Voorbeelden van het gebruik van Semi-marathon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrivée pour la course: Semi-marathon.
Finish voor de wedstrijd: Halve marathon.Le semi-marathon de Poznań a lieu chaque mois d'avril.
Depuis, Dave court des semi-marathons.
Sinds die tijd loopt Dave halve marathons.C'est à partir de l'année suivante quela course a été réduite à un semi-marathon.
Het jaar daaropwerd de wedstrijd teruggebracht tot een halve marathon.En avril 2012, il remporte le semi-marathon de Nice.
In 2012 won hij de halve marathon van Nice.En plus du semi-marathon, il existe le Jou Ouvè avec des circuits de 10 kilomètres et de 5 kilomètres.
Naast de halve marathon kende het evenement ook loop over een 10 km en 5 km.Vestiaires pour la course: Semi-marathon.
Kleedruimte voor de wedstrijd: Halve marathon.Septembre- Semi-marathon de Lisbonne- Lisbonne accueille des semi-marathons deux fois par an, un au printemps et un en automne.
September- halve marathon van Lissabon- Lissabon is tweemaal per jaar gastheer van een En 2011, elle remporte le semi-marathon de Paris.
Zo won ze in 1995 de halve marathon van Parijs.Il s'agit ainsi de deuxième et dernière côte du semi-marathon.
Lentement, mes temps ont glissé sur le semi-marathon vers l'heure et demie et même en dessous.
Langzaam kropen mijn tijden op de halve marathon richting de anderhalf uur en zelfs daaronder.En 1993, il devient champion du monde de semi-marathon.
Hij werd in 1993 wereldkampioen op de marathon.Tu essayes de convaincre cette fille que tu cours des semi-marathons, mais tu ne peux pas aller jusqu'à ta chambre pour prendre ton iPhone?
Dus jij wil haar ervan overtuigen dat je halve marathons loopt… maar je wilt niet naar je kamer lopen om je iPhone te pakken?Paquet de nutrition sportive Maurten pour le semi-marathon.
Maurten sportvoedingspakket voor de Halve Marathon.Fêtes, traditions et rendez-vous díntérêt Semi-marathon Ville de Pampelune Pamplona Mai. À confirmer.
Feesten, tradities en interessante suggesties Halve marathon Ciudad de Pamplona Pamplona Mei. Worden bevestigd.Participer ou être spectateur, depuis le parcours bambins jusqu'au semi-marathon?
Meedoen of kijken, van En 1984 est organisé le semi-marathon de Toulon une épreuve de course à pied annuelle se déroulant généralement en septembre dans les rues de Toulon.
De halve marathon van Texel is een hardloopwedstrijd, die sinds 2007 jaarlijks wordt gehouden in de maand september op het eiland Texel.Elle est médaillée aux Championnats du monde de semi-marathon en 2018.
Ze werd in 2016 wereldkampioene op de halve marathon.Le semi-marathon suit un itinéraire semblable mais omet Ta' Qali et Mosta afin de réduire la distance, présentant un parcours de 21 kilomètres.
De halve marathon volgt een vergelijkbare route, maar snijdt stukken van het gedeelte in Ta' Qali en Mosta af, zodat renners een totale route van 21 kilometer afwerken.Chaque année à Valencia ont lieu decélèbres courses à pied, telles que le Semi-Marathon ou le Marathon Trinidad Alfonso.
Elk jaar vinden er in Valenciabelangrijke loopwedstrijden plaats, zoals de Halve Marathon of de Semi-marathon de Bogota Le semi-marathon de Bogota est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Bogota, en Colombie.
De halve marathon van Bogota(Spaans: Media Maratón de Bogotá), is een hardloopwedstrijd over 21,1 km, die sinds 2000 wordt gehouden in de Colombiaanse hoofdstad Bogota.Le Marathon de Malte est un événement annuel qui offre trois options:le marathon, le semi-marathon et le marcheton.
De Malta Marathonis een jaarlijks evenement waar deelnemers in drie categorieën deelnemen:de volledige Semi-marathon de Prague Le Semi-marathon de Prague est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Prague, en République tchèque.
De halve marathon van Praag is een hardloopwedstrijd over een afstand van een halve marathon(21,1 km), die sinds 1999 jaarlijks in de hoofdstad van Tsjechië, Praag.Dimanche dernier, le plus grand événement du calendrier Nord-Est etle plus grand semi-marathon du monde se sont déroulés dans le Nord-Est de l'Angleterre.
Afgelopen zondag vond het grootste evenement op de Noordoost-kalender ende grootste halve marathon ter wereld plaats in het noordoosten van Engeland.Le Semi-Marathon de La Haye Si vous voulez ajouter une dimension physique et sportive à votre séjour en Hollande, vous devriez vous inscrire au Semi-marathon de La Haye.
De Halve Marathon van Den Haag Als u op zoek bent naar een fysieke en sportieve uitdaging in Nederland moet u zich zeker opgeven voor de halve marathon van Den Haag.C'est un outil de course rapide, parfait pour les longues journées de course au tempo et pour les courses plus longues comme les semi-marathons Adidas ZX 750 Dames ou les semi-marathons.
Het is een gereedschap voor snelle runner, perfect voor het rijgen op tempo-hardloopdagen en voor langere races zoalsvolle of halve marathons.Le 1er avril 2017, elle remporte le semi-marathon de Prague dans le temps de 1 h 4 min 52 s, améliorant de près de quatorze secondes le record du monde du semi-marathon détenu depuis le 10 février 2017 par sa compatriote Peres Jepchirchir.
Op 1 april 2017 won ze de halve marathon van Praag in een wereldrecordtijd van 1:04.52 en verbeterde daarmee het vorige record van Peres Jepchirchir met veertien seconden.Outre ces championnats se déroulent également chaque année les championnats deBelgique sur route(10 km, le semi-marathon, le marathon, trail, 100 km, 24 h. et la marche athlétique) et le cross-country.
Naast deze kampioenschappen vinden er elk jaar ook Belgischekampioenschappen op de weg(10 km, halve marathon, hele Semi-marathon de Ras el Khaïmah Le Semi-marathon de Ras el Khaïmah est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Ras el Khaïmah, aux Émirats arabes unis.
De Contrairement à de nombreuses autres villes'marathoniennes'd'Europe, nous proposons à Bruxelles un programmecomplet incluant également un semi-marathon très populaire, un mini-marathon de 6,5 km ainsi qu'un Chiquita Kids Run de 1 km grâce auquel nous incitons la jeunesse bruxelloise à faire du sport».
In tegenstelling tot heel wat andere stadsmarathons in Europa bieden we in Brussel een volledig programma aan met ook nogeens een zeer populaire halve marathon, een mini-marathon over 6,5 km en een Chiquita Kids Run over 1 km waarbij we de Brusselse jeugd aanzetten tot sporten.
