Wat Betekent SEIFERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• seifert

Voorbeelden van het gebruik van Seifert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seifert continua de collaborer et publier avec Threlfall.
Seifert bleef samenwerken met Threlfall.

Nous avons déjà mentionné quelques-unes de Seifert de travail.
We hebben al gesproken over een aantal Seifert's werk.

Seifert a passé la plupart de sa vie en Allemagne.
Kojève bracht het grootste deel van zijn leven in Frankrijk door.

La construction est décidée en 1971 et confiée à l'architecte Seifert.
Het bouwwerk werd in 1928 gebouwd naar het ontwerp van de architect Wouter Hamdorff.

La tour, dessinée par l'architecte Richard Seifert, se trouve au 25 Old Broad Street.
De toren kent 42 verdiepingen, werd ontworpen door Richard Seifert en ligt aan 25 Old Broad Street.

À ce moment-là Göttingen était le principal centre de mathématiques du monde entier de sorte qu'il était un bon choix pour Seifert.
Op dit moment Göttingen was de toonaangevende wiskunde centrum van de hele wereld dus het was een goede keuze voor Seifert.

Il ya eu un autre professeur de mathématiques à l'Université Masaryk, à savoir Seifert, qui a tenu la chaire de géométrie.
Er was een professor in de wiskunde aan de universiteit Masarykova, namelijk Seifert, die de geometrie gesteld stoel.

Il est remarquable que Threlfall Seifert et au péril de leur position en insistant sur le fait que l'épigramme demeurent.
Het is opmerkelijk dat Threlfall Seifert en met gevaar voor eigen positie door aan te dringen dat de puntdicht blijven.

Son travail dans la création et le développement de fibres espaces suite à l'étude d'un cas particulier faite plus tôt par Seifert et Whitney.
Zijn werk in de oprichting en ontwikkeling van vezels ruimten volgde op de studie van een bijzonder geval eerder door Seifert en Whitney.

Ils ont également résoudre la conjecture de Seifert en donnant des contre-exemples en dimension trois ou plus.
Zij hebben ook een oplossing van het Seifert gissingen door het geven van voorbeelden in counter-dimensie drie of meer kinderen.

Après-guerre, Seifert fut l'un des rares professeurs allemands en lesquels les Alliés avaient confiance, lors de la dénazification.
Na de oorlog was Seifert een van de weinige Duitse professoren, waarin de geallieerden tijdens de periode van denazificatie vertrouwen in stelde.

Le bâtiment a été conçu par George Marsh du cabinet d'architectes Richard Seifert and Partners et construit de 1963 à 1966 par Wimpey Construction.
Het gebouw is ontworpen door Richard Seifert en gebouwd door Wimpley Construction tussen 1963 en 1966.

Pour son habilitation Seifert a présenté son papier en continu vecteur domaines et par le début de 1934, il était prêt à devenir un professeur d'université.
Voor zijn Habilitation Seifert afkomstig zijn paper Continu vectorvelden en bij het begin van 1934 was hij bereid tot een universitair docent.

Au 19ème siècle, la rue devint un foyer pour les artistes et d'autres esprits créatifs, Franz Kafka étant un des résidents les plus célèbres avec le poète Jaroslav Seifert.
Tijdens de 19e eeuw werd de straat een smeltkroes van artiesten en andere creatieve geesten, Franz Kafka was één van de bekendste bewoners, samen met de dichter Jaroslav Seifert.

Une grande partie de Seifert Threlfall et la collaboration en ce moment est de travailler pour faire un manuel de Threlfall de notes de cours sur la topologie.
Veel van Seifert en Threlfall de samenwerking op dit moment werkzaam was op het maken van een schoolvoorbeeld van Threlfall de dictaten over de topologie.

Ils ont remporté leur cas, l'épigramme paru dans le livre lors de leur publication, Blaschke et a écrit une lettre à exprimer Seifert fureur que la citation n'a pas été supprimé.
Ze wonnen hun zaak, de puntdicht verscheen in het boek zijn wanneer het is gepubliceerd, en Blaschke schreef een brief aan hun woede koelen Seifert dat het citaat niet was geschrapt.

À ce stade, Seifert a reçu une bourse de la Technische Hochschule de Dresde pour lui permettre de continuer à étudier pour un doctorat de philosophie.
In dit stadium Seifert een beurs werd toegekend door de Technische Hochschule in Dresden om hem te blijven om te studeren voor een van de filosofie doctoraatstitel.

Il ne fait guère de doute que Threlfall a décrit honnêtement Seifert l'énorme contribution, mais Seifert est beaucoup trop modeste pour permettre un tel préface.
Er bestaat weinig twijfel over bestaan dat Threlfall had eerlijk beschreven Seifert het enorme bijdrage Seifert, maar was veel te bescheiden zijn om een dergelijke een voorwoord.

