Voorbeelden van het gebruik van Sepp in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sepp rejoint le Mannheim ERC.
Bolm was aangesloten bij MTG Mannheim.Il est le fils de Sepp Ferstl.
Sepp et je rêve encore de Torre dei Petri.
Sepp en ik droom nog steeds van Torre dei Petri.La maison de Jan Christiaan Sepp et Fils était également éditeur.
De firma Jan Christiaan Sepp en zoon trad tevens op als uitgever.Sepp Blatter, ex-président de la FIFA.
Sepp Blatter(1936), voormalig voorzitter van de FIFA.
Vous serez reçu amicale etlargement informé par Sepp propriétaire.
Je wordt vriendelijke ontvangen enuitgebreid geïnformeerd door eigenaar Sepp.Sepp Dietrich a confirmé le fait durant le procès relatif à cette affaire.
Sepp Dietrich bevestigde dit tijdens de rechtszaken.Il a commencé avec le club FC St. Georg Hamburg eta été entraîné par Sepp Christmann.
In zijn actieve tijd was Hein aangesloten bij St. Georg Hamburg entrainde onder leiding van Sepp Christmann.Sepp, Alexandra Evguenievna, née à Zaporojie(Ukraine) le 8 mai 1977.
Sepp, Alexandra Evguenievna, geboren te Zaporojie( Oekraïne) op 8 mei 1977.Le sauvetage est venu avecCarina Beier Ling et Sepp Huber Fürstenfeldbruck, un rêve réalisé et investi l'argent dans leur"grand amour".
De redding kwam metCarina Beier Ling en Sepp Huber Fürstenfeldbruck, een droom gerealiseerd en het geïnvesteerde geld in hun"grote liefde".Sepp Greil utilise dans son établissement de l'eau vivifiée selon le Dr. Grander.
Sepp Greil gebruikt in zijn huis gevitaliseerd water naar dr. Grander.La commission d'éthique de la Fédération internationale de football suspend Michel Platini,en même temps que Sepp Blatter, de ses fonctions pour une durée de 90 jours.
De ethische commissie van deFIFA schorst voorzitter Sepp Blatter en UEFA-voorzitter Michel Platini voor een periode van negentig dagen.Pantalon Sepp noir pour garçon, de la marque de vêtements pour enfants Name-it.
Zwarte jongens jeansbroek Sepp van het kinderkledingmerk Name-it.Nederlandsche vogelen(français: Oiseaux des Pays-Bas) est un ouvrage d'ornithologie néerlandais par Cornelius Nozeman etJan Christiaan Sepp publié en cinq tomes entre 1770 et 1829 à Amsterdam.
Nederlandsche vogelen is een vogelboek van Cornelius Nozeman enChristiaan Sepp dat in vijf delen tussen 1770 en 1829 werd uitgegeven.Sepp Greil- Le subtil Sepp Greil utilise dans son établissement de l'eau vivifiée selon le Dr. Grander.
Bittrich participe à l'invasion de la Pologne au sein de l'état-major de la« Leibstandarte-SS AdolfHitler» où il doit assister Sepp Dietrich dans le commandement de son unité.
Bittrich maakte de Poolse campagne mee in de staf van de Leibstandarte-SS Adolf Hitler,waar hij commandant Sepp Dietrich bijstond in diens leidinggevende functie.Le président de la FIFA, Sepp Blatter, va jusqu'à déclarer que Valentin Ivanov aurait dû s'attribuer à lui-même un carton jaune pour cette triste performance.
FIFA-baas Sepp Blatter zei over deze wedstrijd dat Ivanov zelf een gele kaart verdiende.Elle anime pendant de nombreuses années pour la ZDF Volkstümliche Hitparade, Wunschkonzert der Volksmusik et,avec Karl Moik et Sepp Trütsch, le Grand Prix der Volksmusik de 1986 à 1999.
Ze presenteerde lang voor het ZDF de Volkstümliche Hitparade en later het Wunschkonzert der Volksmusik ensamen met Karl Moik en Sepp Trütsch van 1986 tot 1999 de Grand Prix der Volksmusik.Le Landhaus Sepp Santer bénéficie d'un emplacement calme au-dessus du centre de Sölden dans les Alpes de l'Ötztal, juste à côté d'une piste de ski.
Landhaus Sepp Santer ligt op een rustige locatie direct aan de skipiste boven het centrum van Sölden in de Ötztaler Alpen.En septembre 2013, lors d'une réunion avec Vladimir Poutine etVitaly Mutko, Sepp Blatter a confirmé avoir reçu la lettre et a déclaré qu'il était prêt à soutenir programme Le Football pour l'Amitié.
In september 2013, tijdens een meeting met Vladimir Poetin en Vitali Moetko,bevestigde Sepp Blatter de ontvangst van de brief en verklaarde dat hij bereid was om Voetbal voor Vriendschap te steunen.Sepp Hasslberger, au nom de La Leva di Archimede, a insisté sur la nature non-démocratique des procédures législatives européennes.
