Voorbeelden van het gebruik van Sep in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pourra au moins exclure la SeP.
At least we can exclude M.S.Il n'a ni sep, ni infection.
Hij heeft geen M.S. of een infectie.Visite d'étude 21 Sep- 2 Oct.
Sep, toxines, une de la centaine de maladies démyélinisantes.
MS, giftige stoffen, een van de 100 ziektes.Un sonogramme ne vousdonnera pas le diagnostic de la SeP.
Met een sonogram krijg je geen diagnose voor M.S.Mais un patient avec une sep a plus de neurones réactives dans le cortex occipital.
Maar patienten met M.S. hebben meer reactieve neuronen in hun occipital cortex.Cet instantané de données provient de mesdonnées Google Analytics de Sep 2019:.
Deze gegevensopname isafkomstig van mijn Google Analytics-gegevens van september 2019:.Will McLevin et Brian Mathew(The Plantsman Sep. 2002) partent du principe qu'il s'agit de deux espèces propres.
Will McLevin en Brian Mathew(The Plantsman Sep. 2002) gaan er vanuit dat het om twee afzonderlijke soorten gaat.La circonférence du tronc de l'arbre, mesurée à une hauteur de 1,30 m,est 6 m(29 Sep 2016, trishp3103).
De Sep 2017: Nouvelle centrifugeuse à petite échelle pour la purification de l'huile végétale disponible en magasin.
Vanaf september 2017: Nieuwe kleinschalige centrifuge voor plantaardige oliezuivering verkrijgbaar in de winkel.La circonférence du tronc de l'arbre, mesurée à une hauteur de 1,40 m,est environ 5 m(15 Sep 2018, DBZT).
Deze boom heeft een stamomtrek, gemeten op 1,40 m hoogte,van ongeveer 5 m(15 Sep 2018, DBZT).La hauteur mesureexactement 45 m(15 Sep 2018, laser avec la méthode Sine(par exemple Nikon Forestry 550 laser Ranger), DBZT).
De hoogte meetprecies 45 m(15 Sep 2018, laser met sinusmethode(bijvoorbeeld de Nikon Forestry 550 laser ranger), DBZT).La circonférence du tronc de l'arbre, mesurée à une hauteur de 1,30 m,est plus que 16 m(8 Sep 2017, Erwin Gruber).
Deze boom heeft een stamomtrek, gemeten op 1,30 m hoogte,van meer dan 16 m(8 Sep 2017, Erwin Gruber).Au salon Drinktec(Munich- Sep 14-19, 2009, Hall A6, Stand 321) sera exposée une chaîne complète de traitements fin de ligne.
Een volledig werkende end-of-line keten zal worden getoond op de Drinktec in München,14-19 september 2009, Hal A6 Stand 321.A 6 kilomètres de l'arrivée, après les différents secteurs pavés, c'est alors au tour d'Ian Stannard d'accélérer,mais grâce aux efforts de Tom Boonen et Sep Vanmarcke le groupe de 5 se reforme en tête de la course.
Op 6 kilometer van de finish, na de verschillende kasseistroken is het dan de beurt aan Ian Stannard om aan te vallen,maar dankzij de inspanningen van Tom Boonen en Sep Vanmarcke wordt de groep van 5 weer samengebracht.Au salon Drinktec(Munich- Sep 14-19, 2009, Hall A6, Stand 321) sera exposée une chaîne complète de traitements fin de ligne.
Op Drinktec in München van 14-19 september 2009 wordt een complete end-of-line keten opgesteld in hal A6, stand 321.Malgré une course plein de rebondissements, le coureur suisse Fabian Cancellara a su se placer à l'avant de la course au bon moment eten battant au sprint le jeune belge Sep Vanmarcke il rentre chez lui avec son troisième pavé souvenir!
Ondanks dat het vandaag een koers met verrassingen was wist de Zwitserse renner Fabian Cancellara zich op het juiste moment vooraan de wedstrijd te plaatsen endoor in de sprint de jonge Belg Sep Vanmarcke te verslaan kon hij vanavond naar huis met zijn derde souvenir kei!Sep 2008 Le centre médical pour enfants Dr Chiu de Keelung organise un séminaire pour apprendre aux gens à prévenir le rotavirus pendant la haute saison.
