Wat Betekent SECONDCASA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• secondcasa

Voorbeelden van het gebruik van Secondcasa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'offreur doit s'inscrire chez secondcasa.
De aanbieder moet zich bij secondcasa aanmelden.

Avec votre bureau secondcasa sécurisé, vous pouvez gérer toutes les données de facon simple et rapide.
Met uw veilige secondcasa bureau kunt u alle gegevens snel en eenvoudig beheren.

Est-ce qu'on peut être trouvé avec secondcasa par des moteurs de recherche?
Kan met met secondcasa in zoekmachines worden gevonden?

Votre vie privée et votre sécurité sont la plus haute priorité pour secondcasa.
Privésfeer en veiligheid hebben bij secondcasa een zeer hoge prioriteit.

Si vous souhaitez publier plus de 5 objets chez secondcasa, nous vous remercions de nous contacter directement.
Hebt u meer dan 5 objecten en wilt u die bij secondcasa aanieden, dan verzoeken wij u direct contact op te nemen.

Le contenu admissible des annonces sera exclusivement déterminé par secondcasa.
De toelaatbare inhoud van de advertenties wordt uitsluitend door secondcasa bepaald.

Si vous réservez des vacances via secondcasa, nous transmettons les informations correspondantes à l'offreur respectif.
Wanneer u via secondcasa een vakantie boekt, sturen wij de betreffende informatie naar de betreffende aanbieder.

Merci de remplir les informations suivantes afin de vous enregistrer chez secondcasa.
Wij verzoeken u de volgende gegevens in te vullen, om u bij secondcasa aan te melden.

Ainsi, SecondCASA n'est pas responsable de l'actualité, l'exactitude ou l'intégralité des annonces ou leur contenu.
Secondcasa is daardoor niet aansprakelijk voor actualiteit, juistheid en volledigheid van de advertenties of de inhoud ervan.

Sur notre site web, vous avez la possibilité de poser votre candidature pour un poste chez secondcasa.
Binnen onze website kunt u solliciteren naar een aangegeven baan bij secondcasa.

Durant les années suivantes, SecondCASA a continué à grandir et a atteint plus de 12000 locations dans 77 pays différents en 2010.
In de Jaren daarna is SecondCASA blijven groeien en bereikte het meer dan 12.000 huurwoningen in 77 verschillende landen.

La reproduction, la diffusion publique ou toute autre exploitation n'est autorisée qu'après l'accord écrit préalable par la secondcasa.
De reproductie, openbare verspreiding of ander gebruik is alleen met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van secondcasa toegestaan.

SecondCASA essaie d'éviter ou de minimiser ces perturbations le plus possible, mais elle ne peut pas les exclure entièrement.
Secondcasa doet haar best deze belemmering zoveel mogelijk te vermijden of te verminderen, maar kan ze echter niet volledig uitsluiten.

Exception: La présentation fautive repose sur une action intentionnelle ou une action de grave négligence de la part de SecondCASA un d'un de ses auxiliaires.
Tenzij, dat de verkeerde weergave op vooropgezet of grof nalatig handelen van SecondCASA of van haar helpers berust.

C'est pourqoui secondcasa se réserve le droit de revoir régulièrement ses sites au niveau technique et contenu et de les mettre à jour.
Secondcasa behoudt zich daarom het recht voor, haar pagina's regelmatig technisch en inhoudelijk te bewerken en te actualiseren.

Contenu des annonces, compatibilité avec le droit en vigueur, droits de tiers a Le contenu admissible des annonces sera exclusivement déterminé par SecondCASA.
Inhoud van de advertenties, verenigbaarheid met geldend recht, de rechten van derden a De toelaatbare inhoud van de advertenties wordt uitsluitend door SecondCASA bepaald.

SecondCASA se réserve en particulier le droit d'agrandir ou de réduire des images dans le but d'une présentation claire et uniforme.
Secondcasa behoudt zich vooral het recht voor in het belang van een uniforme en overzichtelijke weergave te vergroten of te verkleinen.

Des cookies facilitent la navigation: un cookie est un petit fichier texte qui transfère notre site à votre disque dur quand vous êtes connecté avec secondcasa.
Cookies maken de navigatie makkelijker: bij een cookie gaat het om een klein tekstbestand dat onze site op uw harde schijf overbrengt, wanneer u met secondcasa verbonden bent.

Le contrat d'utilisation entre secondcasa et l'offreur ne prend effet qu'après la confirmation de l'inscription par secondcasa.
Het exploitatiecontract tussen secondcasa en de aanbieder komt pas na bevestiging van de aanmelding door secondcasa tot stand.

