffer in 1992 nadat John adverteerde voor World Wide Distributors voor zijn producten en ze realiseerden zich meteen dat hun 2-bedrijven veel gemeen hadden en goede handelspartners zouden zijn.