Sepp Hasslberger, die het woord deed namens La Leva di Archimede, benadrukte de niet-democratische aard van de wetgevende procedures in Europa.FIFA réclamations il est la victime de corrompu personnes, malgré répandu la critique cette soudoyer- prise était intégré dans il est Culture dans laprésidences de Joao Havelange et Sepp Blatter.
FIFA aanspraken het is de slachtoffer van corrupt individuen, ondanks wijd verspreid kritiek dat steekpenning- nemen was ingebed in haar cultuur in devoorzitterschappen van Joao Havelange en sepp Blatter.Des collègues de la marque Sepp Wiegand/Frank Christian d'Allemagne, ont aidé à remporter cette double victoire pour ŠKODA et Castrol au championnat.
Merkcollega's Sepp Wiegand/Frank Christian uit Duitsland zorgden ervoor dat ŠKODA en Castrol zowel de eerste als de tweede plaats in het kampioenschap behaalden.Avec une vue grandiose sur le Wilder Kaiser. Dès lès premiers instants, on remarque que l'on nage autrement ici… on se demande pourquoi on glisse de manière aérienne dans l'eau, pour elle est si agréable sur notre peau et pourquoi les yeuxne brûlent pas Sepp Greil nous révèle son secret.
Met een grandioos zicht op de Wilder Kaiser. Onmiddellijk na de eerste slagen merkt men dat men hier anders zwemt… men vraagt zich af, waarom men hier zo gewichtloos door het water glijdt, waarom de huid zo aangenaam aanvoelt ende ogen niet branden? Sepp Greil verklapt het geheim. Hij gebruikt in zijn huis gevitaliseerd water naar dr.Le président de la FIFA Sepp Blatter, pour sa part, a donné son entier soutien à l'autorisation des vuvuzelas au Mondial 2010, en disant:"nous ne devrions pas essayer d'européaniser une Coupe du Monde africaine.
De president van de FIFA, Sepp Blatter, stond er echter volledig achter dat vuvuzela's tijdens het WK gewoon waren toegestaan:" We moeten het Afrikaanse WK niet gaan europeaniseren.Lorsque des hauts dirigeants de la FIFA ont été arrêtés, Avaaz est immédiatement passée à l'action: nous avons lancé une pétition mondiale, et envoyé une équipe à Zurich en Suisse dès le lendemain pour y construire une cellule deprison symbolique géante pour Sepp Blatter, l'appelant à quitter ses fonctions de président de la FIFA, le tout devant les médias du monde entier qui attendaient les derniers développements.
Toen topmanagers van FIFA werden gearresteerd, schoot Avaaz in actie. We lanceerden een wereldwijde petitie, en stuurden de volgende dag nog een team naar Zürich om voor de ogen van de wachtende media eensymbolische gevangeniscel voor voorzitter Sepp Blatter klaar te zetten. We riepen hem op om af te treden.Leurs suppléants sont respectivement Ülo Tulik,Andre Sepp, Peeter Laurson, Andrus Saare, Andrei Korobeinik, Tõnu Juul, Imre Sooäär, Raivo Järvi, Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu, Einar Vallbaum, Siim Kabrits et Liisa-Ly Pakosta.
Ze worden vervangen door respectievelijk Ülo Tulik,Andre Sepp, Peeter Laurson, Andrus Saare, Andrei Korobeinik, Tõnu Juull, Imre Sooäär, Raivo Järvi, Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu, Einar Vallbaum, Siim Kabrits en Liisa-Ly Pakosta.Aujourd'hui, j'ai vu à la télévision Sepp Blatter et John Fahey, le président de l'AMA, discuter de la façon dont les compétitions de football et la lutte contre le dopage pourraient aller de pair une fois le code de conduite adopté, et il y a un problème.
Vandaag zag ik Sepp Blatter en John Fahey, de voorzitter van WADA, op televisie. Ze bespraken hoe antidoping en voetbalwedstrijden samen zouden kunnen gaan, als de gedragscode eenmaal zou worden aangenomen, en daar zit ook een probleem.Les images étaient gravées par- ou sous la surveillance de- Christiaan Sepp(±1700- 1775), et après son décès par son fils Jan Christiaan Sepp(8 novembre 1739- 29 novembre 1811) et son petit-fils Jan Sepp 18 septembre 1778- 19 décembre 1853.
De gravures werden gemaakt door of onder toezicht van Christiaan Sepp(±1700- 1775), en later door zijn zoon Jan Christiaan Sepp(8 november 1739- 29 november 1811) en zijn kleinzoon Jan Sepp 18 september 1778- 19 december 1853.Le Conseil a adopté la décisionportant nomination de M. Sepp Rieder en qualité de membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Brigitte EDERER, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
De Raad heeft het besluit aangenomenhoudende benoeming van de heer Sepp RIEDER tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Brigitte EDERER, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