Seifert est un de seulement un très petit nombre de professeurs accepté par les Alliés et il est retourné à l'université lors de sa réouverture en 1946.
Seifert was een van de slechts een zeer beperkt aantal hoogleraren aanvaard door de geallieerden en keerde hij terug naar de universiteit als het heropend in 1946.

En particulier, en 1934, il a publié les résultats, en utilisant des surfaces Seifert a appelé aujourd'hui les surfaces, qu'il a utilisé pour calculer les invariants de noeuds homologique.
Met name in 1934 publiceerde hij de resultaten, met behulp van oppervlakken Vandaag heeft Seifert oppervlakken, die hij gebruikt voor het berekenen van homological knoop invarianten.

Ce projet unique au monde a été financé par la Fondation fédérale pour l'environnement et dirigé par l'institut de gestion pratique des entreprises ainsi que par Monsieur Seifert du Wuppertal Institut.
Dit wereldwijd unieke project werd gefinancierd door de Duitse stichting Milieu en geleid door het Institut für praktische Unternehmensführung en de heer dr. Seifert van het Wuppertal Institut.

À partir du moment où Seifert a pris ses fonctions à Heidelberg jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939, il a poursuivi sa collaboration a été Threlfall.
Vanaf het moment dat Seifert heeft zijn ambt in Heidelberg tot het begin van de Tweede Wereldoorlog in 1939, bleef hij zijn samenwerking was Threlfall.

Il était pratique courante pour les étudiants allemands de passer du temps à un certain nombre de différentes universités et Seifert a passé une partie de la session 1928-29 à l'Université de Göttingen.
Het was gebruikelijk voor Duitse studenten om tijd te besteden aan een aantal verschillende universiteiten en Seifert bestede deel van de sessie 1928-29 in Göttingen Universiteit.

Lorsque la guerre a éclaté Seifert volontaire en faveur de la guerre avec l'Institut für Gasdynamik qui a été un centre de recherche rattaché au armée de l'air allemande.
Toen de oorlog uitbrak Seifert vrijwillig voor de oorlog samen met het Institut für Gasdynamik dat was een onderzoekscentrum verbonden aan de Duitse luchtmacht.

Ses compétences en matière de stratégie et de leadership, associées à sa remarquable expérience du développement de sociétés éditrices de logiciels, font de lui un candidat idéal pour Sitecore,» déclare Seifert.
Zijn deskundigheid in strategie en zijn leidinggevende capaciteiten, in combinatie met zijn opmerkelijke ervaring met de groei van softwarebedrijven, maken hem de ideale man voor Sitecore," aldus Michael Seifert.

Non seulement Threlfall Seifert son tour en un étudiant enthousiaste de la topologie, mais bien plus que cela, ils sont devenus amis et société mathématique collaborateurs.
Niet alleen hebben Threlfall beurt Seifert naar een enthousiaste leerling van topologie, maar veel meer dan dat, zij werden vrienden en wiskundige medewerkers.

Curieusement si, au moment où il est retourné à Heidelberg le président a été transféré de mathématiques à un autre sujet et Seifert passé les années de guerre comme un professeur extraordinaire mais il a reçu les droits d'un professeur ordinaire.
Vreemd genoeg echter tegen de tijd dat hij terugkeerde naar Heidelberg de stoel was overgedragen van de wiskunde op een ander onderwerp en Seifert bracht de oorlogsjaren als bijzonder hoogleraar hoewel hij kreeg de rechten van een gewoon hoogleraar.

Dans le présent document, Seifert a introduit l'expression"fibres espace" pour la première fois, bien que sa définition n'était pas tout à fait la même que celle utilisée aujourd'hui.
In deze paper Seifert introduceerde de term"voedingsvezel ruimte" voor de eerste keer, hoewel de definitie is niet helemaal dezelfde als die die we vandaag kennen.

Jusqu'à maintenant, cultiver du cannabis à son domicile était illégal. Maintenant, ces personnes sérieusement malades seront autorisées à le faire,» a indiqué Stefanie Seifert, porte-parole de la cour, tout en ajoutant que cultiver du cannabis reste une activité illégale pour le reste de la population.
Tot nu toe is het niet legaal voor iedereen om cannabis te kweken thuis, maar deze ernstig zieke mensen zal het nu worden toegestaan," zei rechter woordvoerster Stefanie Seifert, eraan toevoegend dat het toch illegaal blijift voor anderen om zelf te kweken.".

Bien que c'était la position officielle, en fait Seifert retourné à Dresde chaque week-end et il a travaillé avec Threlfall, de façon certainement Threlfall non officielle a été un superviseur.
Hoewel dit het officiële standpunt, in feite Seifert teruggekeerd naar Dresden elk weekend en werkte hij samen met Threlfall, dus zeker Threlfall een onofficiële directie.