Voorbeelden van het gebruik van Schlumpf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel Schlumpf?
Wat doen we?Vous pouvez aller chercher Schlumpf.
U kunt Schlumpf gaan halen.Pauvre Schlumpf!
Arme Schlumpf.À la santé de Herr Schlumpf!
Op de gezondheid van Herr Schlumpf!Schlumpf est entré ici tout à l'heure.
Schlumpf ging hier net binnen.Pas très brillant, M. Schlumpf.
Niet zo best, die meneer Schlumpf.Schlumpf est vivant et la logique est sauve.
Schlumpf leeft en de logica is gered.Tous, sauf moi, Hector Schlumpf.
Iedereen, behalve ik: Hector Schlumpf.Schlumpf est mort poignardé, major Searing.
Schlumpf is doodgestoken, majoor Searing.Quand je pense à ce pauvre Schlumpf.
Als ik aan die arme Schlumpf denk.Vous aimiez beaucoup Schlumpf, n'est-ce pas?
U mocht Schlumpf graag, nietwaar?Le commandant Dromardn'avait aucune raison de tuer Schlumpf.
Dromard had geen reden om Schlumpf te doden.Je vais saluer notre ami Schlumpf encore une fois.
Ik ga onze vriend Schlumpf nog eenmaal groeten.Et l'ami Schlumpf, comment se porte-t-il depuis son accident?
En hoe maakt onze vriend Schlumpf het sinds zijn ongeval?Diana a des vertiges, M. Schlumpf meurt.
Diana heeft duizelingen, Meneer Schlumpf gaat dood.J'ai ramené Schlumpf en ville, mais il refuse d'embarquer.
Ik bracht Schlumpf naar de stad, maar hij weigert in te schepen.Un de mes hommes avu Dromard tirer et Schlumpf s'écrouler.
Mijn mag zag Dromard schieten en Schlumpf neervallen.Il s'agit de Eveline Widmer-Schlumpf(UDC), fille de l'ancienconseiller fédéral Leon Schlumpf.
Widmer-Schlumpf is de dochter vanvoormalig Bondsraadslid Leon Schlumpf.Je n'ai pas compris le charme qu'il y avait à surveiller Schlumpf.
Ik zie de charme niet in van het letten op Schlumpf.Mais, depuis six mois, Schlumpf était son locataire.
Maar sinds zes maanden was Schlumpf zijn huurder.Dromard, je vous parie 100 livres que nous sommes chez Schlumpf.
Ik wed met u om 100 pond dat we hier bij Schlumpf thuis zijn.Voire aussi notre carte météo détaillée autour de Le Schlumpf, qui vous donnera un aperçu visuel des conditions d'enneigement présentes et futures.
Zie ook onze gedetailleerde Weerkaart rond Le Schlumpf, met een overzicht van huidige en toekomstige sneeuwcondities.Leon Schlumpf, né le 3 février 1925 à Felsberg et mort le 7 juillet 2012 à Coire, est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre.
Leon Schlumpf(Felsberg, 3 februari 1925- Chur, 7 juli 2012) was een Zwitsers politicus, en vader van bondsraadslid Eveline Widmer-Schlumpf.Lors d'un séjour en 1979,« Willy», comme on le surnommait, avait souhaité visiter la fabuleuse collection devoitures anciennes de Fritz Schlumpf, la future Cité de l'automobile.
Tijdens een verblijf in 1979 bracht'Willy', een bezoek aan de prachtige verzamelingoude auto's van Fritz Schlumpf in wat nu de Cité de l'Automobile heet.A moins de 10 min du centre-ville historique, notre hôtel à Mulhouse est idéalement situé si vous souhaitez visiter le Musée de l'Automobile etsa collection Schlumpf, mais également le Musée du Chemin de Fer, ou encore le Musée EDF-Electropolis et le Musée de l'Impression sur Etoffes.
U bent op minder dan 10 minuten 