Transmission des informations obtenues sur ce site à un tiers Si vous réservez des vacances via SecondCASA, nous transmettons les informations correspondantes à l'offreur respectif.
Het doorgeven van op deze pagina aanwezige informaties aan derde Wanneer u via SecondCASA een vakantie boekt, sturen wij de betreffende informatie naar de betreffende aanbieder.

Cookies SecondCASA est constamment à la recherche des dernières solutions technologiques afin de vous offrir un site web efficace et agréable.
Cookies SecondCASA is voortdurend op zoek naar de nieuwste technologische oplossingen en probeert u een efficiŽnte en aangename website aan te bieden.

Toute information sur les objets ainsi que toute image des objets reposent exclusivement sur les indications des offreurs et ne peuvent pas être vérifiées par SecondCASA.
Alle gegevens over objecten en ook alle afbeeldingen van de objecten en alle andere objecten betreffende informaties berusten uitsluitend op de gegevens van de aanbieders en kunnen door secondcasa niet worden gecontroleerd.

Nous vous demandons comment vous avez connu secondcasa et utilisons cette information afin de vérifier l'efficacité de notre travail de relations publiques.
Wij vragen u hoe u op secondcasa opmerkzaam werd gemaakt en gebruiken deze informatie om de efficiëntie van onze openbare werkzaamheden te controleren.

SecondCASA transmet les données telles qu'elles ont été indiquées et n'est responsable ni de leur exactitude ni de l'intégralité ni des conséquences d'informations inexactes ou incomplètes.
SecondCASA geeft de gegevens zo door, als ze werden doorgegeven en is noch voor de juistheid en volledigheid noch voor de gevolgen van haar fouten of onvolledigheid verantwoordelijk.

Prestation contractuelle, responsabilité et garantie a La prestation contractuelle de SecondCASA comprend d'une part la mise à disposition du cadre technique pour la présentation des annonces chez SecondCASA.
Contractuele verplichting, aansprakelijkheid en garantie a De contractuele verplichting van SecondCASA bestaat aan de ene kant in het beschikbaar stellen van het technische kader voor het weergeven van de advertenties bij SecondCASA.

Droits d'auteur a La SecondCASA société de droit civil, est le propriétaire exclusif de tous les droits quant aux contenus présentés sur les sites de SecondCASA ainsi que qu'à la mise en page et le texte source de SecondCASA.
Auteursrechten a Eigenaars van alle rechten van de op alle pagina's van seconCASA weergegeven inhoud en ook van de lay-out en de brontekst van SecondCASA is uitsluitend de SecondCASA GbR.

En décembre 2001, les créateur de secondcasa, Alexander Velimirovic, avaient l'idée de créer un plate-forme innovateur d'offres de vacances en plusieur langues.
In december 2001 hadden de oprichter van secondcasa, Alexander Velimirovic, het idee van een meertalig innovatief platform voor vakantieaanbiedingen.

SecondCASA ne touche pas de provison ou d'avantage en nature pour la conclusion d'un contrat entre l'offreur et la personne intéressée. b Il n'y a pas d'exigence légitime quant à l'utilisation des sites de SecondCASA.
SecondCASA wordt geen contractpartner van de tussen aanbieder en ge'nteresseerde gesloten contracten en is ook tot betaling van deze b Een juridische aanspraak op het gebruik van de pagina's van SecondCASA bestaat niet.

Refus, modification, effacement, exclusion SecondCASA se réserve le droit de refuser ou d'effacer entièrement ou partiellement des annonces qui enfreignent le droit en vigeur ou qui s'opposent aux conditions générales de vente.
Weigering, verandering, wissen, uitsluiting SecondCASA behoudt zich het recht voor, advertenties die in strijd zijn met het geldend recht of in tegenspraak met deze alg.

Objet des affaires, Pas d'exigence d'utilisation a SecondCASA ne publie des annonces ni à son nom, ni au nom d'un tiers et ni sur son compte ni au compte d'un tiers. Elle n'est pas intéressée dans les contrats entre les personnes intéressées et les offreurs, ni de facon indirecte, ni de facon directe et ni légalement ni économiquement.
Zakelijk onderwerp, geen exploitatie-aanspraak a SecondCASA geeft zelf noch op eigen noch op vreemde naam en noch via eigen noch via vreemde rekening advertenties op en neemt noch direct noch indirect noch juridisch noch economisch deel aan de contractuele betrekkingen tussen ge'nteresseerde en aanbieder.