Sep 2008 Dr. Chiu van Keelung Children Medical Centre organiseert een seminar om mensen te leren hoe ze rotavirus kunnen voorkomen tijdens het hoogseizoen.Dans la Côte de Levens le groupe de tête est alors rejoint par Yury Trofimov(Tinkoff)puis par Lilian Calmejane(Direct Energie) et Sep Vanmarcke(Team Lotto NL-Jumbo) et c'est à nouveau dans l'ordre Duchesne/ De Gendt que le groupe de tête arrive au sommet.
In de klim van de Côte de Levens kreeg de kopgroep gezelschap van Yury Trofimov(Tinkoff)en vervolgens van Lilian Calmejane(Direct Energie) en Sep Vanmarcke(Team Lotto NL-Jumbo) en op de top was het wederom in de volgorde Duchesne/ De Gendt dat de kopgroep boven kwam.Sep 2009 Au fur et à mesure que le nouveau type de grippe se propage, FEBICO fait don du produit le plus vendu, l'extrait de protéine de microalgues, à plusieurs groupes de minorités pour les aider à prévenir les infections grippales.
Sep 2009 Als een ernstig nieuw type griep verspreidt, doneert FEBICO het best verkopende item, Microalgen eiwitenextract, aan verschillende groepen van minderheden om griepinfecties te helpen voorkomen.La déclaration suivante des pays d'Eu rope centrale et orientale associés à l'Union européenne, de Chypre, pays également associé, ainsi que des pays de l'AELE membres de ΓΕΕΕ, concernant la Bosnie et Herzégovine,a été rendue publique à Luxembourg et à Bruxelles, le 29 sep tembre.
De volgende verklaring van de met de Europese Unie geassocieerde landen van Middenen Oost-Europa, van het eveneens geassocieerde Cyprus, en van de EVA-landen die lid zijn van de EER,over Bosnië-Herzegovina werd op 29 sep tember in Luxemburg en Brussel bekendgemaakt.Lire la suite L'ergonomie fait d'une pierredeux coups 26 sep 2014 Lorsque nous achetons une voiture- neuve ou en seconde main-, nous ne prenons pas simplement en considération le coût, la consommation ou le design.
Lees verder Ergonomie-mes snijdt aanmeerdere kanten 26 sep 2014 Bij de aanschaf van een andere auto- nieuw of tweedehands- letten we niet alleen op prijs, brandstofverbruik, of design.Il fait partie de la Biennale de Venise, un festival massif des arts qui comprend plusieurs événements mis à l'échelle internationale pour les arts visuels, l'architecture, le théâtre, la musique contemporaine et la danse, et un carnaval des enfants.septembreRegata Storica01 sep.
Het is onderdeel van de Biënnale van Venetië, een enorm kunstfestival waarbij diverse evenementen met internationale allure in de beeldende kunst, architectuur, theater, hedendaagse muziek en dans worden gehouden plus er is een carnaval voor kinderen.septemberRegata Storica01 sep.Base juridique:Lovbekendtgørelse nr. 689 af 17. sep. 1998, Lovbekendtgørelse nr. 643 af 27. august 1998 and Lov nr. 389 af 2. juni 1999 om ændring af lov om afgift af elektricitet, lov om ændring af forskellige energiafgiftslove og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter.
Rechtsgrond:" Lovbekendtgørelse nr. 689 af 17. sep. 1998"," Lovbekendtgørelse nr. 643 af 27. august 1998" og" Lov nr. 389 af 2. juni 1999 om ændring af lov om afgift af elektricitet, lov om ændring af forskellige energiafgiftslove og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter.Bradley Wiggins et Geraint Thomas pour Team Sky, Alejandro Valverde et José Joaquin Rojas pour Movistar Team, Francesco Gavazzi et Robert Kiserlovski pour Astana,Andreas Klier et Sep Vanmarcke pour Garmin-Barracuda, Taylor Phinney et le porteur du maillot de meilleur jeune Tejay van Garderen pour BMC Racing Team et enfin Simon Spilak et Angel Vicioso pour Katusha Team.
