Wat Betekent SCOMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scomber

Voorbeelden van het gebruik van Scomber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maquereaux Scomber scrombrus.
Makreel van de soort Scomber scrombrus.

Thon", l'espèce du sous-ordre des scombridés, à l'exception du genre Scomber;
Tonijn": de vissoort behorend tot de onderorde van de Scombridae, met uitzondering van het geslacht Scomber;

Maquereaux Scomber japonicus.
Makreel van de soort Scomber japonicus.

Thon": l'espèce du sous-ordre des scombridés(Klawe, 1980), à l'exception du genre Scomber;
Tonijn": de vissoorten behorende tot de onderorde Scombroidei( Klawe, 1980), met uitzondering van het geslacht Scomber.

Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus.
Makrelen van de soort Scomber scombrus.

Maquereaux des espèces"Scomber scombrus'et"Scomber japonicus", congelés, du 15 février au 15 juin.
Makreel van de soorten"Scomber scombrus" en"Scomber japonicus", bevroren, van 15 februari tot en met 15 juni.

Maquereaux de l'espèce Scomber japonicus.
Makrelen van de soort Scomber japónicas.

Maquereaux des espèces"Scomber scombrus" et"Scomber japonicus", congelés, du 16 juin au 31 décembre.
Makreel van de soorten"Scomber scombrus" en"Scomber japonicus", bevroren, van 16 juni tot en met 31 december.

Maquereaux de l'espèce Scomber japonicus.
Makrelen van de soort Scomber japonicus.

Maquereaux des espèces"Scomber scombrus" et"Scomber japonicus", congelés, du 1er janvier au 14 février.
Makreel van de soorten"Scomber scombrus" en"Scomber japonicus", bevroren, van 1 januari tot en met 14 februari.

Maquereaux de l'espèce Scomber japonicus.
Makrelen van de soort Scomber japonicus 13. Ansjovissen Engraulis spp.

Filets de maquereaux des espèces'Scomber scombrus'et'Scomber japonicus'et filets de poissons de l'espèce'Orcynopsis unicolor', congelés.
Filets van makreel van de soort"Scomber scombrus" en"Scomber japonicus" en van vis van de soort"Orcynopsis unicolor", bevroren.

Préparations et conserves de filets de maquereaux des espèces'Scomber scombrus'et'Scomber japonicus'.
Bereidingen en conserven van makreel van de soorten"Scomber scombrus" of"Scomber japonicus".

Préparations de maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus et de poissons de l'espèce Orcynopsis unicolor.
Bereidingen van makreel van de soorten" Scomber scombrus" en" Scomber japonicus" en van vis van de soort" Orcynopsis unicolor.

Préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots(Sprattus sprattus), maquereaux(Scomber australasicus) et de lamproies, hachés.
Bereidingen van gerookte koolvis, van sprot, makreel( Scomber australasicus) en lamprei, fijngemaakt.

À l'annexe XII, toute référence au«Maquereau(Scomber scombrus)» est remplacée par«Maquereau(Scomber spp.)» et toute référence au«Chinchard(Trachurus trachurus)» est remplacée par«Chinchard(Trachurus spp.)».
In bijlage XII, worden alle verwijzingen naar"Makreel(Scomber scombrus)" door"Makreel(Scomber spp.)" en alle verwijzingen naar"Horsmakreel(Trachurus trachurus)" door"Horsmakreel(Trachurus spp.)" vervangen;

Il est interdit de détenir ou d'utiliser à bord d'un navire de pêche des appareils permettant la classification automatique par taille des harengs(Clupea harengus), des maquereaux(Scomber scombrus) ou des chinchards Trachurus spp.
Op vissersvaartuigen mogen geen machines aan boord zijn of worden gebruikt waarmee haring( Clupea harengus), makreel( Scomber scombrus) en horsmakreel( Trachurus spp.) automatisch naar grootte kunnen worden gesorteerd.

Maquereaux de l'espèce'Scomber australasicus', congelés.
Makreel van de soort"Scomber australasicus", bevroren.

Le pourcentage de merlu présent dans les débarquements de cette flotte est relativement faible, celle-ci s'intéressant à d'autres espèces cibles importantes telles que la baudroie(Lophiidae), la lingue bleue(Lepidorhombus spp.), la langoustine, le merlan bleu, le chinchard et le maquereau Scomber scombrus.
Het aandeel van heek in de aanlandingen van deze vloot is vrij gering omdat er andere belangrijke doelsoorten zijn zeeduivel(Lophiidae), schartong(Lepidorhombus spp.), langoustine, blauwe wijting, horsmakreel en makreel Scomber scombrus.

Filets de maquereaux de l'espèce'Scomber australasicus', congelés.
Filets van makreel van de soort"Scomber australasicus", bevroren.

Cabillaud( Gadhus morhua), églefin( Melanogrammus aeglefinus), plie( Pleuronectes platessa), merlan( Merlangius merlangus), hareng( Clupea harengus), maquereau( Scomber scombrus) et lieu noir du plateau continental nord Pollachius virens.
Noordzeekabeljauw( Gadhus morhua), schelvis( Melanogrammus aeglefinus), schol( Pleuronectes platessa), wijting( Merlangius merlangus), haring( Clupea harengus), makreel( Scomber scombrus) en koolvis van het noordelijk continentaal plat Pollachius virens.

Préparations et conserves de maquereaux de l'espèce'Scomber australasicus', entiers ou en morceaux à l'excl.
Bereidingen en conserven van makreel van de soort"Scomber australasicus", geheel of in stukken m.u.v.

L'acte d'adhésion a prévu l'inclusion dans l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche de certaines espèces, à savoir les maquereaux du type Scomber japonicus, les baudroies, les cardines et les castagnoles ainsi que les crabes tourteaux et les langoustines 3.
De Toetredingsakte bepaalt dat sommige vissoorten worden opgeno men in de gemeenschappelijke marktordening, sector visscrijproduktcn, met name makreel„scomber japonicus", zeeduivel, Schotse schol en braam alsmede Noordzeekrabben en langoestines 3.

Au sens de la présente sous position, on entend exclusivement par maquereaux, les ma quereaux proprement dits tels que le maquereau commun(Scomber scombrus), le ma quereau espagnol(Scomber colias) et le maquereau unicolor Orcynopsis unicolor.
Onder« makreel», bedoeld bij deze onderverdeling, worden uitsluitend verstaan de eigenlijke makrelen, zoals de gewone makreel( Scomber scombrus), de Spaanse makreel( Scomber colias) en de eenkleurige makreel Orcynopsis unicolor.

Un contingent tarifaire annuel de 2275 tonnes est ouvert en exemption de droits de douane aux importations communautaires de"préparations ou conserves de sardines, de bonites, de maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus et poissons de l'espèce Orcynopsis unicolor", autres qu'entiers ou en morceaux, relevant du code NC 16042050.
Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 2275 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito(Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder de GN-code 16042050, die vrij van douanerechten in de EU kunnen worden ingevoerd.