Voorbeelden van het gebruik van Sencha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Degré de qualité situé entre le Sencha et le Gyokuro.
Sencha a un goût à la fois doux et légèrement astringent.
Sencha smaakt zowel zoet als licht samentrekkend.Gyokuro diffère des autres sencha en ayant grandi dans l'ombre.
Gyokuro groeit in de schaduw, anders dan gewone sencha.Sencha est un type de thé vert transformé originaire du Japon.
Sencha is een soort verwerkte groene thee afkomstig uit Japan.Vous préférez le sencha vert, mais leur thé noir est divin.
Ik weet dat je liever Sencha green hebt, maar hun zwarte thee is verrukkelijk.Un arôme de riz fraîchement torréfié etmarquant combiné à la fraîcheur savoureuse du Sencha.
Een markant, vers geroosterd rijstaroma dat gepaardgaat met de heerlijke frisheid van Sencha.Le Sencha est particulièrement apprécié des femmes japonaises à l'heure du Tea-Time.
Tijdens tea-time is Sencha in Japan vooral bij vrouwen geliefd.Ce thé vert est une combinaison de sencha, de citron et de gingembre. Lire plus.
Deze Le Premium Sencha est à la fois légèrement bouqueté, fortement arômatique et pétillant.
Premium Sencha is tegelijkertijd verfijnd bloemig, zeer aromatisch en brutaal levendig.Le fruité épicé à la champagne de ce beau Sencha est une bonne alternative à la boisson populaire.
Het pikant fruitige aroma a la champagne in een prachtige sencha is een goed alternatief voor de populaire drank.Le thé vert Sencha affiné au gingembre, à la grenade et à l'échinacée apporte du pouvoir au système immunitaire.
Sencha groene thee verfijnd met gember, granaatappel en Echinacea brengen kracht voor het immuunsysteem.Les thés verts riches ou moyennement riche en théine,comme le Gun Powder ou Sencha, sont à consommer plutôt le matin.
Theine-rijke of -matig-rijke groene thee,zoals Gun Powder of Sencha, worden best 's morgens gedronken.Le sencha est ainsi soumis à un bain de vapeur de 15 à 45 secondes pour arrêter l'oxydation.
Japanse groene thee wordt eerst gedurende ongeveer 15 tot 20 seconden gestoomd om oxidatie van de theebladeren te voorkomen.Son breuvage peut vous rappeler un sencha japonais léger, son or, rond et très durable.
Het brouwsel doetdenken aan een lichte Japanse sencha, zijn gouden, ronde en zeer lange levensduur.Le Sencha, le thé vert que nous utilisons dans nos compositions, est également considéré comme« la variété royale des thés verts».
Sencha, een van de door ons gebruikte groene theesoorten, wordt ook wel de„koning van de groene theeën“ genoemd.En raison d'être exposé à lalumière directe du soleil, Sencha contient de la vitamine C abondante et un niveau relativement élevé de tanin.
Omdat het wordt blootgesteldaan direct zonlicht, bevat Sencha overvloedige vitamine C en relatief veel tannine.Ce Sencha Momoyama se différencie des autres thés verts japonais sur le marché européen par la période de récolte précoce.
Deze Sencha Momoyama onderscheidt zich van andere Japanse groene theeën op de Europese markt door de vroege oogstperiode.Ou bien, testez des thés uniques,comme le thé vert Sencha Extra Special ou Breakfast in Paradise au curcuma, à la noix de coco et à la vanille.
Of probeer speciale thee zoals Sencha Green Extra Special of Breakfast in Paradise, met kurkuma, kokosnoot en vanille.Le sencha est un thé vert étuvé, le plus populaire au Japon, où sa saveur délicate et son arrière-goût doux sont tout particulièrement appréciés.
Sencha is een gestoomde groene thee, de populairste thee in Japan, waar vooral de delicate smaak en milde afdronk op prijs worden gesteld.Pour le gyokuro seuls le bourgeon et les deux premières feuilles de thé sont cueillies,à la main et non avec une machine comme pour le sencha et le kabusecha.
Voor gyokuro worden slechts de knop en de eerste twee theebladeren geplukt,met de hand en niet machinaal zoals bij sencha en kabusecha.Le thé vert Sencha est modérément riche en théine mais semble offrir la plus grande concentration en épigallocatéchine, anti-oxydant très puissant.
Sencha groene thee is matig rijk aan theine maar lijkt de hoogste epigallocatechine concentratie, een zeer sterke antioxidant, te bieden.Il n'est pas rare que l'individu moyen japonais pouvoir discerner la différence entre haute et basse qualité Matcha ou même entre Matcha etpoudre de Matcha ou Sencha imitation.
Het is niet ongewoon voor de gemiddelde Japanse individu te kunnen onderscheiden van het verschil tussen hoge en lage kwaliteit Matcha of zelfs tussen Matcha enimitatie Matcha of Sencha poeder.Le Sencha Pumpkin est un thé vert délicieux, comprenant des morceaux de citrouille, des graines de citrouille, de l'ananas, de la carotte, des soucis et des baies.
Sencha Pompoen is een heerlijk groene thee, vol met stukken van pompoen, pompoenpitten, ananas, wortel, goudsbloem en bessen.Comme il est majoritairement composé de Sencha, ce thé respecte les mêmes périodes de récolte, à savoir la seconde(juin) et la troisième récolte(juillet).
Aangezien deze echter voor het grootste deel uit Sencha bestaat, loopt deze thee enigszins parallel met diens oogsttijden, dus de tweede oogst(juni) en de derde oogst(juli).Le thé vert Sencha, considéré comme la boisson de l'hospitalité du Japon, donne une infusion claire au parfum subtil avec des notes iodées et végétales.
Sencha groene thee, beschouwd als de drank van de Japanse gastvrijheid, geeft een heldere infusie met subtiel parfum met gejodeerde en plantaardige noten.Notons que le thé vert Sencha, bien que modérément riche en théine, semble offrir la plus grande concentration en épigallocatéchine, anti-oxydant très puissant.
Te merken is das Sencha groene thee, hoewel matig rijk aan theïne, de hoogste concentratie van epigallocatechine, een zeer krachtige antioxidant, lijkt te bieden.