Bradley Wiggins en Geraint Thomas voor Team Sky, Alejandro Valverde en José Joaquin Rojas voor Movistar Team, Francesco Gavazzi en Robert Kiserlovski voor Astana,Andreas Klier en Sep Vanmarcke voor Garmin-Barracuda, Taylor Phinney en de drager van de witte trui van het jongerenklassement Tejay van Garderen voor BMC Racing Team en ten slotte Simon Spilak en Angel Vicioso voor Katusha Team.Sep 2018.[in press] Science/Homme: La consommation de cannabis n'augmente pas le risque d'accident vasculaire cérébral dû à un saignement dans le cerveau Selon l'analyse d'un échantillon national d'environ 2,5 millions d'utilisateurs de cannabis et de 116 millions de non-utilisateurs, la consommation de cannabis n'était pas un facteur de risque indépendant d'hémorragie cérébrale.
Sep 5.[in press] Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik verhoogt het risico van een beroerte als gevolg van een hersenbloeding niet Volgens een analyse van een landelijk cluster van ongeveer 2,5 miljoen gebruikers van cannabis en 116 miljoen niet-gebruikers was cannabisgebruik geen onafhankelijke risicofactor voor een cerebrale bloeding.Le jury était composé de Jan Hautekiet(président, et réalisateur radio), Gène Bervoets(acteur), Carl Joos(scénariste),Merijn Sep(directeur artistique), Tiny Bertels(actrice), Nic Balthazar(réalisateur), Peter De Maegd(producteur), Didier Frateur(directeur de la photographie), Jef Neve(musicien) en Rinus Van de Velde artiste.
De jury bestond uit voorzitter radiomaker Jan Hautekiet, acteur Gène Bervoets, scenarist Carl Joos,art director Merijn Sep, actrice Tiny Bertels, regisseur Nic Balthazar, producent Peter De Maegd, D. O. P. Didier Frateur, muzikant Jef Neve en kunstenaar Rinus Van de Velde.Sep 2018[in press] Science: Le traitement du cancer du sein peut être amélioré par l'activation du récepteur CB2 Un traitement combiné du cancer du sein triple négatif, qui est la forme de cancer du sein la plus meurtrière, avec une thérapie photodynamique et un cannabinoïde, qui active le récepteur CB2, a entraîné une inhibition synergique de ces cellules cancéreuses et la croissance tumorale.
Sep 27[in press] Wetenschap: Behandeling van borstkanker kan worden verbeterd door activering van de CB2-receptor Een gecombineerde behandeling van triple-negatieve borstkanker, de dodelijkste vorm van borstkanker, een combinatie van fotodynamische therapie en een cannabinoÔde, die de CB2-receptor activeert, resulteerde in synergetische remming van deze kankercellen en tumorgroei.Lire la suite eureka magazine: Entretien avec DLL au sujet du financement del'équipement de manutention 20 sep 2016 Un fabricant de matériels haut de gamme comme Cat® Lift Trucks sait bien que la conception et la production d'une large gamme de chariots élévateurs et d'engins de manutention ne constituent qu'une partie de l'offre.
Lees verder eureka magazine: Interview met DLL over de financiering vaninterne transportsystemen 20 sep 2016 Een toonaangevende producent zoals Cat® Lift Trucks begrijpt dat het ontwerpen en produceren van een groot assortiment vorkheftrucks en magazijntrucks slechts een deel van de oplossing is.Sep Vanmarcke(Garmin-Barracuda) qui était malade depuis quelques jours et ne se sentait vraiment pas bien, Simon Geschke(Team Argos-Shimano) qui est tombé après son contre-la-montre à cause du vent et qui a une fracture à la main ainsi que la révélation en contre-la-montre de ce Dauphiné, Luke Durbridge(Orica-GreenEDGE) qui avait apparemment un problème au talon d'Achille et le Belge Sébastien Rosseler(Garmin-Barracuda).
Sep Vanmarcke(Garmin-Barracuda) die al een paar dagen ziek was en zich nu echt niet lekker voelde, Simon Geschke(Team Argos-Shimano) die gisteren na zijn tijdrit ten val kwam vanwege de wind en die zijn duim gebroken heeft, maar ook de tijdritverrassing van deze Dauphiné, Luke Durbridge(Orica-GreenEDGE) die schijnbaar een probleem had met zijn Achillespees en de Belg Sébastien Rosseler(Garmin-Barracuda).
